IN A TRAFFIC JAM in Hungarian translation

• a forgalmi dugóban
• egy közlekedési dugóban

Examples of using In a traffic jam in English and their translations into Hungarian

This function is particularly useful when the outside air is heavily polluted(in a traffic jam, tunnel, etc.).
FIGYELMEZTETÉS Ez a funkció különösen akkor hasznos, amikor a külső levegő erősen szennyezett(forgalmi dugóban, alagútban stb.) és poros utakon.

The right playlist or the right radio station can help fend off stress and frustration in a traffic jam.
A jobb lejátszási listát, vagy a megfelelő rádióállomást segíthet kivédeni a stressz és a frusztráció a dugóban.

stuck in a traffic jam, we experience irritation and anger.
akkor megrekedtünk egy forgalmi dugóban, irritációt és haragot tapasztalunk.

got stuck in a traffic jam for a few hours.
azonban néhány óráig forgalmi dugóban vesztegelt.

being caught in a traffic jam.
hogy elkapják a forgalmi dugó.

Using your CB could help you find an alternate route in a traffic jam, warn you of road blockages ahead,
Segítségével a CB segíthet megtalálni egy alternatív útvonalat a dugóban, figyelmeztetnek a közúti dugulás előre,

you are standing in a traffic jam, or just sit
ha áll a dugóban, vagy csak ülni

sitting in a traffic jam, or relating to a partner,
ül egy forgalmi dugó, vagy kapcsolódó partner,

in the train station or stand in a traffic jam and you terribly wanted to play, open the browser,
a vasútállomás vagy állni a dugóban, és rettenetesen szeretett volna játszani,

ensure that those that need to travel with a vehicle- for example deliveries- can travel rather than sitting in a traffic jam.
a forgalmi torlódást egy városban, és biztosítja, hogy azok, akik járművel kell utazniuk- például a szállítmányok- utazás helyett egy forgalmi dugóban.

ensure that those that need to travel with a vehicle- for example deliveries- can travel rather than sitting in a traffic jam.
biztosítja, hogy azok, akik meg kell utazni a jármű- például házhozszállítása- utazhatnak helyett ül a dugóban.

ensure that those that need to travel with a vehicle- for example deliveries- can travel rather than sitting in a traffic jam.
biztosítja, hogy azok, akik meg kell utazni a jármű- például házhozszállítása- utazhatnak helyett ül a dugóban.

As we know, construction works are carried out on many sections of motorways in Germany and almost every day there are accidents there(very often as a result of a collision with vehicles standing in a traffic jam, e.g. before a narrowing within the renovated part of the road).
Mint tudjuk, gyakran végeznek építési munkálatokat Németország autópályáin, és szinte minden nap történnek balesetek(nagyon gyakran a forgalmi dugókban lévő gépkocsik visszafordulásának következményeként, például egy felújítás allatt álló út szakasz leszűkülése előtt).

ensure that those that need to travel with a vehicle- for example deliveries- can travel rather than sitting in a traffic jam.
a forgalmi torlódást egy városban, és biztosítja, hogy azok, akik járművel kell utazniuk- például a szállítmányok- utazás helyett egy forgalmi dugóban.

When you are in a traffic jam, the car in front of you
Ha a dugó, az autó előtt van,

I'm sitting in a traffic jam, in London, and a Frenchman tried to cycle between the pavement
Ülök a londoni dugóban, és egy francia biciklista próbált a járda

because we are still in a traffic jam.
mert még mindig forgalmi dugóban vagyunk.

Probably few citizens dream about sitting in a traffic jam every day.
Valószínűleg kevés városlakó álmában szerepel az, hogy forgalmi dugóban üldögél naponta.

Imagine that your bus is stuck in a traffic jam and you are going to be late for a meeting that starts in 5 minutes.
Képzelje el, hogy egy buszon ül a dugóban, és már biztos, hogy le fogja késni az 5 perc múlva kezdődő értekezletet.

braking- it also assists with steering in a traffic jam or in slow-moving traffic..
lassítást tesz lehetővé, hanem torlódás vagy lassan mozgó forgalom esetén a kormányzásban is segédkezik.