IN CASE OF DAMAGE in Hungarian translation

• kár esetén
• sérülés esetén
• károsodása esetén
• sérülése esetén

Examples of using In case of damage in English and their translations into Hungarian

The spray is recommended for use in case of damage to the external integuments(skin, mucous membranes) of different origin.
A permetező használata a különböző eredetű külső beültetések(bőr, nyálkahártyák) károsodása esetén javasolt.

In case of damage can you replace the opening QR code easily and without any extra costs? yes no no.
Könnyen és költség nélkül pótolható az eszköz sérülés esetén? igen nem nem.

In case of damage to the package indicating unauthorized opening of the package
A csomag olyan sérülése esetén, amely a csomag illetéktelen felnyitására

only the damaged area is disconnected in case of damage of the floor area(parallel connection).
csak a sérült terület le van kár esetén az alapterület(párhuzamos kapcsolás).

hence rendering the drive unusable in case of damage to the partition data.
a meghajtót használhatatlanná teszi a partíciós adatok károsodása esetén.

For example, Sapsan windows are equipped with special glass that prevents the appearance of dangerous fragments in case of damage.
Például a Sapsan ablakok speciális üveggel vannak ellátva, amely megakadályozza a veszélyes töredékek megjelenését sérülés esetén.

In case of damage, do not approach the big bags from the direction of the possible downfall,
A big bag zsák sérülése esetén a várható lebillenés irányából ne közelítse azt meg,

which provides free access to the damaged section of the pipeline in case of damage.
amely ingyenes hozzáférést biztosít a sérült rész a csővezeték kár esetén.

It connects to the body of electrical appliances and provides security from electric shock in case of damage to electrical insulation.
Csatlakozik az elektromos berendezések testéhez, és az elektromos szigetelés károsodása esetén biztonságot nyújt az áramütés ellen.

help prevent severe loss of blood vessels in case of damage.
segít megelőzni a súlyos veszteséget az erek sérülése esetén.

But to repair the floor in case of damage of one of the elements will be problematic.
De ahhoz, hogy helyrehozza a padlóra kár esetén az egyik eleme lesz problematikus.

It can also be used as the reducing component of the concrete wall around the pipe in case of damage.
Azt is fel lehet használni, mint a redukáló komponens a beton fal körül a cső kár esetén.

be able to recreate the vehicle in case of damage.
amely a jármű rekonstrukcióját teszi lehetővé kár esetén.

In case of damage, the material splits with blunt edges,
Károsodás esetén az anyag tompa szélekkel szétválik,

will be in case of damage or directing, if not included in the rental price,
és lesz abban az esetben, sérülés vagy rendezés, ha nem szerepel a bérleti díj,

In case of damage to the packaging or packaging the customer's responsibility to make reservations with regard to property carried at the time of delivery subject to revocation.
Abban az esetben, ha a kárt a csomagolás vagy a csomagoláson a vásárló felelőssége, hogy a fenntartások, hogy a dolgok szállítják visszatérés után a visszavonás.

Thus, in case of damage of the mucosa and the inner surface of the century the surface of the eyeball can be covered with blood.
Így a kár esetén a nyálkahártya és a belső felülete a század a felszínen a szemgolyó lehet vér borította.

In case of damage or shortened telomeres leading to immune exhaustion,
Abban az esetben, sérülés vagy megrövidült telomer vezető immunrendszer kimerülés,

In case of damage, the Renter is obliged to provide Yes Autorent Car Rental Services with all the documents which are necessary for the administration.
Káresemény esetén a Bérlő köteles minden dokumentumot biztosítani a Yes Autorent Autókölcsönző részére, ami a biztosítási ügyintézéshez elengedhetetlenül szükséges.

You will learn and master the control logic and in case of damage to the drone it doesn't hurt so much, because it's not so expensive.
Ezzel a beltéri drónnal el fogja sajátítani a vezérlési logikát, és a drón károsodása esetén nem fog komolyabb anyagi kárt szenvedni, mert nem annyira drága.