IN THE CONFIRMATION EMAIL in Hungarian translation

• a visszaigazoló e-mailben
• a visszaigazoló emailben
• a megerősítő e-mailt
• a megerősítő emailben

Examples of using In the confirmation email in English and their translations into Hungarian

the aggregate cost of your reservation as set out in the confirmation email(whether for one event or series of connected events) or(b)
a foglalás összesített költsége a visszaigazoló e-mailben feltüntetett adatok alapján( akár egy eseményre vonatkozik,

the aggregate cost of your reservation as set out in the confirmation email(whether for one event or series of connected events); or(b)
a foglalás összesített költsége a visszaigazoló e-mailben feltüntetett adatok alapján( akár egy eseményre vonatkozik,

as well as any part of such costs pertaining to the products themselves), within 5 days of delivery of the returned product to the address specified in the confirmation email.
kifizetett szállítási költséget, illetve annak termékre eső részét is), azok a visszaigazoló emailben megadott postacímre való visszaérkezését követő 5 munkanapon belül.

thereafter notices a mistake in the data contained in the confirmation email, he shall notify the Service provider thereof within 1 day,
a Szolgáltató részére és hibát vesz észre a visszaigazoló e-mailben szereplő adatok tekintetében, azt 1 napon belül jeleznie kell a Szolgáltató felé

the aggregate cost of your reservation as set out in the confirmation email(whether for one event or series of connected events)
a foglalás összesített költségét a visszaigazoló e-mailben feltüntetett adatok alapján(akár egy eseményre vonatkozik,

for 3 months from the day of purchase, by submitting a printed copy of the Ticket sent in the confirmation email, at the premises of the facility.
a vásárlástól számított 3 hónapon belül használhatja fel a visszaigazoló e-mailben küldött Belépő kinyomtatott példányának a helyszínen történő leadásával.

Fox Transfers has undertaken to perform it and the special request has been explicitly recorded in the confirmation email sent to the Passenger.
a Fox Transfers annak teljesítését vállalta, és a különleges igény az Utasnak küldött visszaigazoló email-ben kifejezetten rögzítésre került.

the aggregate cost of your reservation as set out in the confirmation email(whether for one event or series of connected events) or(b)
a foglalás összesített költsége a visszaigazoló e-mailben feltüntetett adatok alapján( akár egy eseményre vonatkozik,

up to an aggregate amount of the aggregate cost of your reservation as set out in the confirmation email(whether for one event or series of connected events).
a foglalás teljes költségének teljes összegében, ahogy azt a visszaigazoló email leírja( legyen az egyetlen eset vagy egy sor egymáshoz kapcsolódó eset).

up to an aggregate amount of the aggregate cost of your reservation as set out in the confirmation email(whether for one event or series of connected events).
melynek teljes összege az Ön foglalásának teljes összege? ahogy az e-mailes visszaigazoláson is fel van tüntetve.

After entering your user information, confirm your registration by clicking the link in the confirmation e-mail.
Felhasználói adatainak megadása után, a visszaigazoló e-mail-ben szereplő linkre kattintva erősítse meg regisztrációját.

To complete your registration, please click on the link in the confirmation e-mail.
A regisztráció befejezéséhez kattintson a megerősítő e-mailben található hivatkozásra.

If User notices incorrect data after the order is fixed(eg: in the confirmation e-mail), it is required to notify to the Service within 24 hours.
Amennyiben a megrendelés rögzítése után(pl.: a visszaigazoló e-mailben) észlel hibás adatot azt haladéktalanul, de legfeljebb 24 órán belül köteles jelezni azt a Szolgáltató felé.

If the User recognizes any mistaken data after finalizing the order(e.g. in the confirmation e-mail), they shall inform the Provider immediately,
Amennyiben a megrendelés rögzítése után(pl.: a visszaigazoló e-mailben) észlel hibás adatot azt haladéktalanul, de legfeljebb 24 órán

In this case, please indicate your order number on the transfer, which you can find in the confirmation e-mail.
Ebben az esetben kérjük a megrendelés számát az utaláson feltűntetni, melyet a visszaigazoló emailben talál.

Just follow the link provided in the confirmation e-mail and amend your details online
Csak kattintson a visszaigazoló e-mailben megadott linkre, és módosítsa a részleteket online,

The delivery time of the products purchased is described in the webshop during the checkout process and is included in the confirmation e-mail.
A termék szállítási idejét a webáruház ismerteti a pénztár folyamat során, valamint a visszaigazoló e-mail is tartalmazza.

If, after the order is recorded(eg in the confirmation e-mail), it discovers faulty data,
Amennyiben a megrendelés rögzítése után(pl.: a visszaigazoló e-mailben) észlel hibás adatot azt haladéktalanul,

If the User finds incorrect data after registering the order(e.g. in the confirmation e-mail), he/ she must promptly notify the Service Provider within 24 hours, in order to correct the error.
Amennyiben a megrendelés rögzítése után(pl. a visszaigazoló e-mailben) észlel hibás adatot, azt haladéktalanul, de legfeljebb 24 órán belül köteles jelezni azt a Szolgáltató felé.

you find the exact price of the tickets in the confirmation e-mail).
akkor a jegyek árát a visszaigazoló e-mailben megtalálja forintban is).