IN A COMPETITIVE ENVIRONMENT in Hungarian translation

• egy versenyképes környezetben
• versenykörnyezetben
• versengő környezetben

Examples of using In a competitive environment in English and their translations into Hungarian

They are moving in a competitive environment and have the freedom to adapt themselves to satisfy their potential usersŐ needs.
E szolgáltatások versenyképes környezetben valósulnak meg, és szabadon hozzáigazíthatók potenciális felhasználóik igényeihez.

Most service providers in a competitive environment will conclude contracts with their customers for reasons of commercial desirability.
Egy versenykörnyezetben a legtöbb szolgáltató a kereskedelmi elvárások miatt szerződéseket köt ügyfeleivel.

The EU has a vital role to play in ensuring that businesses operate in a competitive environment, yet often businesses
Az EU-nak kiemelkedő szerepe van annak biztosításában, hogy az üzleti vállalkozások versenyképes környezetben működjenek. Ennek ellenére, a vállalkozások

It is also essential to ensure that companies operate in a competitive environment since competition provides an important incentive to private spending on innovation.
Lényeges annak biztosítása is, hogy a vállalatok versenyképes környezetben működhessenek, mivel a verseny ösztönzőleg hat a magánszektor innovációba történő befektetéseire.

However, it is not really possible to conduct business in a competitive environment if one does not conduct some sales on credit.
Azonban nincs igazán lehetőség ügyvitelét versenypiaci környezetben, ha az egyik nem folytathatnak a hitelre értékesítésének.

program provides training in business for students interested in understanding the working nature of business in a competitive environment.
program üzleti oktatást biztosít a hallgatók számára, akik érdeklődnek az üzleti munka jellegének megértésében a versenykörnyezetben.

Flexible spectrum management is therefore a key enabling factor for investment in innovation as well as for facilitating market entry for new businesses in a competitive environment.
A rugalmas frekvenciagazdálkodás ezért kulcsfontosságú az innovációs célú beruházások ösztönzése és a versengő környezetben az új vállalkozások piacra lépésének elősegítése szempontjából.

the necessary knowledge and share their experiences that are needed to successfully work in a competitive environment.
összes szükséges tudást és megosztják tapasztalataikat, amelyek a versenyképes környezetben való sikeres működéshez szükségesek.

his football skills but ready to build on it in a competitive environment.
a labdarúgó képességeit illeti, hanem versenyképes környezetben is készen állt rá.

She also added:“Rail Cargo Hungaria managed to be a success story in a competitive environment, and its operation is exemplary considering the sustainable and cooperative nature of
Hozzátette:„A Rail Cargo Hungaria egy versenyképes környezetben sikertörténetté nőtte ki magát, amely mindezen túl példaértékű az Ausztria és Magyarország közötti kétoldalú gazdasági kapcsolatok fenntartható

Famous fashion houses, as well as the world-famousFashion brands are forced to exist in a competitive environment, in this regard, to maintain the reputation
Híres divatházak, valamint a világhírűDivatmárkák kénytelenek létezik egy versenyképes környezetben, ebben a tekintetben, hogy fenntartsák a jó hírnév

on universal service for telecommunications in a competitive environment.
az egyetemes távközlési szolgáltatásokról versenykörnyezetben;

In a competitive environment this acts as a stimulus to operators to adapt their pricing
Egy versenyképes környezetben mindez arra ösztönzi a szolgáltatókat, hogy kiigazítsák árképzésüket

in developing methods for coping with random demand in a competitive environment.
a módszerek kifejlesztésében megbirkózni véletlen kereslet egy versenyképes környezetben.

the role of the electricity network in a competitive environment.
a villamosenergia-hálózat szerepét versenyzői környezetben.

member state from at least three different sources, thereby securing their independence in a competitive environment.
különböző forrásból származzék energiahordozója, mert ez a versenyhelyzet mellett a függetlenséget is biztosítja.

on universal service for telecommunications in a competitive environment(3), and in particular Article 16, establish conditions on special network access
a távközlési egyetemes szolgáltatás versenykörnyezetben történő bevezetéséről szóló, 1998. február 26-i 98/10/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv[3]

expected net costs and a reasonable profit and the undertaking operates in a competitive environment, the reasonable profit may not exceed the level that corresponds to a rate of return on capital that is commensurate with the level of risk.
várható nettó költségeket és a méltányos nyereséget fedező rögzített átalányösszegből áll és a vállalkozás versenykörnyezetben működik, akkor az ésszerű nyereség nem haladhatja meg a kockázat szintjével arányos tőkemegtérülési rátát.

whilst allowing the airports sufficient freedom to operate in a competitive environment.
miközben elegendő szabadságot biztosít a repülőterek számára ahhoz, hogy versenyképes környezetben működhessenek.

Strategic planning in a competitive environment.
Stratégiai tervezés versenyző piaci környezetben.