IN THE CONFIRMATION EMAIL in French translation

• dans l'e-mail de confirmation
• dans l'email de confirmation
• dans le courriel de confirmation
• dans le courrier électronique de confirmation

Examples of using In the confirmation email in English and their translations into French

This is your instance's"unique identifier," a 4- to 7-digit number which was provided in the confirmation email sent to you when your instance was created also visible on your instance management page.
Un numéro à plusieurs chiffres, fourni dans l'email de confirmation envoyé lors de la création de votre instance, visible aussi sur la page de gestion de votre instance.

which is stipulated in the confirmation email outlining that the Reservation has been taken into account.
a été passée et qui est mentionné dans l'e-mail de confirmation de prise en compte de la Réservation.

When creating your Nintendo Network ID, please do not forget to complete the process by following the link in the confirmation email sent to the email address indicated during the registration.
Lorsque vous créerez votre identifiant Nintendo Network, n'oubliez pas de terminer en suivant le lien dans l'email de confirmation envoyé à l'adresse email indiquée au cours de votre enregistrement.

either at the end of the purchase process or in the confirmation email.
ce soit à la fin du processus d'achat ou dans le courriel de confirmation.

will be mentioned again in the confirmation email sent by Lundi as well as in the delivery notes.
n'accepte sa commande et sera à nouveau mentionné dans le courrier électronique de confirmation adressé par Lundi ainsi que dans les bons de livraison.

Cancellations must be made via the link sent in the confirmation email, or through the"My Club" account
Les annulations doivent être faites via le lien envoyé dans la confirmation par e-mail, ou via le compte«Mon Club»

After clicking on the link in the confirmation email of your registration, you will see a form regarding the disciplines that you should complete
Après avoir cliquer sur le lien dans l'email de confirmation de votre inscription, vous verrez apparaître un formulaire dédié aux disciplines que vous devez compléter

unless stated differently on our website or in the confirmation email.
sauf indication contraire sur notre site Web ou dans le courrier électronique de confirmation.

general conditions then finalise your registration by activating your account by clicking on the link sent to you in the confirmation email.
les conditions générales du concours, et finalisez votre inscription en activant votre compte en cliquant sur le lien envoyé dans l'email de confirmation.

for sending our newsletter, meaning we will only send you the newsletter if you confirm your registration via a link contained in the confirmation email sent to you for this purpose.
nous vous envoyons la newsletter, seulement si vous avez auparavant confirmé votre inscription par un lien contenu dans un email de confirmation qui vous a été envoyé dans ce but.

up to an aggregate amount of the aggregate cost of your reservation as set out in the confirmation email.
jusqu'à un montant global du coût total de votre réservation tel qu'indiqué dans le courrier électronique de confirmation.

In the confirmation e-mail, click on the link to.
Dans l'e-mail de confirmation reçu, cliquez.

This link is located in the confirmation e-mail you received after changing the address.
Ce lien se trouve dans l'e-mail de confirmation que vous avez reçu après le changement d'adresse.

This link is provided in the confirmation e-mail sent after your change of address.
Ce lien se trouve dans l'e-mail de confirmation que vous avez reçu après le changement d'adresse.

Only those goods listed in the confirmation e-mail sent at the time of dispatch will be included in the contract formed.
Seuls les produits décrits dans le courriel de confirmation au moment de l'envoi seront inclus dans le contrat mis en place.

Further information about how to opt out will be provide in the confirmation e-mail or CURADEN website.
Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans l'e-mail de confirmation ou sur le site Internet de CURADEN.

Only those goods listed in the confirmation e-mail sent at the time of dispatch will be included in the contract formed.
Seuls les produits énumérés dans le mail de confirmation envoyé au moment de l'expédition seront inclus dans le contrat formé.

The Hotel informs the Customer of the total amount of their order in the confirmation e-mail it sends to them.
L'Hôtel indique au Client le montant total de sa commande dans le courriel de confirmation qu'il lui adresse.

You can find additional details on this subject in the confirmation e-mail as well as in each individual newsletter.
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans l'e-mail de confirmation ainsi que dans chaque newsletter.

In the confirmation e-mail that is sent to the billing contact,
Dans le courrier de confirmation envoyé au contact de facturation,