IN TWO CATEGORIES in Hungarian translation

• két kategóriában
• két kategóriába
• két kategóriájában

Examples of using In two categories in English and their translations into Hungarian

Awards Hungary 2019, the BudaPart project was awarded in two categories with its residential buildings handed over this year.
Awards Hungary 2019 versenyén a BudaPart projekt az idén átadott lakóházaival két kategóriában is díjnyertes lett Budapesten.

in that our company was awarded a prize in two categories of the Hungary's Most Excellent Companies Award.
tagja ennek a különleges közösségnek, ugyanis cégünket két kategóriában is díjazták a Magyarország Legkiválóbb Vállalatai Programban.

The Hungarian office of C&W ranked first in two categories,‘Overall Adviser' and‘Valuation,' among Advisors and Consultants at Euromoney
A C&W magyarországi irodája, az"összesített" és"értékbecslés" kategóriákban is első helyen végzett az ügynökségek között,

Since the year 2000, forestry measures, grouped in two categories of action, afforestation and other forestry measures,
Óta a két kategóriába sorolt erdészeti intézkedéseket- erdőtelepítés,

The committee comprises nine members who can award the Fradi Fair Play awards and plaques in two categories.
A kilenctagú bizottság két-két kategóriában ítélheti oda a Fradi Fair Play díjakat és okleveleket.

The commission would like to clarify that table 2 only shows progress in two categories:‘fully achieved' and‘not achieved'.
A bizottság arra kíván rávilágítani, hogy a 2. táblázat csak a következő két kategóriába sorolja az eredményeket:„teljes mértékben teljesült” és„nem teljesült”.

Initially smartphones would come in two categories, the no-nonsense simple phone
Kezdetben az okostelefonok két kategóriába tartoznának: az egyszerű telefont és az extravagáns telefont,

there were two companies recognised in two categories.
két olyan cég volt, melyeket két kategóriában is elismertünk.

is available in two categories: trialware and freeware.
érhető el a két kategória: trialware és autópálya.

According to the 2017 IBM Global Location Trends report, Hungary ranks among the world's top ten destinations for foreign investment in two categories.
IBM Global Location Trends 2017-es jelentésében Magyarország három kategóriából kettőben is a top 10-be került.

in our Poster Presentation Competition we shall announce author winners in two categories, presenting a professional award
november 30-án megrendezésre kerülő poszter prezentációs versenyünk keretében két kategóriában hirdetünk győztest:

in 2009 for my group in two categories(Modern- Large Group
2009-ben pedig csoportom két kategóriában(Modern- nagycsoport,

Hotels entering into the competition could place in two categories, the‘below 50 rooms'
A második alkalommal kiírt versenyben már két kategóriába nevezhettek a szállodák- az 50 szoba alatti,

Invest 2018 investment report, Hungary is among the 10 best investment target countries of the world and wins in two categories in the region.
Invest 2018 jelentése alapján Magyarország a világ 10 legjobb befektetési célországa között, régiós szinten pedig két kategóriában is első helyen szerepel.

Emphasises that the EU budget has at its disposal a wide range of instruments that finance activities supported at EU level and that can be regrouped in two categories, namely grants on the one hand, and on the other
Hangsúlyozza, hogy a tevékenységek európai szintű finanszírozása céljából eszközök széles köre áll az uniós költségvetés rendelkezésére, amelyeket két kategóriába lehet sorolni, nevezetesen egyrészt vissza nem térítendő támogatások,

WTS Klient Hungary has been shortlisted in two categories for the European Tax Awards 2019 giving it a good chance at receiving the Hungary Tax Firm of the Year
A WTS Klient a European Tax Awards 2019 két kategóriájában is shortlistre jutott, így az év magyar adótanácsadó cége(Hungary Tax Firm of the Year)

DDB received gold medals in two categories, as well as the main award of the innovative category..
a DDB Reklámügynökség Olimpia kommunikációja két kategóriában is első díjat nyert, valamint megnyerte az innovatív kategória fődíját.

Common Agricultural Policy(CAP) expenditure under both funds can be grouped in two categories:- Integrated Administrative
A közös agrárpolitika(KAP) e két alap alá tartozó kiadásai két kategóriába sorolhatók:- Az Integrált Igazgatási

relevant, elements which I believe I can place in two categories.
értelmében több elem is releváns, amelyeket álláspontom szerint két kategóriába lehet sorolni.

Cushman& Wakefield global real estate advisor's Hungarian office ranked first in two categories,‘Overall' and‘Agency
A Cushman& Wakefield globális ingatlantanácsadó magyarországi irodája‘összesített', valamint‘ügynökség és bérbeadás' kategóriákban első helyen végzett,