INGENIOUSLY in Hungarian translation

• zseniálisan
• találékonyan
• szellemesen
• ügyesen
• leleményesen

Examples of using Ingeniously in English and their translations into Hungarian

As the program is physically set in Lithuania, through its teaching staff as well as students it ingeniously combines the Western European expertise
Mivel a program fizikailag Litvániában van, oktatói és diákjai révén ötvözően ötvözi a nyugat-európai szakértelmet

As soon as Attila Földes Földes, the angle language's researcher laid it down ingeniously, the only thing meaning the same one to all civilisations equally the ended angle, but I would classify the successors here yet;
Amint Földes Attila, a szögnyelv kutatója zseniálisan lefektette, az egyetlen minden civilizáció számára egyformán ugyanazt jelentő dolog a közbezárt szög, de én még idesorolnám a következőket is;

so comprehensively and ingeniously symbolized by the various Manus and Rishis in India,
amiket olyan érthető módon és találékonyan szimbolizálnak Indiában a különböző Manuk és Rishik, nyugaton pedig a KabiriXV/10- nem egyszerre

they are so ingeniously made and they look beautiful,
annyira zseniálisan készültek, és szépnek látszanak,

it is a mistake” ingeniously points to this dilemma,
hiba” szellemesen mutat rá erre a dilemmára,

For these reasons, having- it seems to me- ingeniously solved both problems,
Éppen ezért, miután- meglátásom szerint- találékonyan megoldottuk mindkét problémát,

it does not use special and expensive materials but ingeniously simple techniques.
drága anyagok felhasználásának, hanem zseniálisan egyszerű technikák alkalmazásának köszönheti.

But here we see the complex trajectory of the Cassini mission color coded for different mission phases, ingeniously developed so that 45 encounters with the largest moon,
Itt láthatjuk az összetett pályagörbéjét a Cassini küldetésnek, színkódolva a különböző küldetés fázisokat, ügyesen kifejlesztve, hogy 45-ször találkozzon a legnagyobb holddal,

so comprehensively and ingeniously symbolized by the various Manus
amiket olyan érthető módon és találékonyan szimbolizálnak Indiában a különböző Manuk

so comprehensively and ingeniously symbolized by the various Manus
amiket olyan érthető módon és találékonyan szimbolizálnak Indiában a különböző Manuk

maddening, ingeniously designed and monstrously self-aggrandizing movie he deserves.
felzaklató, zseniálisan megtervezett és rettenetesen felemelő filmet készített róla, amilyet megérdemelt.

All they could do was to rely upon their representatives, who occupied their time very ingeniously if not profitably, in tacking the many and various evils of life to
Mindössze az őket képviselőkre tudtak támaszkodni, akik nagyon leleményesen, ha nem is kifizetődően azzal töltötték idejüket,

Self-confidently, cheerfully, ingeniously and scholarly.
Magabiztosan, derűsen, zseniálisan összefogottan.

What some scholars call ingeniously board games.
Amit néhány tudós ötletes játéknak nevez.

The elevator is designed ingeniously, it is highly standardised and flexible to install.
A felvonó zseniálisan egyszerű konstrukció, teljesen szabványosított és rugalmasan szerelhető.

The show is called V-Wars, and, ingeniously, is about a war with vampires.
A show-t V-Warsnak hívják, és zseniálisan a vámpírokkal való háborúról szól.

suspend it in a fluid-filled cylinder they have ingeniously engineered.
egy folyadékkal teli hengerbe helyezik. Lenyűgöző technikával rendelkeznek.

The filling system is ingeniously devised to extrude powder filling such as peanut powder,
A töltő rendszer zseniális módon van kiképezve a porfeltöltés extrudálásához, mint a mogyorópor,

(…)Two different moods alternate for the major part on the Kolonits' CD, and both of them are delivered ingeniously.
Kolonits a CD-n jó ideig két hangulatot variál, s mindkettőt zseniálisan.

Sansha used these resources ingeniously to create an image of himself as a new messiah
Sansha zseniálisan használta fel a lehetőségeit arra, hogy önmagát új messiásként,