IN THE MECHANISM in Hungarian translation

• a mechanizmus
• a mechanizmusban

Examples of using In the mechanism in English and their translations into Hungarian

Something will change in the mechanism of life and there around a beautiful garden full of blooming roses.
Valami változni fog a mechanizmus az élet, és van körül egy gyönyörű kert tele virágzó rózsák.

have insignificant part of metal details in the mechanism.
a fémrészek jelentéktelen részét tartalmazzák a mechanizmusban.

When finished in the mechanism of the game, will be able to visit all of the available locations.
Amikor befejezte a mechanizmus a játék képes lesz arra, hogy látogassa meg a rendelkezésre álló helyek.

To answer one of Mrs Bowles' five questions, no decision as to whether Member States that are not members of the euro area could take part in the mechanism has been taken yet.
Hogy Bowles asszony öt kérdése közül az egyikre választ adjak, még nem született döntés arról, hogy az euróövezeten kívül maradt tagállamok részt vehetnek-e a mechanizmusban.

not the loss of the leaving group is the rate-determining step in the mechanism and can help distinguish between E1cBirr and E2 mechanisms..
nagyon hasznos annak eldöntéséhez, hogy a távozó csoport kilépése-e a mechanizmus sebességmeghatározó lépése, és így segít megkülönböztetni az E1cBirr és E2-mechanizmusokat.

in the debate and given the possibility to participate in the mechanism if they are willing to do so.
lehetővé kell tenni számukra, hogy- ha akarnak- részt vehessenek a mechanizmusban.

complete understanding and disclosure of every working part in the mechanism.
hogy megértenék és felfednék a mechanizmusok minden részének működési elvét.

In the mechanism of inflammation of the joints, the allergic component is of no small importance;
Az ízületi gyulladás mechanizmusában nagy jelentőséggel bír az allergiás komponens,

Only the height of those structures, in the mechanism of which the possibility of turning into a coffee table is laid, is significantly different.
Csak azoknak a szerkezeteknek a magassága, amelyek mechanizmusa a dohányzóasztalra való áttérés lehetősége, jelentősen különbözik.

If a failure occurs in the mechanism of the climatic equipment, it is not necessary to find out
Ha hibát észlelt Ha az éghajlati berendezés mechanizmusában meghibásodás következik be,

This is evidence that in the mechanism of intravaginal testicular torsion, an imbalance in the growth of the reproductive apparatus is important, which does not exclude the influence of other factors.
Ez bizonyítja, hogy a herék intravaginális torziós mechanizmusában fontos a reproduktív készülék növekedésének egyensúlyhiánya, ami nem zárja ki más tényezők hatását.

Only the height of those structures, in the mechanism of which the possibility of being turned into a coffee table, is significantly different.
Csak azoknak a szerkezeteknek a magassága, amelyek mechanizmusa a dohányzóasztalra való áttérés lehetősége, jelentősen különbözik.

Bulgaria would need to spend at least two years in the mechanism before it is allowed to join the eurozone.
Az átváltási mechanizmusban legalább két évet kell tölteniük, mielőtt az euróövezeti tagságra pályázhatnak.

Installation on acetylene does not presuppose the presence in the mechanism of measurement of alloys of copper,
Az acetilénre történő telepítés nem feltételezi a rézötvözetek mérési mechanizmusában való jelenlétet,

In the mechanism of human experience, stimuli from the external world are received by the organs of perception.
Az emberi tapasztalat mechanizmusában a külső világból érkező stimulusokat az érzékelés szervei fogadják.

Assuming that there is a steady-state carbanion concentration in the mechanism, the rate law for an E1cB mechanism..
Feltételezve, hogy a mechanizmus során a karbanion koncentrációja állandó(steady-state közelítés), az E1cB mechanizmus sebességi egyenlete.

went to the latch in the mechanism.
elment a reteszt mechanizmus.

filters and setochka from hit in the mechanism of rough elements of material.
rácsok gyűjtésére a durva anyagelemek mechanizmusába való bejutáshoz.

in her experiments and proved the impressionability of the mind in the mechanism of memory processing.
az elme befolyásolhatóságát bizonyította az emlékek feldolgozási mechanizmusában.

with the exception of only new features or updates in the mechanism of work.
kivéve az új funkciókat vagy frissítéseket a munka mechanizmusában.