IN A CALL in Hungarian translation

• hívd
• felhívás
• egy hívás
• telefonáljon

Examples of using In a call in English and their translations into Hungarian

Exit programmes remain a priority and have been included in a call for proposals opened in November 20171.
A kilépési programok továbbra is prioritást jelentenek, és azok a 2017. novemberi ajánlattételi felhívásban is szerepelnek1.

to create that experience in a Call of Duty universe,
és hogy ezt a Call of Duty-univerzumban kivitelezhesd,

Switching between calls If you re already in a call and you accept another call, you can switch between the two calls..
Váltás a hívások között Ha már hívásban van, és szeretné fogadni a másik hívást, akkor átválthat a két hívó között.

The"Call Waiting" function is available only to the SIM card active in a call by activating the option offered by the mobile provider.
A hívásvárakoztatás funkció csak annál az előfizetésnél él, melyen az aktív hívást bonyolítja, és mely előzetesen a szolgáltató aktiválta előzetesen az opciót.

As fate would have it, we put in a call to you while you were sitting in the seat right next to her.
A sors fintora, hogy akkor hívtunk fel, amikor mellette ültél.

A Dallas player who shared the same agent as Ladouceur alerted the agent who put in a call.
Egy Dallas játékos, aki ugyanazzal az ügynökkel osztozott, mint Ladouceur, figyelmeztette a hívást kezdeményező ügynököt.

RTP does the delivery of the actual data, where as RTCP is used to send control packets to participants in a call.
Az RTP szállítja az adatokat, míg az RTCP a hívásban résztvevőknek ellenőrző csomagokat küld.

By clicking on the microphone panel, you will see various microphones that you can use in a call.
A mikrofon panelre kattintva különböző mikrofonokat láthat, amelyeket hívás közben használhat.

If your headset is connected to a Bluetooth device(and not already in a call), press and hold the Action button for two seconds.
Ha a fejhallgató egy Bluetooth-eszközhöz csatlakozik(és nincs folyamatban hívás), nyomja le két másodpercig az Akció gombot.

RTP does the delivery of the actual data, whereas RTCP is used to send control packets to participants in a call.
Az RTP szállítja az adatokat, míg az RTCP a hívásban résztvevőknek ellenőrző csomagokat küld.

of a missile attack, wherever it originates," Melescanu told Antena 3 private broadcaster in a call in..
egy esetleges rakétatámadás esetén, akárhonnan is jöjjön az”- nyilatkozta Meleşcanu telefonon az Antena 3 televíziónak.

The complementary nature of these aspects of the sustainable economy was reaffirmed in a call published by Le Monde Économie in 2015, leading up to the 21st United Nations Conference on Climate Change.
A fenntartható fejlődés alkotóelemei között a komplementaritás új hangsúlyt kapott a Le Monde Économie 2015-ben publikált felhívása alapján, az Egyesült Nemzetek 21. Konferenciájának a közeledtével, melynek témája a klímaváltozás volt.

In a call to staff to see if they could add to their library they even got Open University module books on Climate Change for those who might be interested in looking at the impacts of climate change
Amikor az alkalmazottaktól egy felhívásban további segítséget kértek, még egy klímaváltozással kapcsolatos egyetemi kurzus tankönyvei is bekerültek a könyvtárba, hogy az is tájékozódni tudjon, aki esetleg mélyebben

The performance of services for which there are several potential providers may result in a call for an expression of interest,
(4) Amennyiben több potenciális szolgáltató létezik valamely tudományos szolgáltatás nyújtására, akkor e szolgáltatás szándéknyilatkozat benyújtására vonatkozó felhívás tárgya lehet,

The performance of scientific services for which there are several potential providers may result in a call for an expression of interest,
(4) Amennyiben több potenciális szolgáltató létezik valamely tudományos szolgáltatás nyújtására, akkor e szolgáltatás szándéknyilatkozat benyújtására vonatkozó felhívás tárgya lehet,

Information Collected, Processed, or Transmitted: If you have a device setup that is adding poor audio in a call(for example,
Begyűjtött, feldolgozott vagy átvitt adatok:: Ha valamelyik eszközének beállítása miatt gyenge a hívás hangminősége(például visszhangzik

Identify the qualifying factors in a calling toward biblical counseling;
Határozza meg a minősítő tényezők a hívó felé bibliai tanácsadás;

I put in a call.
Fel akartam hívni.

Put in a call to Sam Goldwyn.
Akkor majd felhívom Sam Goldwyn.

Put in a call to New York.
Hívd fel nekem New Yorkot.