IN THE INSTALLATION in Hungarian translation

• a telepítés
• az installációban
• a létesítmény
• beépítésével
• a berendezésben
• a telepítést

Examples of using In the installation in English and their translations into Hungarian

It would have been great to have more objects to handle in the installation- like minerals and mobile phone components.
Jó lett volna több kézzelfogható tárgyat alkalmazni az installációban: például ásványi anyagokat, és a mobiltelefonokhoz használt egyéb alapanyagokat.

the disadvantages in the installation of thissystems do not consist in their functionality,
ennek hátrányait a telepítés soránrendszerek nem tartalmazzák a funkcionalitást,

The organizers also requested the placement of works of Hungarian artists in the installation as an integral part of the story.
A szervezők kifejezett kérése volt, hogy magyar művészek alkotásai a történet szerves részeként kapjanak helyet az installációban.

diffuse sources in the installation into the air, water or land;
közvetett kiengedése a létesítmény egyedi vagy diffúz forrásaiból a levegőbe, vízbe vagy a talajba;

Almost every MAC user knows that the Recovery Mode assists in the installation and re-installation process of OS X on the MAC.
Szinte minden MAC felhasználó tudja, hogy a Recovery Mode segíti a telepítést, és újra telepítési folyamat az OS X a Mac.

Install window sill is usually the final step in the installation of plastic windows, which are usually
Install ablakpárkányon általában az utolsó lépés a telepítés műanyag ablakok, amelyeket általában szakemberek végzik- az a cég,

Using a heat gun can aid in the installation by making the vinyl more pliable and also help remove.
Hőlégfúvó segítségével támogatást a telepítést azáltal, hogy a vinyl több hajlékony és is segít eltávolítani.

Mounting the chimney of this type allows you to not engage in the installation on the roof of pipes, which greatly simplifies the task.
Szerelése kémény ilyen típusú lehetővé teszi, hogy ne vegyenek részt a telepítés a tetőn csövek, ami nagyban megkönnyíti a feladatot.

experience of those involved in the installation.
akik részt vesznek a telepítést.

show all your talent in the installation of interior in the room for the girl.
az összes a tehetségét a telepítés belső a szobában a lány.

to prevent errors in the installation.
a hibák megelőzésére a telepítést.

the direction of a greater number, in order to take into account all the possible flaws in the installation of the product.
hogy figyelembe vegyék az összes lehetséges hibák a telepítés a termék.

and the first question that arises in the installation of heating systems- what better to put the batteries in the apartment?
az első kérdés merül fel, hogy a telepítés fűtési rendszerek- mi jobb, ha az elemeket a lakásban?

Network video surveillance system system front-end equipment installation needs to be specific for different equipment, in the installation before carefully read the product manual
Hálózati videó megfigyelő rendszer rendszer előtér berendezések telepítési igényeit egyedi, különböző berendezések, a telepítés előtt olvassa el figyelmesen a termék kézikönyvet

you can save a very good amount of money in the installation of electrical wiring.
akkor megment egy nagyon jó összeget a telepítés az elektromos vezetékeket.

which consists in the installation of pipes with a diameter calculated in advance,
hogy a telepítés csövek átmérője előre kiszámítani,

Network video surveillance system system front-end equipment installation needs to be specific for different equipment, in the installation before carefully read the product manual and installation requirements.
A hálózati videomegfigyelő rendszer alapfelszereltségének telepítése a különböző berendezésekhez, a telepítéshez kell, hogy legyen, mielőtt figyelmesen elolvassa a termék kézikönyvét és a telepítési követelményeket.

Any malfunctions in the installation are reported to the central office at Atlas Copco immediately.
Ennek köszönhetően a berendezések bármilyen rendellenes működéséről azonnali értesítés érkezik az Atlas Copco központi irodájába.

Calculation of the required pressure in the installation with consideration of the regulation using the thermostatic valves.
A szükséges nyomás kiszámítása a létesítményben a szabályozás figyelembevételével a termosztatikus szelepekkel.

This can give an indication of wear or damage in the installation, and service and maintenance can be planned accordingly.
A rendszer jelezheti a berendezés kopását vagy károsodását, és a szerviz, ill. karbantartás ennek megfelelően tervezhető.