IN CASE OF CANCELLATION in Hungarian translation

• lemondás esetén
• törlése esetén
• elállás esetén
• lemondása esetén
• törlés esetén

Examples of using In case of cancellation in English and their translations into Hungarian

And the customer in case of modification; about termination of previous contract in case of cancellation of order.
És a megrendelő közötti új szerződés létrejöttéről, törlés esetén a korábbi szerződés megszűnéséről.

In case of cancellation by full-service provider paid by the user through the web site fee fully refunded,
Szolgáltató általi teljes lemondás esetén a Felhasználó által a weboldalon keresztül megfizetett szolgáltatás díja maradéktalanul visszajár,

In case of cancellation, the Provider may claim reimbursement for damages due to improper use of the goods.
Elállás esetén a Szolgáltató követelheti a Felhasználótól az áru nem rendeltetésszerű használatából eredő kárai megtérítését.

the participants agree they will not be entitled to any reward in case of cancellation.
résztvevők beleegyezésüket adják abba, hogy nem jogosultak jutalomra a kampány lemondása esetén.

In case of cancellation we are unable to pay back the deposit; however,
Lemondás esetén a befizetett előleget nem áll módunkban visszafizetni,

In case of cancellation, a refund of money is only possible if at least 24 hours is available until the start of the game to be canceled.
Lemondás esetén pénz visszatérítésre csak akkor van lehetőség, ha a lemondandó játék kezdéséig még legalább 24 óra rendelkezésre áll.

In case of cancellation for groups 9-0 days
Lemondás esetén a csoportok 9-0 napig,

In case of cancellation of accommodation from 29 days before the date of arrival will retain 100% of the amount of the total price.
Lemondás esetén szállástípust előtt 29 nappal az érkezés időpontja megtartja a 100% -os összeg a teljes árból.

In case of cancellation on the day of arrival, the Provider will invoice the services at 100% of the contracted rate.
Az érkezés napján történt lemondás esetén a Szolgáltató a szerződéses díj 100% -át számlázza. Szolgáltatások.

In case of cancellation of reservation, the date of receipt of the written cancellation is used to calculate cancellation costs as follows.
Lemondás esetén a foglalás, az írásbeli lemondás kézhezvételétől számított dátum lesz használva a lemodási költséget kiszámitásához.

In case of cancellation of accommodation up to 30 days before date of arrival,
Lemondás esetén a szállás akár 30 napig az érkezés dátuma előtt,

In case of cancellation of long-term leases(14 days+) 9-0 days before arrival,
Lemondás esetén a hosszú távú bérleti szerződések(14 nap+)

can be canceled as a penalty of 1 night in case of cancellation within 24 hours.
24 órával kötbérmentesen lemondhatók, 24 órán belüli lemondás esetén 1 éjszaka ára fizetendő kötbérként.

In case of cancellation of a flight, the operating air carrier must offer to the passengers concerned.
Járat törlése esetében az érintett utasoknak a fuvarozó az alábbiakat ajánlja fel.

In case of cancellation:- within 7-15 days prior to arrival: the penalty is 30% of the total amount.
A foglalás megkezdése előtti 7-15 napon belüli lemondás esetében a foglalási érték 30%-a a kötbér.

In case of cancellation of the customer(by explicit declaration
Az ügyfél visszavonása esetén(kifejezett nyilatkozattal

In case of cancellation of reservation, the date of receipt of the written cancellation is used to calculate cancellation costs as follows.
Foglalás lemondása esetén a lemondás költségeinek kiszámításakor az írásbeli lemondás kézhezvételének időpontját vesszük alapul, az alábbiak szerint.

In case of cancellation/ waiver 30 days before the date of the stay,
Abban az esetben, lemondás/ lemondás 30 nappal a tartózkodás időpontja előtt,

In case of cancellation within 14 days we charge 30% of the deposit,
Napon belüli felmondás esetén a bérleti díj 30%-át számítjuk fel,

In case of cancellation, more than 30 days before arrival, a handling fee will be charged.
A lemondás esetén az érkezés előtt 30 nappal a kezelési díj kerül felszámításra.