IF WE CALL in Hungarian translation

• ha felhívjuk
• ha hívjuk
• ha szólunk
• ha felhívnánk
• ha kihívjuk
• ha értesítjük

Examples of using If we call in English and their translations into Hungarian

If we call the police or Mr. Poe
Nem! Ha felhívjuk a rendőrséget, vagy Mr. Poe-t,

But the Feds do. And if we call them on an interstate trafficking case,
De a szövetségieknek van, és ha hívjuk őket egy szexkereskedelmi ügyben,

We can't meet him, and if we call him, he will have us off the street in no time flat.
Nem találkozhatunk vele, és ha felhívjuk, pillanatokon belül az utcán találjuk magunkat.

Tony, if we call in the W.H.O., that's like sending out a press release saying that Clearbec caused the typhus outbreak.
Tony, ha szólunk a WHO-nak, az olyan lenne, mintha egy sajtótájékoztatón kijelenteném, hogy a Clearbec felelős a tífusz járványért.

And if we call the FBI, they're gonna descend on this place, and these people will disappear.
És ha hívjuk őket, akkor elárasztják ezt a helyet, és az embereink eltűnnek.

I bet if we call Carlyle's, the account number will have Stephen Rowe's name on it.
Fogadni merek ha felhívjuk a kölcsönzőt, ki fog derülni, hogy a jegy Stephen Rowe nevén fut.

If we call in Granville, we will have police crawling all over this place
Ha felhívjuk Granville-t, akkor itt mindenhol rendőrök fognak járőrözni,

Aaliyah, do you think, if we call your parents they will come for the wedding? I don't think so,?
Aaliyah, lányom, nem gondolod, hogy ha felhívnánk a szüleidet, akkor eljönnének az esküvőre?

If we call saying Sylvester works for Homeland,
Ha felhívom őket azzal, hogy Sylvester a Homeland-nek dolgozik,

So let's be clear, if we call this, right over here,
Tehát, világosabban ha meghívjuk ezt itt, egy 10-es tartomány, akkor ez egy

If we called your folks, would they confirm you were home that night?
Ha felhívjuk a szüleidet, ők meg tudják erősíteni, hogy otthon voltál aznap este?

What if we called your foster parents?
Mi lenne, ha felhívnánk a nevelőszüleidet?

What if we called a priest?
Mi lenne ha hívnánk egy papot?

What would make me feel better is if we called the police!
Attól érezném magam jobban, ha hívnánk a rendőrséget!

Look, would it make you feel better if we called the big guy?
Figyelj, jobban éreznéd magad, ha felhívnám a főnököt?

Yeah, but if we called the police, then the neighbors call you, and you can't trust us or leave us home alone again.
Igen, de ha hívjuk őket, a szomszédok téged hívnak, és akkor soha többé nem hagysz minket egyedül.

Now if we call the authorities.
Ha most hívjuk a hatóságokat.

If we call in the morning… millions.
Ha reggel hívjuk… milliókat.

What if we call him here?”.
Hogyan hívjuk, hogy eljöjjön?”.

Do you mind if we call you Julie?
Nem bánod, ha Julie-nak szólítunk?