IMMUNOCOMPROMISED in Hungarian translation

• legyengült immunrendszerű
• immunhiányos
• károsodott immunrendszerű
• immunkompromittált
• csökkent immunitású
• csökkent immunválaszú
• immunszuppresszált
• immunsérült

Examples of using Immunocompromised in English and their translations into Hungarian

Controlled studies indicate that paromomycin modestly suppresses parasitemia in immunocompromised individuals.
Kontrollált vizsgálatok azt mutatják, hogy paromomycin szerényen elnyomja parasitemia a legyengült immunrendszerű egyének.

This serious form of WNV is much more common in the elderly and in the immunocompromised.
A WNV ezen súlyos formája jóval gyakrabban figyelhető meg idősebbeknél és immunkompromittált egyéneknél.

Immunisation using a live organism vaccine has the potential to cause infection in immunocompromised hosts.
Élő organizmust tartalmazó oltóanyaggal történő immunizálás esetén potenciálisan megfertőződhet a legyengült immunrendszerű gazdaszervezet.

it may be beneficial for patients immunocompromised prior to therapy with cladribine or for patients with a pre-existing agranulocytosis.
mégis előnyös lehet legyengült immunrendszerű betegek, vagy korábban agranulocitózisban szenvedő betegek számára a kladribin terápia megkezdése előtt.

Note: Based on a population pharmacokinetic analysis in 112 immunocompromised paediatric patients aged 2 to< 12 years and 26 immunocompromised adolescents aged 12 to< 17 years.
Megjegyzés: 112 immunhiányos, 2-< 12 éves korú gyermek, valamint 26 immunhiányos 12-< 17 éves korú serdülő beteg populációs farmakokinetikai vizsgálatai alapján.

The increased severity of the disease in immunocompromised patients is due in part to their inability to limit these additional rounds of merogony.
A megnövekedett súlyos a betegség, legyengült immunrendszerű betegek részben a képtelenség, hogy korlátozza ezeket a további forduló merogony.

For some categories of subjects or patients exposed to HBV(e.g. haemodialysis or immunocompromised patients) a precautionary attitude should be considered to ensure a protective antibody level 10IU/l.
HBV fertőzésnek kitett egyének vagy betegek néhány csoportjában(pl. hemodializált vagy károsodott immunrendszerű betegek), megfontolandó a védelmet biztosító  10 NE/l antitestszint biztosítása.

Two immunocompromised adults who received investigational FMT developed invasive bacterial infections due to the transmission of an MDRO from FMT;
Két immunhiányos felnőttnél, akik vizsgálati FMT-ben részesültek, invazív bakteriális fertőzések alakultak ki, mivel az említett MDRO-k

older adults, and immunocompromised patients that typically begin in November
idősek és legyengült immunrendszerű betegek körében járványokat okozhat,

The pharmacokinetics of anidulafungin after at least 5 daily doses were investigated in 24 immunocompromised paediatric(2 to 11 years old)
Az anidulafungin farmakokinetikáját legalább 5 napig tartó adagolást követően vizsgálták 24, károsodott immunrendszerű, neutropeniás gyermekgyógyászati betegnél(2- 11 évesek)

Immunocompromised patients, such as patients who have undergone organ transplantation
Legyengült immunrendszerű betegeket, például olyan betegeket, akik szervtranszplantáción estek át,

Immunocompromised patients(including 18 children,
További 475, immunkompromittált betegnek(beleérve 18 gyermeket,

Guillain Barré Syndrome and have not been studied in immunocompromised persons.
Guillain Barré Szindrómát okozhatnak és immunhiányos személyek körében nem vizsgálták hatásukat.

live-attenuated vaccines in patients immunocompromised by chemotherapeutic agents including doxorubicin may result in serious
közük a doxorubicin miatt károsodott immunrendszerű betegeknél élő vagy élő, attenuált vakcina alkalmazása súlyos

Frequency and duration of vaccine virus shedding in these immunocompromised children and adolescents were comparable to that seen in healthy children and adolescents.
Ezeknél a csökkent immunitású gyermekeknél és serdülőknél a vakcina vírus terjesztésének gyakorisága és időtartama hasonló volt az egészséges gyermekek és serdülők esetében megfigyelthez.

interferon-gamma TB blood test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
fals negatív eredményének kockázatát, különösen a súlyosan beteg vagy legyengült immunrendszerű betegek esetében.

a person with a weakened immune system(immunocompromised) becomes infected,
a fertőzés átterjed magzatára is, vagy gyengült immunrendszerű(immunkompromittált) személy betegszik meg,

Clinical data on treatment in immunocompromised patients is not available,
Károsodott immunrendszerű betegek kezelésével kapcsolatosan nem állnak rendelkezésre klinikai adatok,

Immunocompromised patients, such as patients who have undergone organ transplantation or patients diagnosed with human immunodeficiency syndrome, have not been studied in the Onglyza clinical program.
Csökkent immunválaszú betegek, pl. szervátültetésen átesett, vagy a humán immunhiányos betegség tünetegyüttesével diagnosztizált betegek, az Onglyza klinikai vizsgálataiban nem vettek részt.

Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results especially in patients who are severely ill or immunocompromised.
A felíró orvosoknak számolni kell a fals negatív tuberculin teszt eremények kockázatával, különösen súlyos betegségben szenvedő vagy legyengült immunrendszerű betegeknél.