IN THE OUTPUT in Hungarian translation

• a kimenetben
• termelésében
• a kimenet
• az output
• teljesíményének

Examples of using In the output in English and their translations into Hungarian

itself is actually bad, you will also see disk errors in/var/log/messages and in the output of dmesg.
akkor az ilyen hibaüzenetek mellett még más, a lemez hibás mûködésére utaló üzenetet is látnunk kell a /var/log/messages állományban vagy a dmesg kimenetében.

a line appears in the output of the command that has the following format.
a parancs kimenete egy, az alábbihoz hasonló sort fog tartalmazni.

or an increase in the output of existing reactors, and instead want to begin immediately phasing out nuclear power.”.
a létező reaktorok teljesíményének a növelését, ehelyett azonnal szeretnénk megkezdeni az atomenergia kivezetését".

Hence, 18 per cent annual increase in the output of state industry is, in the opinion of the Trotskyists,
Tehát a trockisták szerint az állami ipar termelésének 18%-os évi növekedése az újjáalakítás időszakában az a legfelső határ,

inverters in the output álandó their performance can provide twice the performance of a few ms,
inverterek az álandó kimeneti teljesítményüknek kétszeres teljesítményét tudják biztosítani pár ms-ig,

r2, is 0.99675(see cell A17 in the output for LINEST), which would indicate a strong relationship between the independent variables
értéke 0,99675 volt(az A17 cella a LIN. ILL eredményében), ami erős kapcsolatot jelez a független változók

200Hz- 3GHz between the range investigated, and no disturbances could not be measured even when the probe is wound onto the CT- in the output wires.
3GHz közötti tartományt vizsgáltuk, s zavarjelet nem sikerült mérni még úgy sem, ha a mérõszondára rátekertük az áramváltó kimenetén levõ vezetékeket.

which contains way more information(e.g. inheritance, scoping, etc.) that are lost in the output of the C compiler.
öröklés stb.), de egyébként a C fordító kimenetén már nem jelenik meg.

If even-row green pixels are more sensitive to ultraviolet light than odd-row this difference causes a mesh pattern in the output; using this option solves this problem with minimal loss of detail. To resume,
Ha a páros sorok zöld pontjai érzékenyebbek az ultraibolya fényre, mint a páratlanoké, akkor zavaró minta képződik a kimenetben. Ezzel az opcióval ez elkerülhető, minimális részletveszteség mellett. Hatására a kép egy kicsit homályosabbá válik,

The highest sum is written as an integer in the OUTPUT. TXT file.
A maximális összeget egész számként kell beírni az OUTPUT. TXT állományba.

If it does, they will not be present in the output.
Ha mégis, akkor nem lesz jelen a kimeneten.

The character used to separate one field from another in the output.
A kimenet mezőinek elválasztó karaktere. tabulator delimiter.

Work machines utilized in the output process, or help appliance operators.
A termelés során használt gépek, vagy segít a készüléket üzemeltetők.

Output A text file in Praat TextGrid format, which is placed in the output folder.
Output Praat TextGrid formátumú szövegfájl, amely az output mappába kerül.

The Digital Photo magazine published the article“Bird Photography in the Garden” Carsten in the output 5/2008.
A Digital Photo magazin a cikk“Bird Photography a kertben” Carsten a kimeneti 5/2008.

Therefore, changes in the output of individual producers do not affect the market price.
Így a gazdát cserélt összeg ugyanis nem befolyásolja a piaci árat.

Expand tabs to spaces in the output, to preserve the alignment of tabs in the input files.
T A tabulátorkat szóközökkel helyettesíti az output fileban, megõrizve ezzel a tabulátorok sorát az input fileban.

The war will be won by the side that has an overwhelming preponderance in the output of engines.
A háborút az nyeri meg, akinek túlnyomó túlsúlya lesz a motorok előállításában.

Purpose of average cost is to assess the impact on total unit cost due to changes in the output level.
Az átlagköltség célja az output egység szintjének változása miatt bekövetkezett teljes egységköltségre gyakorolt hatás felmérése.

a page break is inserted in the output after every specified number of lines.
oldaltörés van helyezve a kimenet után minden megadott sorok száma.