IN THE ASSEMBLY in Hungarian translation

• a közgyűlés
• a szerelvény
• a gyülekezetben
• összeszerelésében
• a képviselőház
• a népgyűlésen
• az országgyűlésben
• szereléséhez
• a közgyűlésben
• a közgyűlésen

Examples of using In the assembly in English and their translations into Hungarian

In the assembly changed the installation interface.
Az összeszerelés megváltozott felület telepítést.

These magistrates were elected in the assembly of the plebeians.
A plebejusok népgyűlésen választott tribunosok képviselték.

Rabash“ What to Look For in the Assembly of Friends.
Való“ Mit keressünk a Barátok Gyülekezetében.

I sat not in the assembly of jokers.
És nem ül le a gúnyolódók gyülekezetében.

I thank Mr Gentleman for raising this issue in the Assembly.
Még egyszer köszönöm képviselő úrnak, hogy ezt a kérdést felvetette itt a parlamentben.

In the assembly replaced starter logo boot screen,
A Közgyűlés helyébe a kiindulási logó indító képernyő,

This is he who was in the assembly in the wilderness with the angel that spoke to him on Mount Sinai,
Az, a ki[ott] volt a gyülekezetben a pusztában a Sinai hegyen vele beszélõ angyallal

If a siphon is not in the assembly, with its purchase may be the complexity(and replace it if necessary);
Ha egy szifon nem a közgyűlés, annak megvásárlása lehet a komplexitás(és szükség esetén cserélje ki);

when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you,
mikor egybegyûltök a gyülekezetben, hallom,

In the Assembly: removed all language packs except Russian(default)
A Közgyűlés: eltávolítja az összes nyelvi csomagok kivéve,

tension test in the assembly with appropriate pole line hardware.
feszültség tesztet a szerelvény megfelelő pólusú vonal hardver.

However in the assembly I would rather speak five words with my understanding,
De a gyülekezetben inkább akarok öt szót szólani értelemmel,

Teenagers even participated in the assembly of tanks, not to mention the production of machine guns and rifles.
Tinédzserek is részt vettek a tartályok összeszerelésében, nem is beszélve a géppuskák és puskák gyártásáról.

while 191 of the 193 member states in the assembly voted in favour of the resolution.
Izrael tartózkodott a szavazástól, miközben a közgyűlés 193 tagállamából 191 megszavazta a határozatot.

because the main design feature of the material in the assembly resembles a designer.
mert a fő tervezési jellemzője az anyag a szerelvény hasonlít a tervező.

But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself,
Ha pedig nincsen magyarázó, hallgasson a gyülekezetben; hanem magának szóljon

Despite these costly investments, the participation of the employees in the assembly of cars has not been decreased.
Dacára a nagy beruházásoknak, a munkavállalók részesedése a járművek összeszerelésében nem csökkent.

Members of the Provincial Electoral Commission shall be appointed upon the proposal of deputies' groups in the Assembly.
A Tartományi Választási Bizottság tagjait a Képviselőház képviselői csoportjainak javaslatára a Képviselőház nevezi ki.

which amazingly choose to withdraw the Halloween theme in the Assembly.
hogy visszavonja a Halloween témát a Közgyűlés.

Question: I want to completely change the interface language in the framework of the available language packs in the assembly.
Kérdés: Azt akarom, hogy teljesen megváltoztatni a kezelőfelület nyelvét keretében a rendelkezésre álló nyelvi csomagok a szerelvény.