IF THE AMOUNT in Hungarian translation

• ha az összeg
• ha a mennyisége
• ha a mennyiség

Examples of using If the amount in English and their translations into Hungarian

Even if the amount of the energy transmitted by the lightning discharge is huge, absolutely unimaginable by any people's mind,
Még ha a mennyisége az energia által továbbított villámlás hatalmas, teljesen elképzelhetetlenül lenne minden ember fejében, főleg köszönhetően,

then if the amount exceeds 10MROT, the order must be compulsory,
vagy sem, ha az összeg meghaladja 10MROT átvételi kell állnia,

request for amendment or cancellation, the Product has not yet been shipped and, anyway, if the amount has not yet been cashed;
törlésre irányuló kérelem benyújtásakor a Termék szállítása még az előkészítés szakaszában van, illetve ha a rendelt mennyiség még nem került begyűjtésre,

Refund certificates shall not be issued to operators if the amount concerned, added to the amounts for which certificates have been applied for as part of the same invitation to tender, exceed the applicable limit.".
Nem állítanak ki visszatérítési igazolást a piaci szereplőknek, ha az érintett összeg azokkal az összegekkel együtt, amelyekre ugyanannak az ajánlati felhívásnak a részeként igazolásokat kérelmeztek, meghaladja az alkalmazandó határértéket.".

at the time of the cancellation request, the shipment of the product is still under preparation and, in any case, if the amount has not yet been cashed;
törlésre irányuló kérelem benyújtásakor a Termék szállítása még az előkészítés szakaszában van, illetve ha a rendelt mennyiség még nem került begyűjtésre,

Small claims court is a good possibility for collecting money owed you, if the amount owed is small(under the small claims limit for your state)
A kis értékű követelések bírósága jó lehetőség arra, hogy pénzt gyűjtsön neked, ha az esedékes összeg kicsi(az Ön államának kis kárigénye alatt), és nem számíthat arra,

at the time of the request for cancellation, the shipment of the product is still under preparation and, in any case, if the amount has not yet been collected;
törlésre irányuló kérelem benyújtásakor a Termék szállítása még az előkészítés szakaszában van, illetve ha a rendelt mennyiség még nem került begyűjtésre,

Then, press enter to have the SAP system process the change, and if the amount is correct, the balance on the top left corner of the supplier invoice creation should turn green, meaning the invoice can now be created.
Ezután nyomja meg az enter billentyűt, hogy az SAP rendszer feldolgozza a változást, és ha az összeg helyes, akkor a szállítói számla létrehozásának bal felső sarkában lévő egyenlegnek zöldre kell váltania, vagyis a számla létrehozható.

If the amount desired by MODEL is not reached until the scheduled time for the start of the presentation,
Ha az összeg által kívánt MODELL nem éri el, míg a tervezett idő kezdete a bemutató,

be aware that it may not be a precise allocation if the amount is not precisely devisable amongst the individual investments.
előfordulhat, hogy az allokáció nem lesz pontos, ha az összeg nem osztható el pontosan az egyes befektetések között.

thereby creating a“slam on the breaks” situation where the trade will only be closed if the amount goes down sharply from where it was.
megállási veszteség nyomvonalak okoznak, ezáltal"szünetet tartanak a szünetekben", ahol a kereskedelem csak akkor záródik le, ha az összeg élesen csökken attól, ahonnan volt.

it could mean more money if the amount is saved in a 401(k)
jelentheti, több pénzt, ha az összeg van elmentve 401(k)

and may clearly be significant if the amount is considerable.
vont vagyonból fognak kifizetni, és amelyek nyilvánvalóan lényegesek, ha az összeg számottevő.

If the amount to be withdrawn is greater than what is permitted,
Ha az összeget kell vonni nagyobb, mint ami megengedett,

If the amount to be withdrawn is greater than what is permitted,
Ha az összeget kell vonni nagyobb, mint ami megengedett,

(3) The reservation may also be exercised if the amount credited was collected abroad
(3) A fenntartás tovább gyakorolható, ha a a jóváírt összeg külföldön került beszedésre és a külföldi jog szerint

If the amount guaranteed is lower than these amounts and/or the guarantee is for a period of less than 5
Amennyiben a garantált összeg ezeknél az összegeknél alacsonyabb és/vagy öt, illetve tíz évnél rövidebb időtartamra nyújtják, bruttó támogatási egyenértékét a 3. cikk(2)

If the amount guaranteed is lower than these amounts and/or the guarantee is for a period of less than five or 10 years respectively,
Amennyiben a garantált összeg ezeknél az összegeknél alacsonyabb és/vagy öt, illetve tíz évnél rövidebb időtartamra nyújtják, bruttó támogatási egyenértékét a 3. cikk(2)

If the amount is not known,
Amennyiben az összeg nem ismert,

If the amount due is not paid,
Amennyiben az esedékes összeget nem fizetik meg,