INNER EXPERIENCES in Hungarian translation

• belső élményeink
• belső tapasztalatok

Examples of using Inner experiences in English and their translations into Hungarian

hiding from your own inner experiences.
az életed hátralévő részét, és a saját belső tapasztalatainkból elrejteni.

we shall have inner experiences similar to those we now have, still a very primitive form,
akkor hasonló belső élményeink lesznek, mint amilyenek ma csak primitív módon vannak meg,

we shall have inner experiences akin to those which we have in a primitive form today when we consume a certain food.
akkor hasonló belső élményeink lesznek, mint amilyenek ma csak primitív módon vannak meg, amikor az egyik vagy a másik ételt esszük.

it is very easy, then, to have inner experiences and see the light,
akkor nagyon könnyen lesznek belső élményeink és láthatjuk a Fényt,

and they use all manner of outer signs or inner experiences to reinforce the illusion that they are following the true path
hogy az igaz spirituális utat követik, és minden külső útmutatást, vagy belső megtapasztalást arra használtak fel,

have powerful inner experiences that involve journeys into the underworld
és erőteljes belső élményeken keresztül utazást tesz az alvilágba,

The human being of that epoch simply had every day in his soul inner experiences that proved to him beyond all doubt that he had lived in a soul-spiritual condition,
E korszak emberének lelkében egyszerűen naponta megvoltak azok a belső élmények, amelyek teljességgel azt bizonyították számára, hogy földi létének

when the human being sank into sleep at night, his inner experiences were not so unconscious
alvás alatt nem voltak annyira tudattalanok és homályosak a belső élmények, mint ma,

open up, and let their inner experiences emerge to get a feeling of any shade or intensity.
engedjék megmutatkozni belső megélt történéseiket, eredményezzen az bármilyen árnyalatú és intenzitású érzületet.

They are only possible if equal freedom and independence from the bodily life are attained for certain other inner experiences, as is the case during ordinary consciousness,
Ilyet csak azáltal lehet átélni, ha az ember még egyéb belső tapasztalatai számára is annyira szabaddá

Thomas Merton The Inner Experience.
Thomas Merton A belső tapasztalat.

The inner experience: Notes on contemplation.
A belső tapasztalat- Jegyzetek a szemlélődésről.

The Inner Experience.
A belső tapasztalat.

And this inner experience was a reality in the human soul life.
Ez a belső élmény az ember lelki életének realitása volt.

With spirit as an inner experience.
A lélek mint a belső tapasztalat teljessége.

It's a beautiful inner experience.
Ez egy nagyon szépséges, belső tapasztalati téma.

It describes music that aims to make the performer's inner experience audible.
Olyan zenét takar, amelynek célja, hogy az előadó belső megtapasztalását hallhatóvá tegye.

My ethical individualism I felt to be a pure inner experience of man.
Az etikai individualizmust az ember tisztán belső élményének tekintettem.

People who learn to control their inner experience will be able to determine the quality of their lives,
Azok az emberek, akik megtanulják, hogyan kell irányításuk alatt tartani belső élményeiket, képesek arra, hogy életük minőségét

People who learn to control inner experience will be able to determine the quality of their lives,
Azok az emberek, akik megtanulják, hogyan kell irányításuk alatt tartani belső élményeiket, képesek arra, hogy életük minőségét