IN TWO LANGUAGES in Hungarian translation

• két nyelven

Examples of using In two languages in English and their translations into Hungarian

published by WESSLING, is now available with a modern look, in two languages and online as well,
szerkesztett Élelmiszervizsgálati Közlemények ma már modern külsővel, két nyelven és online is megjelenik,

If, however, the meeting, which is being simultaneously interpreted, is only carried out in two languages, an interpreter can be saved by the use of a cheval,
Amennyiben azonban egy szinkrontolmácsolással kísért ülés csupán két nyelven zajlik, egy tolmácsot„kiválthat" a cheval, vagyis az a tolmács, aki mindkét nyelvre képes tolmácsolni,

We reassert our commitment to developing the citizens' ability of communicating in two languages other than their native languages;
Ismételten megerősítjük elkötelezettségünket a mellett, hogy fejlesszük a polgárok arra irányuló képességét, hogy anyanyelvükön kívül két nyelven tudjanak kommunikálni;

which offers education in two languages as well as research,
mely az oktatás két nyelven, valamint a kutatási,

with the goal of reaching the‘Barcelona objective'(Europeans should be able to communicate in two languages in addition to their mother tongue).
a„barcelonai célkitűzés” megvalósításának céljával(amely szerint az európaiaknak anyanyelvükön kívül további két nyelven kellene tudniuk kommunikálni).

you can read them in two languages.
Viszont mindjárt két nyelven is olvashatók.

according to which an identical artistic activity based on a coherent programme policy can be followed in two languages within the institution.
hogy az intézményben egy egységes műsorpolitika alapján azonos művészeti aktivitás követhető két nyelven.

that even children with genetic predispositions for language learning difficulties can achieve competence in two languages at the same time during their preschool years.
ahol láthatják, hogy még a nyelvtanulási nehézségekre genetikailag hajlamosított gyerekek is kompetenciát szerezhetnek egyszerre két nyelven óvodás korukra.

We have formerly ordained that people should converse in two languages, yet efforts must be made to reduce them to one, likewise the scripts of the world,
Korábban elrendeltük, hogy az emberek két nyelvet használjanak, de erőfeszítéseket kell tenni egyetlen nyelv érdekében, hasonlóképpen a világ írásait illetően

Next to her, the quote of Rustaveli in two languages asserts that a friend always helps his friend,
Mellette a két nyelven olvasható Rusztaveli-idézet szerint a barát szívből segít barátjának,

obtain comparable information on the level of competences acquired in two languages at the end of compulsory schooling in Europe.
hogy összehasonlítható információt nyerjenek a kompetenciaszintről, amelyet a tanulók két nyelvből sajátítanak el az iskolakötelezettség végére Európában.

The National Institute for Agricultural Quality Control together compiled and published in two languages(Hungarian and English) the data for 3096 female
az utóbbi 10 év törzskönyvezői munkája alapján, összeállította és könyv formájában, magyar és angol nyelven, közreadta a 3096 nőivarú

Failing in two languages.
Két nyelven bukom el.

It is available in two languages.
Két nyelven legyen elérhető.

Learning to read in two languages.
Két nyelven tanulnak írni-olvasni.

Simultaneous display subtitles in two languages.
Egyidejű megjelenítés feliratok két nyelven.

The concert went in two languages.
Az előadás és a koncert két nyelven zajlott.

Forward to education in two languages.
Az oktatás két nyelven folyik.

Oh, yeah, in two languages.
Oh, igen, két nyelven is.

On learning to read in two languages.
Két nyelven tanulnak írni-olvasni.