IN A SMALL HOUSE in Hungarian translation

• egy kis házban
• egy kis ház
• egy parányi házban

Examples of using In a small house in English and their translations into Hungarian

suitable for travelers who like to live in a small house full of history.
alkalmas az utazók, akik szeretnek élni egy kis házban történelem.

her Russian mother Gerusha and her German father Reuven hide from the Germans in a small house in Ardennes, Belgium.
Gerusával és német apjával, Reuvennel egy kis házban rejtőzik el a németek elől valahol a belga Ardennekben.

lives alone in a small house outside of town.
egyedül lakik egy kis házban a falu végén.

start to live a normal quiet life in a small house on the edge of the forest.
elkezd élni egy normális, csendes élet egy kis házban az erdő szélén.

which we could buy in a small house across the street.
amit az épülettel szemben, egy kis házban készítettek.

In February 1855 whilst staying in a small house in Sarawak, Borneo,
A február 1855, miközben marad egy kis házat, a Sarawak,

away from the sea, in a small house the government allocated to me.
a tengertől távol, egy kis házba, amit a kormánytól kaptam.

so we moved… away from the sea, in a small house allotted to me by the government.".
a nyugati oldalra költöztünk, a tengertől távol, egy kis házba, amit a kormánytól kaptam.

his wife lived before moving to Tokyo in a small house of 38 m2 in Yokohama(the second largest city in Japan, behind Tokyo), which they had dubbed as Love House..
mielőtt Tokióba költöztek egy 38 m2-es kis házban Jokohamában(Japán második legnagyobb városa Tokió mögött), amelyet Szerelem Háznak neveztek.

However, the space available in a small house does not always allow for these comforts.
A kis lakásban rendelkezésre álló hely azonban nem mindig teszi lehetővé ezeket a kényelmet.

This is where the five Lisbon sisters(their ages ranging from thirteen to seventeen) live in a small house with their strict, religious mother
Itt él egy szűk házban az öt Lisbon lány(életkoruk tizenháromtól tizenhét évig terjed), szigorú, vallásos anyjukkal

I think the best place to live is in a small house with a big yard in a city with a seaport or railroad hub.
Úgy gondolom, hogy a legjobb egy kis házban lakni, nagy telekkel, egy kikötővel vagy vasúti csomóponttal rendelkező városban.

he had a studio equipped in a small house at the corner of Vilmos császár(Bajcsy-Zsilinszky) Road and Andrássy Road.
Andrássy út sarkán álló kis házban volt berendezve.

frost and cramped in a small house in the suburbs.
a fagy és a szűk kis házat a kertvárosban.

were accommodated in a small house of three rooms, comfortless and vermin infested.
férgekkel teli háromszobás kis házban lakott.

After living on the plot in a small house for many years, and experiencing life by 2 large pecan nut trees, and many other fruit trees,
Miután sok éve ezen a telken éltünk egy kis házban, a két nagy diófa és sok gyümölcsfa helye már adott volt,

Ezio regained consciousness in a small house in Rome, where the woman who had been tending to him told him that a man had brought him there, and had supplied him with new armor and clothing.
Ezio egy kis római házban tért magához, ahol egy nő, aki ápolta, elmondta, egy férfi hozta el hozzá, aki új páncélzatot és ruhát hozott neki.

So would a week alone in a small house by the sea, writing at a rickety wooden table overlooking a brooding ocean,
Tehát lenne egy héten egyedül egy kis házban a tenger mellett, írásban egy rozoga faasztal nyílik komor óceán,

especially if the family lives in a small house or apartment, where even it is impossible to retire:
ha a család egy kis házban vagy lakásban lakik, ahol még lehetetlen nyugdíjba vonulni:

In a small house without a basement, which will no longer be regarded as a residential object,
Egy alagsor nélküli kis házban, amely már nem tekinthető lakóépületnek,