INCOMPLETELY in Hungarian translation

• hiányosan
• nem teljesen
• nem
• részben

Examples of using Incompletely in English and their translations into Hungarian

were corrected early, where the brain portions either communicated too effectively or incompletely with each other.
lettek hárítva mindjárt a legelején, melyeknél az agyi részek egymással vagy túl hatékonyan, vagy tökéletlenül kommunikáltak.

which are either not undertaken or incompletely carried out.
nem is indítottak el, vagy nem teljes mértékben hajtottak végre.

For example, if the installation process of a program is disrupted, incompletely saved files“remain” in the system.
Például, ha a program telepítési folyamata megszakad, a rendszerben„nem maradnak meg” a nem teljesen mentett fájlok.

However, it may occur that the institution incorrectly concludes that the applicant filled in the application form incompletely.
Előfordulhat azonban, hogy az intézmény tévesen következtet arra, hogy a jelentkező hiányosan töltötte ki a jelentkezési lapot.

even then incompletely, it is enough for such a son just to understand the inclination of his father's mind to do for him even what has not been expressly requested.
csak egyetlen egyszer, és még akkor is, hiányosan, ez elég egy ilyen fiúnak, hogy megértse apja gondolatát még azt is, amit kifejezetten nem is kért.

In March 2003 he received a letter from the Study Office of the university, according to which he had filled in application form B incompletely, since he had not stipulated which entrance examination subject he had chosen.
Márciusában levelet kapott az egyetem tanulmányi hivatalától, amely szerint hiányosan töltötte ki a"B" lapot, mert nem írta be, hogy melyik felvételi vizsgatárgyat választotta.

If, however, when the baby was born, its hair and nails were incompletely formed, we can be certain that this child is in its eighth month of development and should not have
Ha viszont a gyermek nem teljesen kifejlődött körmökkel és hajzattal született, bizonyosak lehetünk afelől, hogy fejlődése nyolcadik hónapjában van,

Due to its high prevalence, incompletely solved therapy,
autoimmun patomechanizmusú betegség, amely gyakorisága, nem kellőképpen megoldott kezelése,

If any data of the User is processed by the Controller inaccurately or incompletely, the data subject may request the Controller to rectify such inaccurate data
Amennyiben az Adatkezelő pontatlanul vagy hiányosan kezeli a Felhasználó valamely személyes adatát, úgy a jogosult kérheti az Adatkezelőt, hogy a pontatlanul

its object was a beardless or incompletely bearded male.
annak célpontja egy szőrtelen arcú vagy nem teljesen szakállas férfi.

not be submitted or be submitted incompletely, the Insurer will evaluate the claim for benefit on the basis of the available documents or may refuse the claim.
ha a biztosító által kért dokumentumokat felhívás ellenére sem, vagy hiányosan nyújtják be, a biztosító a szolgáltatási igényt a rendelkezésre álló dokumentumok alapján bírálja el, illetve a szolgáltatási igényt elutasíthatja.

other relevant incompletely oxidised gaseous forms of carbon emitted except CO.
a kibocsátott szén más vonatkozó, nem teljesen oxidálódott gáz-halmazállapotú formáiból határozza meg, kivéve a CO-t.

The case if we detect that the user has provided the data required for registration incompletely or incorrectly, violates these conditions of use
Erre például abban az esetben kerül sor, ha megállapítást nyer, hogy a felhasználó a regisztrációhoz szükséges adatokat hiányosan vagy hamisan adta meg,

When there is a full meal in the stomach the pH level in the stomach is so high that calcium from bone dissolves either incompletely or not at all, making the availability of calcium
Ha a gyomor tele van, a pH-érték olyan magas, hogy a csontból származó kalcium vagy elégtelenül, vagy egyáltalán nem oldódik fel, így bizonytalanná válik,

lenses that have been incompletely cleaned and have particles attached to them,
ha a szemek szárazak, a lencse nem teljesen tisztítható, és részecskék kapcsolódnak hozzájuk,

It removes the workload and incompletely dispenses with the 5000 view edge.
Ez kiküszöböli a munkaterhelést és nem teljesíti az 5000 nézet élét.

This is a signal that the mixture burns incompletely. She's too rich.
Ez azt jelzi, hogy a keverék nem elég. Túl gazdag.

Since they would be only incompletely developed, they would be only half-alive.
Mivel fejlődésük nem teljes, csupán félig élnének.

If you do it incompletely or without a plan, digitalisation will lead to fragmentation.
A terv nélküli és hiányos digitalizáció töredezettséget eredményez.

Asthma is caused by a combination of complex and incompletely understood environmental and genetic interactions.
Az asztmát a környezeti és genetikai tényezők bonyolult és nem teljesen ismert kombinációja okozza.