IN THE INSTALLATION in Slovak translation

• v inštalácii
• v inštalačnom
• v zariadení
• v systéme
• pri montáži
• v inštalačnej
• v inštalačných
• v prevádzke

Examples of using In the installation in English and their translations into Slovak

There is a partitioning tool for Linux/m68k called atari-fdisk in the installation system, but for now we recommend you partition your disk using a TOS partition editor or some disk tool.
Existuje rozdeľovací nástroj pre Linux/m68k nazvaný atari-fdisk, v inštalačnom systéme, ale nateraz Vám odporúčame rozdeliť disk s použitím nástrojov pod TOS.

Each satellite receiver in the installation has a dedicated user band of a bandwidth approximately the same as a transponder.
Každý satelitný prijímač v systéme má priradené tzv. užívateľské pásmo(User Band) o šírke pásma približne ako na satelitnom transpondéri.

If strictly observe the entire sequence of the ceiling in the installation, there will be provided no folds
Ak dôsledne dodržiavať celú sekvenciu stropu v inštalácii, tam budú poskytované bez záhybov

In the installation window, drag the AdGuard icon to the Applications folder icon on the right.
V inštalačnom okne presuňte ikonu AdGuard do ikony zložky aplikácií na pravej strane.

The verifier shall submit all the sources of emissions in the installation to an evaluation with regard to the reliability of the data of each source contributing to the overall emissions of the installation..
Overovateľ zašle všetky zdroje emisií skleníkových plynov v zariadení na ohodnotenie týkajúce sa spoľahlivosti údajov za každý zdroj prispievajúci k celkovým emisiám zariadenia..

This material is used in the installation of drywall, foam
Tento materiál sa používa pri montáži sadrokartónu, peny

if the display Installed in the installation of air conditioning, you can open the air in humid weather for dehumidification.
je displej Inštalované v inštalácii klimatizácie, môžete otvoriť vzduch vo vlhkom počasí na odvlhčovanie.

A novelty in the installation package is the prearranged Demo application which you can run from the start menu after finishing the installation..
Novinkou v inštalačnom balíčku je predpripravená Demo aplikácia, ktorú môžete po ukončení inštalácie spustiť zo štart menu.

where N is the number of dwellings in the installation.
kde n je počet účastníkov(domových telefónov) v systéme.

require manual interaction in the installation might not be suitable for worker nodes.
vyžadovať manuálne pôsobenie v zariadení nemusí byť vhodný pre pracovník uzly.

In the installation Mise en scène(2009),
V inštalácii Mise en scéne(2009)

The verifier shall submit all the sources of emissions in the installation to an evaluation with regard to the reliability of the data of each source contributing to the overall emissions of the installation..
Overovateľ musí zaslať všetky zdroje emisií v prevádzke na ohodnotenie týkajúce sa spoľahlivosti údajov za každý zdroj prispievajúci k celkovým emisiám z prevádzky..

After a few mouse clicks in the installation wizard, the printserver will be integrated into the network
Po niekoľkých stlačeniach myši v inštalačnom sprievodcovi bude printserver začlenený do siete

the status of the other modules in the installation.
stav ostatných modulov v systéme.

necessary moment in the installation procedure of a metal-plastic window.
nevyhnutným momentom pri montáži kovovo-plastového okna.

The verification shall be based on a strategic analysis of all the activities carried out in the installation.
Overovanie je založené na strategickej analýze všetkých činností vykonávaných v zariadení.

If there are no errors in the installation and all the details are intact,
Ak nie sú žiadne chyby v inštalácii a všetky údaje sú neporušené,

Also it takes into account the distance between the holes for siding(find instructions about this in the installation manual).
Taktiež berie do úvahy vzdialenosť medzi otvormi pre vlečky(tu inštrukcie o tom v inštalačnom návode).

The verification shall be based on a strategic analysis of all the activities carried out in the installation.
Overovanie musí byť založené na strategickej analýze všetkých činností vykonávaných v prevádzke.

the cold water in the installation.
studenú vodu v zariadení.