IF THE EMAIL in Hungarian translation

• ha az e-mail
• ha az email
• ha a levél

Examples of using If the email in English and their translations into Hungarian

If the email address is not protected from Web pages,
Ha a email címe nem védett a weboldalakon, csak kiírja email

If the email does not have an account associated with it,
Ha az e-mail címhez nem kapcsolódik fiók, az 1. lépéssel folytassa,

If the email address provided does not operate,
Amennyiben a megadott e-mail cím nem működik, nem tudjuk Önt elérni azon,

If the email address contains personal data,
Amennyiben e-mail címe személyes adatokat tartalmaz,

first you will have to double-check if the email address matches.
először akkor dupla-ellenőriz ha a elektronikus levél cím megegyezik.

especially if the email comes from an unknown sender.
különösen akkor, ha az e-mail egy ismeretlen feladótól származik.

I consent to Alektum Group, communicating with me via email even if the email contains personal data about me, such as personal ID number, information about my debts and my financial situation, etc.
Hozzájárulok, hogy az Alektum Group e-mailben kommunikáljon velem, akkor is, ha az e-mail rám vonatkozó személyes adatokat- így például a személyi igazolványom számát, a tartozásaimmal és a pénzügyi helyzetemmel kapcsolatos adatokat stb.- tartalmaz.

If the email address of the user changes after registration,
Ha a felhasználó e-mail címe megváltozik a regisztráció után,

a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting.
akkor figyelmeztetni fog a program, ha a címzett e- mail címe nem szerepel a titkosításhoz használt tanúsítványban.

If the e-mail saying you can not get this option fail.
Ha az e-mail azt nem tudod ezt a lehetőséget nem.

If the e-mail mail.
Ha az e-mail mail.

If the e-mail message is linked to other records, they are not affected.
Ha az e-mailt más rekordok van csatolva, hogy nem érinti.

If the e-mail address is not there,
Ha az e-mail cím nem szerepel benne,

Therefore employer control power on e-mail correspondence with non-employees is restricted, even if the e-mail account is provided strictly for work purposes and preliminary information on monitoring was given to the employee.
A munkáltató ellenőrzési joga tehát még akkor is korlátozott, ha az e-mail fiókot kizárólag munkavégzés céljából bocsátotta a munkavállaló rendelkezésére és az ellenőrzéssel kapcsolatban előzetesen tájékoztatást adott.

If the E-mail Address field is blank,
Ha az E-mail cím mező üres,

If the e-mail contact aims to conclude a contract,
Ha az e-mail kapcsolat célja a szerződés megkötése,

If the e-mail for any reason has not reached you,
Ha az e-mail bármilyen okból nem érkezett el,

Note: If the e-mail addresses from the selected records are being automatically tracked, your e-mail message is added to the communication history of the records.
Megjegyzés: Ha az e-mail címeket a kijelölt rekordokból automatikusan nyomon, a rekord kapcsolati előzményeihez bekerül az e-mailekben..

Messages will not be delivered if the emails were deleted, i.e. prior to the time that was scheduled.
Üzenetek nem kell szerepeltetni, ha az e-maileket törölték, vagyis mielőtt az idő, amit tervezett.

If the e-mail contact aims at the conclusion of a contract,
Amennyiben az e-mailben való kapcsolatfelvétel célja egy szerződés megkötése,