IN THE ENGINE ROOM in Hungarian translation

• a gépházban
• a gépteremben
• a motortérben

Examples of using In the engine room in English and their translations into Hungarian

Should a fire break out in the engine room, Dometic smoke
Ha tűz ütne ki a gépházban, a Dometic füst-

The Sith troops found the seemingly dead Canderous in the engine room, and put him in a quarantine room unguarded.
A Sith katonák megtalálták a halottnak tűnő Canderoust a gépteremben, és berakták a"holttestet" egy karantén szobába.

It consists of a chiller A/C unit which is typically installed in the engine room and individual air handlers for each cabin.
Ez egy chiller hűtő klímaegységből áll, amely rendszerint a gépházban van felszerelve, és minden egyes kabinra külön légkezelő áll rendelkezésre.

A ferry with 335 people on board was on fire in the Baltic Sea after an explosion in the engine room, the Lithuanian military has said.
A litván hadsereg tájékoztatása szerint kigyulladt egy komp 335 emberrel a fedélzetén a Balti-tengeren, miután robbanás történt a gépházban, írja a Sky News.

The person who knows the pass code to the safe that is down below… is handcuffed down in the engine room.
Az a személy aki tudja a széf jelszavát ami ott van… le van bilincselve a motortérben.

what's going on in the engine room?
mi folyik a gépházban?

Look, it didn't seem that way when we were dying in the engine room of hypothermia.
Nézd, nekem nagyon nem úgy tűnt amikor hipotermiában szenvedtünk, és haldokoltunk a gépházban.

A ferry in the Baltic Sea with 335 people on board is on fire after an explosion in the engine room.
Kigyulladt egy komp 335 emberrel a fedélzetén a Balti-tengeren, miután robbanás történt a gépházban.

It's another crap like this and you castro, in the engine room with a pair of rusty pliers.
Még egy ilyen, és kiheréllek, a gépházban, egy rozsdás fogóval.

According to his lieutenant… my great-uncle sealed himself in the engine room… and kept the reactor on-line long enough… for his crew to make it to the escape pods.
Azt mesélte az egyik tisztje a nagybátyám magára zárta a gépházat, és sikerült neki addig működésben tartani a reaktort, míg a legénysége elérte a mentőkabinokat.

the crew members locked themselves in the engine room while the captain and two other crew members remained on the bridge.
a legénység nagy része bezárta magát a motortérbe, amíg a kapitány és a legénység két tagja a hídon maradt.

the crew members locked themselves in the engine room[13] while the captain
a legénység nagy része bezárta magát a motortérbe,[13] amíg a kapitány

Liam, in the engine room.
és Liam a gépházból.

What if I told you there is evidence that the explosion in the engine room was caused by a corrosive chemical,
Mit szólna, ha azt mondanám, hogy bizonyítékunk van arra, hogy a gépházban bekövetkezett robbanást… egy maró hatású anyag okozta,

was at the bow, the other in the engine room.
az egyik ember a hajó elején, a másik pedig a gépkamrában foglalt helyet.

on the left corridor, in the engine room and on the lower deck at the bar counter.
a bal oldali folyosón, a gépházban és az alsó szinten a bárpultnál.

They decide to leave the ship and take the gold, but an invisible force opens a gas valve in the engine room and the Arctic Warrior explodes as the engine is started,
Úgy döntenek, hogy elhagyják a hajót az arannyal együtt, de a motortérben egy láthatatlan erő eltekeri a gázszelepet, és felrobban az Artic Warrior,

They decide to leave the ship but take the gold, but an invisible force opens a gas valve in the engine room and the Arctic Warrior explodes as the engine is started,
Úgy döntenek, hogy elhagyják a hajót az arannyal együtt, de a motortérben egy láthatatlan erő eltekeri a gázszelepet, és felrobban az Artic Warrior,

The scene from the musical that appears on the Flecks' television is actually a good follow-up to Modern Times since it begins with workers toiling in the engine room of an ocean liner
A Fleck tévéjében megjelenő zenés jelenet nagyszerű folytatása a Modern idők-szálnak, mivel úgy kezdődik, hogy a munkások úgy dolgoznak egy óceánjáró gépházában, mintha maguk

Many Filipinos are employed on deck and in the engine rooms.
Több fülöpszigeteki alkalmazott is van a fedélzeten és a gépházban.