IDEAS WHICH in Hungarian translation

• ötletek amelyek
• az elképzeléseket amelyeket
• az eszmék amelyeket
• a gondolatokat amelyek
• az ideák amelyekkel
• ötleteket amelyek
• a ideológiák ellen melyek

Examples of using Ideas which in English and their translations into Hungarian

because we are capable of visions and ideas which are ultimately stronger
mert képesek vagyunk látomásokra és eszmékre, amelyek végül erősebbek

out-of-ordinary ideas which may offend some people.
out-of-közönséges gondolatok, amelyek sértik egyes emberek.

he was famous for never giving up on ideas which came from his scientific intuition.
hogy soha nem adja fel az ötleteket, amelyeket a tudományos intuíciónak köszönhet.

Now in order to understand these hosts more clearly we must consider two ideas which in a certain sense may serve as a key to certain chapters of the Apocalypse.
Hogy megértsük, mit jelent ehhez a sereghez tartozni, tisztáznunk kell két fogalmat, ami bizonyos vonatkozásban azután kulcsként szolgálhat az Apokalipszis egyes fejezeteihez.

without ideological excursions and ideas which have no connection with the real world.
nincsenek benne ideológiai kirándulások és olyan elképzelések, amelyeknek semmi köze a valós élethez.

within the frameworks of the parameters specified in the description, I have special visions and ideas which are different from the average.
hogy a leírásban rögzített paraméterek keretein belül vannak olyan jellegzetes jövőképeim, elképzeléseim amik eltérnek az átlagtól.

the glory because we are capable of visions and ideas which are ultimately stronger
mert képesek vagyunk látomásokra és eszmékre, amelyek végül erősebbek

Drawing has always provided a good occasion for me to try out certain ideas which I could not
A rajz számomra mindig jó alkalom volt arra, hogy kipróbáljak bizonyos elképzeléseket, amelyeket nem tudtam

and one included only those ideas which could be highly profitable.
egy benne lehetőségeket vette igénybe a tapasztalataik, és az egyik szereplő csak azokat az ötleteket, amelyek rendkívül jövedelmező.

coming up with half-baked, buzzword-filled business ideas which often fail in an effort to try
divatos kifejezés teli üzleti ötletek, amelyek gyakran nem annak érdekében,

coming up with half-baked, buzzword-filled business ideas which often fail in an effort to try
divatos kifejezés teli üzleti ötletek, amelyek gyakran nem annak érdekében,

Although he was extremely disappointed at the reaction to the Grundlagen nevertheless in the following years he wrote a number of articles which polished and extended the ideas which he would need to carry out his project.
Bár nagyon csalódott volt a reakció a Grundlagen azonban a következő években írt több cikk is, amely fényes és kiterjesztette az elképzeléseket, amelyeket ő kellene elvégezze a projektet.

Although he was extremely disappointed at the reaction to the Grundlagen nevertheless in the following years he wrote a number of articles which polished and extended the ideas which he would need to carry out his project.
Bár nagyon csalódott volt a reakció a Grundlagen azonban a következő években írt több cikk is, amely fényes és kiterjesztette az elképzeléseket, amelyeket ő kellene elvégezze a projektet.

emotions and ideas which are not more than the phenomena of this dimension.
érzelmeidet és a gondolatokat, amelyek nem többek, mint ennek a dimenziónak a jelenségei.

coming up with half-baked, buzzword-filled business ideas which often fail in an effort to try
divatos kifejezés teli üzleti ötletek, amelyek gyakran nem annak érdekében,

Involved in discussions with those who shared his views that investigation of natural philosophy should be possible even if it led to ideas which were not accepted by the Church, he was an obvious target for the Venetian Inquisition
Bekapcsolódni a társalgásba azokkal, akik osztották a véleményét, hogy a vizsgálat a természetes filozófiát is lehetővé kell tenni, ha ez oda vezetett, hogy ötleteket, amelyek nem fogadta el az egyház volt nyilvánvaló célpontja a velencei inkvizíció amely őt letartóztatták,

It is the only way of feeding into the European discourse a broad range of suggestions and ideas which would otherwise never reach the stage of signatures being collected-
Egyedül így van lehetőség arra, hogy európai szintű vita tárgyává tegyük azokat a különböző javaslatokat és ötleteket, amelyek egyébként soha nem érnének az aláírásgyűjtés szakaszába: ez már önmagában

Suetuna were bringing to the university many ideas which they had developed during studies with the leading experts in Europe.
Suetuna voltak hozza, hogy az egyetem sok ötletet, amelyekre korábban kidolgozott tanulmányok ideje alatt a vezető szakértők Európában.

he has provided many ideas which in essence are new
ő nyújtott a sok ötletet, amely lényegében új

Certain ideas which have evolved with the flowering of modern science need to be strengthened inwardly in our age,
Bizonyos képzeteknek, amelyek az újabb természettudományok felvirágzása óta alakultak ki, korunkat bensőleg meg kell erősíteniük,