FINAL CONFIRMATION in Hungarian translation

• végső megerősítést
• végső beleegyezése nélkül
• végleges visszaigazolást
• végső visszaigazolása
• végleges megerősítése

Examples of using Final confirmation in English and their translations into Hungarian

can only take place following a further and final confirmation by the visitor.
semmilyen személyes adatot nem lehet regisztrálni a látogató további és végső beleegyezése nélkül.

The Ukrainian side will immediately begin appropriate work, as soon as it receives a final confirmation from the International Red Cross Committee regarding their readiness to deliver the cargo to its end destination.
Az ukrán fél késlekedés nélkül hozzálát munkájához, amint megkapja a nemzetközi vöröskereszttől annak végleges megerősítését, hogy kész a szállítmányt célba juttatni"- fűzte hozzá.

The mission concluded that the final confirmation of the devolution sub-Delegation was conditional to achieving a tender target of 25 million euro within a delay of six months.
A helyszíni ellenőrzés során arra a következtetésre jutottak, hogy az alküldöttség létesítésének végső megerősítését egy 25 millió EUR-s tendercélkitűzés hat hónapon belüli eléréséhez kell kötni.

Please make sure that you have received a final confirmation e-mail(with the passengers' names)
Utazás előtt győződjön meg róla, hogy megkapta a végleges visszaigazoló e-mailt(amely tartalmazza az utasok nevét

You can discontinue the booking at any time prior to the final confirmation screen(please see below for post-booking cancellations).
A végső megerősítés képernyője előtt bármikor megszakíthatja a foglalást(a foglalás utáni lemondásokról szóló információkat az alábbiakban olvashatja).

Booking conditions: For the final confirmation 50% deposit is to be paid within 2 days after the reservation.
Foglalási feltételek: A foglalás véglegesítésére 50% foglaló fizetendő a foglalástól számított 2 napon belül.

no personal data can be registered without further and final confirmation by the visitor.
semmilyen személyes adatot nem lehet regisztrálni a látogató további és végső beleegyezése nélkül.

The reservation system forwards the confirmation of booking intent, and the final confirmation following the communication with the hotel automatically to the email address provided by the customer.
A foglalási rendszer a foglalási szándék visszaigazolását, valamint a szállodával történt kommunikáció után a végleges visszaigazolást a megrendelő által megadott e-mail címre automatikusan továbbítja.

no personal data may be registered without further and final confirmation by the visitor.
semmilyen személyes adatot nem lehet regisztrálni a látogató további és végső beleegyezése nélkül.

The capacity to be content with these approximations to certainty and the ability to carry on constructive work despite the lack of final confirmation are actually a mark of the scientific habit of mind.-- Freud.
A kapacitás, hogy elégedjenek meg ezeket közelítések bizonyosság és a képessége, hogy a konstruktív munka hiánya ellenére végső megerősítést valójában egy jel a tudományos szokás az elme.- Freud.

the ability to carry on constructive work despite the lack of final confirmation are actually a mark of a scientific hsbit of the mind.”.
hogy a konstruktív munka hiánya ellenére végső megerősítést valójában egy jel a tudományos szokás az elme.- Freud.

The capacity to be content with these approximations to certainty and the ability to carry on constructive work despite the lack of final confirmation are actually a mark of the scientific habit of mind.-- Sigmund Freud.
Az a képesség, hogy elégedettek legyenek a bizonytalanságokkal és a konstruktív munka folytatásának képessége a végleges megerősítés hiánya ellenére, valójában az elme tudományos szokásának jele.- Sigmund Freud.

which is shortly to be given final confirmation by the Commission.
amelyhez a Bizottság rövidesen megadja végleges beleegyezését.

the many families can have final confirmation of the fate of their fathers,
így sok család végleges megerősítést kap az apák, fiúk,

within 48 hours after the order has been placed at the latest in an e-mail sent to the e-mail address indicated by the Customer(hereinafter confirmation means such final confirmation by the Seller), indicating the order reference number.
legfeljebb 48 órán belül, elektronikus úton, a Vásárló által megadott e-mail címre küldött üzenetben igazolja vissza( a továbbiakban visszaigazolás alatt Eladó e végleges visszaigazolást kell érteni) a megrendelés azonosítójának megjelölésével a megrendelés tartalmát( megrendelt termékek megnevezését, mennyiségét, vételárát, fizetési módját, a fizetési és szállítási adatokat, a Vásárló számlázási-, szállítási adatait).

We have received the final confirmations.
Beérkeztek az utolsó megerősítések is.

Days after order final confirmation.
Miután a megrendelés visszaigazolásában 20 30days.

We send your final confirmation by email.
A transzfer visszaigazolását emailben küldjük.

Within 12-15 days after got your final confirmation.
Után kapott visszaigazolását 12-15 napon belül.

For anyjob, money is the final confirmation.
Legyen bármi a munka… A pénz mindig a végső stádium.