IN THE CIRCUIT in Hungarian translation

• az áramkör
• az áramkörben
• a körben
• az áramkörbe
• a pályán

Examples of using In the circuit in English and their translations into Hungarian

raise the water supply in the circuit, and thereby adjust the heating temperature.
növelheti a vízellátás az áramkörben, és ezáltal módosítja a meleg hőmérsékletet.

An effect that occurs when lighting fixtures in the OFF state faintly glow as a result of residual voltage in the circuit.
A hatás akkor jelentkezik, ha a lámpatestek a kikapcsolt állapotban halvány fényt bocsátanak ki, az áramkörben maradt feszültség miatt.

Even in the new design has a bypass jumper to equalize the pressure in the circuit.
Még az új design van egy bypass jumper, hogy kiegyenlítse a nyomást az áramkörben.

responds to current leakage in the circuit and produces a shutdown problem area.
reagál szivárgási áram az áramkörben, és létrehoz egy shutdown problémás terület.

everybody is doing the tasks in the circuit together, or each and every team member has their own task/station and they change stations.
mindenki együtt végzi a kör feladatait vagy mindenkinek van egy saját feladata= állomása, amit váltanak egymás között a résztvevők.

the current and voltage in the circuit have a very large impact on the micro-switch original.
az áramkör és a feszültség az áramkörön nagyon nagy hatással van a mikrokapcsoló eredetire.

There are two energy storage elements(L and C) in the circuit of the introductory example,
A bevezető példa áramkörében két energiatároló elem van(L és C),

The electromotive force of the voltage supply in the circuit, shown in the figure,
Az ábrán látható kapcsolásban a feszültségforrás üresjárati feszültsége U0=9 V,

In the circuit shown in the figure the electromotive force of the battery is 9 V and its internal resistance is 15\(\displaystyle\Omega\).
Az ábrán látható áramkörben a telep elektromotoros ereje 9 V, belső ellenállása 15 \(\displaystyle \Omega\).

This oscillation will continue with steadily decreasing amplitude due to power losses from stray resistances in the circuit, until the process stops altogether.
Ez a rezgési folyamat folytatódik, miközben az amplitúdó folyamatosan csökken az áramkörben lévő szórt ellenállások miatt, míg végül a folyamat végleg le nem áll.

The measured voltages and frequency response at various points in the circuit are stored in the Axe-Fx II and continuously compared with
Az eredeti erősítők áramköreinek több pontján mért feszültségértékek és frekvenciaválaszok tárolásra kerülnek az Axe-Fx II-ben

In the absence of leakage current, the total value and power of the streams in the circuit is zero.
Szivárgó áram hiányában az áramkörben lévő áramok teljes értéke és teljesítménye nulla.

Each pogo pin makes contact with one testing point in the circuit of the DUT(device under test).
Minden egyes pogo tű érintkezésbe lép egy tesztelési ponttal a DUT(a vizsgált eszköz) áramkörében.

Capitalist accumulation is expanded to the entire society, and, therefore, it can be sabotaged at any point in the circuit, through acts of rebellion.
A tőkés felhalmozás kiterjed a társadalom teljességére, ennek következtében a folyamatot az engedetlenség akcióival bármely ponton szabotálni lehet.

allows to sum all the voltages, and the capacity remains equal to the capacity of one battery in the circuit.
az összes feszültség összegét, és a kapacitás megegyezik az áramkörben lévő akkumulátor kapacitásával.

You can also change the position of the food portions in the circuit, and even break the diet for more meals,
Is változtatni a helyzetét az élelmiszer részek az áramkörben, és még szünet a diéta több étkezés,

Here you can check the timing live on what is happening in the circuit, calendar of events,
Itt ellenőrizheti az időzítés él, hogy mi történik a pályán, eseménynaptár,

is the need to reduce the transition resistance in the circuit between the contacts of an electrical plug
hogy csökkenteni kell az átmeneti ellenállás az áramkörben az érintkezők között egy elektromos dugó

Faraday's law(physics) states that an alternating magnetic field causes an electric current in the circuit, and the generated electromotive force is directly proportional to the rate of change of the magnetic flux.
Faraday törvénye(fizika) azt állítja, hogy egy váltakozó mágneses mező elektromos áramot okoz az áramkörben, és a generált elektromotoros erő egyenesen arányos a mágneses fluxus változási sebességével.

perfect, so as to ensure the quality of the small limit switch as well as the stability and reliability in the circuit.
a minőség jól tanúsított és tökéletes, hogy biztosítsa a kis határkapcsoló minőségét, valamint az áramkör stabilitását és megbízhatóságát.