IN THE RIVERS in Hungarian translation

• a folyókban
• a folyók
• a folyókba
• a folyóban

Examples of using In the rivers in English and their translations into Hungarian

The fish died in the rivers and lakes, and for a whole week man and beast suffered horrible thirst.
A halak elpusztultak a folyókban és tavakban, és egy teljes hétig szenvedtek elviselhetetlen szomjúságtól az egyiptomiak és háziállataik.

Environment: In many Member States of the Danube Region, the water quality is often poor, both in the rivers and in the ground.
Környezet: a Duna régiót alkotó számos uniós tagállamban mind a folyók, mind a talaj vízminősége sok esetben igen rossz.

open borders mean people drowning in the rivers.
a nyitott határ azt jelenti, hogy emberek fulladnak a folyókba.

Mountain gorillas are found in the park, some 20,000 hippopotamuses live in the rivers and birds from Siberia spend the winter there….
A parkban hegyi gorillák élnek, a folyókban mintegy 20 000 víziló él, és szibériai madarak töltik itt a telet.

Spring is also characterized by high water levels in the rivers, due to melting snow with occasional flooding.
Az olvadó hó miatt tavasszal általában megnő a folyók vízállása, ami néha árvizekhez vezet.

They also learned how to splash water in the rivers or lakes while taking a bath among friends.
Ezután megtanulták azt is, hogyan kell vízzel fröcskölni, miközben barátaikkal a folyóban vagy a tóban fürdenek.

They want to have open borders and open-- open borders mean crime and open borders mean people drowning in the rivers.
Azt akarják elérni, hogy megnyissuk a határokat, de a nyitott határ bűncselekményeket jelent, a nyitott határ azt jelenti, hogy emberek fulladnak a folyókba.

The gospel is in the rivers and in the wild roar of the ocean
Az evangélium a folyókban van és az óceán vad robajában

Humans affect salmon spawning by building hydropower plants in the rivers so that the salmon can not swim up through the flowing rivers
Az emberek befolyásolják lazac ívási építésével vízerőművek a folyók, így a lazac nem tud úszni,

which means they inhabit the sea, but spawn in the rivers.
hogy a tengerben laknak, de a folyóban ívik.

open borders mean people drowning in the rivers.
a nyitott határ azt jelenti, hogy emberek fulladnak a folyókba.

there's plenty of fish in the rivers.
van rengeteg hal a folyókban.

so stop youths left in the rivers up to 5 years,
ne fiatalok maradnak a folyók akár 5 év,

open borders mean people drowning in the rivers.
bűnözést jelentenek, azt, hogy emberek fulladnak bele a folyókba.

You know, all those things in the rivers were seen only on the first morning after the flood?
Emlékszik, hogy azokat a testeket csak az áradást követő első napon látták a folyóban?

reptile species live in the rivers, lakes, and coastal waters.
több száz féle egyéb állatfaj él a folyókban tavakban és parti tengerekben.

what about fish in the ocean, pollution in the rivers, roads in the city
ez csupán egy hasonlat- mi a helyzet az óceán halaival, a folyók szennyezettségével, a városok utaival

open borders mean people drowning in the rivers, and it's a very dangerous thing.”.
a nyitott határ bűncselekményeket jelent, a nyitott határ azt jelenti, hogy emberek fulladnak a folyókba.

The international team of researchers who carried out the research is particularly concerned about any disruption to the natural movement of sediment in the rivers.
A kutatást végző nemzetközi csapat különösen aggódik amiatt, hogy bármilyen módon megakasszák a folyók üledékének természetes mozgását.

The international crew of scientists who did the study is specifically worried about any disruption to the natural activity of sediment in the rivers.
A kutatást végző nemzetközi csapat különösen aggódik amiatt, hogy bármilyen módon megakasszák a folyók üledékének természetes mozgását.