IN THE ENTIRE HISTORY in Hungarian translation

• teljes történetében
• egész történetében
• egész történelmében

Examples of using In the entire history in English and their translations into Hungarian

with the methods of cold evil which it demonstrated to the world in the entire history of colonial politics and in the recent World War.
a módszereivel fogja védeni, amelyeket a gyarmatpolitika egész történetében és az utolsó világháborúban alkalmazott.

this was one of the most momentous discoveries of truth in the entire history of the evolution of religion and in the expansion of human philosophy.
ez volt az igazsággal kapcsolatos egyik legnagyobb jelentőségű felfedezés a vallásfejlődés egész történetében és az emberi bölcselet kibontakozása során.

with every means of cold cruelty displayed in the entire history of colonialism and the world war.
a módszereivel fogja védeni, amelyeket a gyarmatpolitika egész történetében és az utolsó világháborúban alkalmazott.

challenge for the European Security and Defence Policy, one of the greatest challenges in the entire history of the European Union as a Community based on the rule of law.
az európai biztonság- és védelmi politikát, és ez az egyik legnagyobb kihívás az Európai Unió mint a jogállamiság elvére épülő Közösség egész történetében.

The second thing is that there is no mention of the fact that 2 October will be one of the most significant days in the entire history of the EU, and this will be during the term of the Swedish Presidency.
A második dolog az, hogy nem említik, hogy október másodika az Európai Unió egész történetének egyik legjelentősebb napja lesz, és hogy ez a svéd elnökség idejére fog esni.

which have no precedent in the entire history of man on earth were committed in an enlightened age- on Jews this time-
hogy ezen, az egész emberi történelemben példa nélkül álló bűnöket, egy felvilágosult korban követték el,

Baal HaSulam writes in the“Introduction to The Book of Zohar” that such a high level of attainment by a group of people occurred only once in the entire history because they united and studied together.
Baal HaSulam írja„a Zohár Könyvének bemutatása” című cikkében, hogy az ilyen magas szintű beteljesedése, egy csoport embernek, csak egyszer történik meg az egész történelemben, mivel ők együtt tanultak, és egységre léptek.

The Medical Assault on the Immune System," which led her to conclude:"Immunizations, including those practiced on babies, not only did not prevent any infectious diseases, they caused more suffering and"> more deaths than has any other human activity in the entire history of medical intervention.
halált okoznak, mint bármely más emberi tevékenység az orvostudomány teljes történetében.

and copies of this record were sold more than copies of any other tune in the entire history of music, which is also recorded in the Guinness Book of Records.
Caracalla ősi fürdőinek területén, és ennek a lemeznek a másolatát több mint más dallam másolatát adták el a zene egész történetében, amelyet szintén a Guinness Records könyvében rögzítettek.

While recognizing the historical-salvific function of the Spirit in the whole universe and in the entire history of humanity(39), the Magisterium states:
A Tanítóhivatal elismeri a Lélek üdvtörténeti tevékenységét az egész világegyetemben és az egész emberi történelemben,[39] de megerősíti, hogy,,

Gottfrid is the stupidest person in the entire history of IT.
Gottfrid a leghülyébb ember a számítástechnika történetében.

This was the highest hourly transaction value in the entire history of Bitcoin.
Ez volt a legmagasabb órán belüli tranzakciós érték a Bitcoin egész eddigi történetében.

But I have never seen such a King In the entire history of crime.
De még egyetlen ilyen királyt sem láttam a bűnözés történetében.

This is the first time in the entire history of humanity that we have connected in this way.
Ez az első eset az egész emberi történelemben, hogy ilyen módon lépünk kapcsolatba.

However, there is no history of significant N+2/N+3 decommitments in the entire history of the structural funds.
Eddig azonban a strukturális alapok teljes történetében még nem került sor az N+2/N+3 szabály alapján jelentős visszavonásokra.

There have only been 17 weddings in the entire history of the White House… two in the Rose Garden.
Összesen 7 esküvőt tartottak a Fehér Házban fennállása során.- Kettőt a Rózsakertben, ez lesz a harmadik.

Only that, in the entire history of Wall Street, no investment bank has ever failed
Csak annyi, hogy a Wall Street történetében soha egy befektetési bank sem ment csődbe,

The Restaurant at the End of the Universe'is one of the most extraordinary ventures'in the entire history of catering.
A Vendéglő a világ végén'egyike a legkülönlegesebb vállalkozásoknak'a vendéglátás történetében.

Indeed, in the entire history of the Church there are no precedents for requests for forgiveness by the Magisterium for past wrongs.
Ráadásul az egyház egész története során még sohasem volt példa arra, hogy a Tanítóhivatal által elkövetett múltbéli bűnökért kértünk volna bocsánatot.

What you have just done is probably the noblest thing anyone has ever done in relation to wanking in the entire history of wanking.
Amit most tettél, valószínűleg az a legnemesebb dolog, amit valaha tettek maszturbálással kapcsolatban, a maszturbálás egész eddigi történelmében.