IN CASE OF AN EMERGENCY in Hungarian translation

• vészhelyzet esetén
• sürgős esetben
• vész esetén
• vészhelyzet esetére
• havária esetén
• szükséghelyzet esetén

Examples of using In case of an emergency in English and their translations into Hungarian

Everything you will need to know in case of an emergency.
Tudj meg mindent, amire egy vészhelyzet esetén szükséged lehet!

(In case of an emergency).
(Sürgősségi eset esetén).

I had a few buddies put some things together, in case of an emergency.
Volt pár haverom, akik összeszedtek pár dolgot, egy vészhelyzet esetére.

Intelligent Emergency Call gets help and can even save lives in case of an emergency.
Az intelligens vészhívás, amely önállóan képes segítséget keríteni, vészhelyzetben akár életet is menthet.

You're not to contact me, only in case of an emergency.
Kérem, ne hívjon, csak vészhelyzetben!

They may also prove to be very important in case of an emergency.
Ezek is nagyon hasznosnak bizonyulhatnak egy gyorsétterem esetében.

Have a friend nearby that can help you in case of an emergency.
Mindig legyen egy barátod a közelben, ami segítséget nyújt abban az esetben, ha vészhelyzet van.

I can only use it in case of an emergency.
hogy csak vészhelyzetben használjam.

A provision in the accession treaty allowed for reactivation in case of an emergency.
A csatlakozási szerződés előírásai lehetőséget adnak a reaktorok szükséghelyzet esetén történő újraindítására.

Agatha, I told you, you can only call this number in case of an emergency.
Agatha, megmondtam, csak akkor hívhatod ezt a számot, ha vészhelyzet van.

Phone calls are discouraged, unless in case of an emergency.
Telefonos időpontkérés szükséges, kivéve sürgősségi ellátás esetén.

who to contact in case of an emergency.
kit értesítsenek vészhelyzetben.

There must be sufficient and clearly marked exits allowing an evacuation in case of an emergency.
Elegendő és egyértelműen megjelölt kijáratokat kell biztosítani a vészhelyzet esetén történő evakuáláshoz.

Written instructions for the actions to be taken by hotel staff in case of an emergency.
Írott információk a hotel személyzete részére a veszélyhelyzet esetén végrehajtandó teendőkről.

This is also important to know in case of an emergency.
És ezt jó tudni egy vészhelyzet esetén.

Make sure your car is outfitted with supplies in case of an emergency.
Győződjön meg róla, hogy az autó szerelve kellékek a vészhelyzet esetén.

only stop in case of an emergency.
és csak vészhelyzetben állj meg!

Those who accompany your child know exactly what to do in case of an emergency and have the most up-to-date contact information(physician, parents, guardians).
Azok, akik gyermeke mellett vannak, pontosan tudják, mi a teendő vészhelyzet esetén, és rendelkeznek a naprakész elérhetőségi adatokkal(orvos, szülők, gondviselők).

Although Member States have the primary responsibility for the response in case of an emergency, the Commission has a role to play.
Noha vészhelyzet esetén a válaszintézkedés elsődleges felelőssége a tagállamokat terheli, a Bizottságnak is szerepet kell vállalnia.

Paul, listen, the phone here, it's the only number they had to call in case of an emergency. What?
Paul, figyelj, ez az egyetlen szám, amit vész esetén hívhatnak?