IN MORE DEPTH in Hungarian translation

• részletesebben
• mélyebben
• alaposabban
• nagyobb mélységben
• mélyebb
• alaposabb

Examples of using In more depth in English and their translations into Hungarian

commissioned an interdisciplinary study to study those phenomena in more depth.
interdiszciplináris vizsgálatot kezdeményezett, hogy ezeket a jelenségeket nagyobb mélységben megvizsgálják.

The new approaches for implementing the vision of the 21st century single market will be explored in more depth in the months to come.
Századi egységes piacról alkotott elképzelések végrehajtására vonatkozó új megközelítéseket az elkövetkező hónapok során fogjuk részletesebben feltárni.

Business graduates may use this programme to examine the subject area in more depth, while others can combine their existing knowledge and skills with international business theory.
A vállalkozói diplomások ezt a programot használhatják a tématerület mélyebb megvizsgálására, míg mások a meglévő ismereteiket és készségeiket a nemzetközi üzleti elméletekkel kombinálhatják…[-].

However, the manufacturer needs to explain the product in more depth, particularly in terms of the ingredients.
A gyártó azonban ki kell fejtenie a termék alaposabb, különösen a hozzávalókat.

The relevant parliamentary committees will now deal with the Commission proposal allowing MEPs to discuss it in more depth and to table amendments to improve it.
A Bizottság javaslata most átkerül az EP illetékes bizottságaihoz, ahol az európai parlamenti képviselők alaposabban megvitatják a javaslatot, és módosításokat terjesztenek elő annak javítása érdekében.

the committee signals they're willing to spend resources to look into the proposal in more depth.
elfogadásával a bizottság jelzi, hogy hajlandó forrásokat költeni a javaslat alaposabb megvizsgálására.

that I indicated I would go into in more depth later, when replying to your observation.
rá akkor, hogy nagyobb mélységekbe is mennék később, ha jönnek komolyabb észrevételetek, amikre reagálhatok.

we also cover them in more depth in another guide.
mi is ki őket több a mélység, a másik útmutatót.

appreciated an opportunity to learn about it in more depth.
nagyra értékelte a lehetőséget, hogy még mélyebben megismerhette.

the Alert Mechanism Report identifies Member States whose macroeconomic situation needs to be scrutinised in more depth.
más gazdasági adatokat is figyelembe vesz, feltárja, hogy mely tagállamok makrogazdasági helyzetét kell részletesebben megvizsgálni.

Marketing can be taken as a single option or studied in more depth in Years 2,
Marketing specializmusait egyetlen lehetőségként lehet megtenni, vagy mélyebben tanulmányozhatjuk a 2., 3. és 4. évfolyamon,

Therefore, the evaluation was specifically designed to look in more depth at the ways in which the IT systems funded by Customs 2013 added value to the customs cooperation and thus facilitated the achievement of the programme's overall objectives.
Az értékelést ezért kimondottan úgy alakították ki, hogy alaposabban megvizsgálja, hogy a Vám 2013 keretében támogatott informatikai rendszerek milyen módon teremtettek hozzáadott értéket a vámügyi együttműködés terén, ezáltal előmozdítva a program átfogó céljainak elérését.

In the specialization phase you can continue to study AI techniques in more depth, building on the compulsory courses on the core topics in AI
A specializációs szakaszban folytathatja az AI technikák mélyebb tanulmányozását, építve az AI alapvető témáira vonatkozó kötelező tanfolyamokra,

I will talk about them in more depth in a moment but suffice to say it has some very useful
egy pillanat alatt mélyebben beszélek róluk, de elegendő azt mondani, hogy van néhány nagyon hasznos

It looks in more depth at why the need to develop our natural talents- especially creativity- is so pressing;
Sokkal mélyebben vizsgálja, hogy miért olyan létfontosságú a természetes adottságok és különösen a kreativitás fejlesztése,

and blue biotechnology- have been analysed in more depth to suggest additional measures needed to increase growth and jobs.
a tengerből származó ásványi erőforrások, az akvakultúra és a kék biotechnológia- mélyreható elemzés tárgyát képezte azért, hogy további növekedésserkentő és munkahelyteremtő intézkedéseket lehessen javasolni.

In your second and final years, you can choose to study particular world religions in more depth and can also take modules that look at areas such as religion
Második és utolsó évében választhatja meg a konkrét világvallásokat részletesebben, és olyan modulokat is felvehet, amelyek olyan területeket vizsgálnak, mint a vallás

help solve the problem of congestion, I believe that this proposal should be examined in more depth, bearing in mind that congestion does not depend exclusively on cars,
az infrastruktúrát használókra kivetett díj bevezetését illeti, úgy gondolom, hogy nagyobb mélységben meg kellene vizsgálni ezt a javaslatot, figyelembe véve, hogy a torlódás

This afternoon, we shall discuss in more depth the reasons behind this event, but for now, I should like
Ma délután mélyrehatóbban is meg kell vitatnunk az esemény mögött álló okokat,

How it works, in more depth.
A Hogyan működik… bővebben.