IF HE DOESN'T KNOW in Hungarian translation

• ha nem tudja
• ha nem ismeri
• ha nem tud
• ha nem tudod

Examples of using If he doesn't know in English and their translations into Hungarian

Your nephew is very lucky, even if he doesn't know it.
Az unokaöcséd nagyon szerencsés, még akkor is, ha nem tud róla.

If he doesn't know you're following him, he will lead you straight to'em.
Ha nem tudj, a hogy maga követi őt, elvezetheti hozzájuk.

If he doesn't know anybody up here and he needs to hide.
Ha nem ismert itt fent senkit és el kell rejtőznie.

If he doesn't know, he should just leave it blank.
Ha nem tudta, hagyta volna üresen.

It might be better for everyone if he doesn't know.
Mindenki számára jobb lenne, ha nem tudná.

And if he doesn't know better, Charlie, why haven't you told him?
Ha meg nem tudja, akkor miért nem mondtad el neki?

So if he doesn't know you, doesn't remember, then it's all over, isn't it?
Szóval ha nem ismer fel, nem is emlékszik akkor ennyi, nem?.

So what if he doesn't know?
Na és mi van akkor, ha nem tudja?

If he doesn't know what it is, nobody does..
Ha ő nem tudja, hogy mi ez, akkor senki sem.

yet everybody acts as if he doesn't know it.
mindenki úgy csinál, mintha nem tudná.

We know him even if he doesn't know himself.
Még akkor is tudjuk, ha ő fel sem ismeri.

Yeah, well, what if he doesn't know what he's doing once he turns… he… he blacks out or something?
Igen, de mi van, ha nem tudja, hogy mit tesz, miután átalakul?

No matter how smart the dog is, if he doesn't know who's the owner, he's useless.
Nem számít milyen okos a kutya, ha nem tudja ki a gazdája, haszontalan.

And if he doesn't know you, but wants to share emotional… he will lock you in a two-hander.
Ha nem ismeri jól, és érzelmi viszonyra törekszik… a két marka börtönébe zárja.

What if he doesn't know that he shouldn't kill us, and we sit there
Mi van, ha nem tudja, hogy nem szabad megölnie minket,

If he doesn't know anyone present, introduce him to one of your friends
Ha nem ismeri a jelenlétet, ismerje meg az egyik barátját

Because if he doesn't know, he can't get in trouble,
Mert ha nem tud róla, nem is kerülhet bajba,

No matter how bad your husband is, if he doesn't know where you are,
Nem számít, mennyire rossz a férjed, ha nem tudja, merre

Well, I don't think he even read my CV if he doesn't know I'm a woman.
Nos, nem hiszem, fel is olvasta az önéletrajzom, ha nem tudja, hogy nő vagyok.

Even though my brother's not the same person he was before, it's safer if he doesn't know.
Még akkor is, ha a bátyám már nem az a személy, biztonságosabb, ha nem tudja.