INTERCHANGE FEE in Hungarian translation

• bankközi díj
• bankközi jutalékokat
• bankközi díjak
• bankközi díjat

Examples of using Interchange fee in English and their translations into Hungarian

We also consider that commercial cards should be included in the rules on cross-border acquiring by stating that the interchange fee to be applied should be that of the country where the acquirer operates.
Úgy véljük még, hogy a határokon átnyúló elfogadás szabályait ki kellene terjeszteni a kereskedelmi kártyákra azzal, hogy kijelentjük: az elfogadó működési helye szerinti ország bankközi díját kell alkalmazni.

There is an ongoing debate on how far multilateral interchange fee mechanisms are indispensable in practice to enable the efficient operation of payment card networks; and, if such multilateral interchange fees were indispensable, on the necessary conditions for their admission.
Vita folyik arról, hogy a multilaterális bankközi díjak mechanizmusa a gyakorlatban mennyiben elengedhetetlen a fizetésikártya-hálózatok hatékony üzemeltetése szempontjából; továbbá arról, hogy amennyiben ezek a multilaterális bankközi díjak nélkülözhetetlennek bizonyulnak, melyek lehetnek jóváhagyásuk feltételei.

the barriers to entry in the payments market- including the multilateral interchange fee.
megszűnjenek a pénzforgalmi piacra való belépés előtt álló akadályok, köztük a multilaterális bankközi díj.

the barriers to entry in the payments market- including the multilateral interchange fee- have been of concern for a number of years.
pénzforgalmi piacra való belépés előtt álló akadályok- köztük a multilaterális bankközi díj- már évek óta gondot jelentenek.

Mrs Kroes- that the interchange fee is useful for the development
hogy az bankközi elszámolási díj hasznos a fejlesztéshez

consumers shall be charged a multilateral interchange fee only in case of insufficient funds on their accounts at the time the direct debit payment is due.
a fogyasztóra csak abban az esetben terhelnek multilaterális bankközi díjat, ha a beszedés esedékességének időpontjában nincs elegendő fedezet a számláján.

consumers shall be charged of a multilateral interchange fee only in case of insufficient funds on their accounts at the time the directs debit payment is due.
a fogyasztóra csak abban az esetben terhelnek multilaterális bankközi díjat, ha a beszedés esedékességének időpontjában nincs elegendő fedezet a számláján.

Article 3-(Maximum interchange fee for cross-border consumer debit
A 3. cikk(A határokon átnyúló fogyasztói betéti- és hitelkártya-műveletek maximális bankközi díja) 0,2 %-os,

service providers of the payer and the payee, the level of the default interim Multilateral Interchange Fee for a direct debit will be set at EUR 0.08 for a transitional period until 2012.
a kedvezményezett fizetési szolgáltatói között nincs érvényben kétoldalú megállapodás, a 2012-ig tartó átmeneti időszakra vonatkozóan a beszedések alapértelmezett ideiglenes többoldalú bankközi díja 0,08 euró összegben kerül megállapításra.

The overall impact of interchange fee decreases on issuing
A bankközi díjak csökkenésének a kibocsátó és az elfogadó pénzforgalmi

category is subject to the same regulated interchange fee as the former.
ha az adott márkára vagy kategóriára ugyanazok a szabályozott bankközi díjak vonatkoznak, mint az előbbire.

you are thereby giving a Payment Order that instructs PayPal to pay those funds to your Payment Account only on the Business Day on which PayPal receives the information about the interchange fee applicable to the card payment,
amellyel a PayPal-t arra utasítja, hogy a kérdéses összeget csak azon a munkanapon írja jóvá az Ön Fizetési Számláján, amikor a PayPal megkapja a kártyás fizetés bankközi díjára vonatkozó információkat,

However, domestic interchange fees would need to be modified.
A belföldi bankközi díjakat azonban módosítani kell.

The first part introduces rules on interchange fees.
Az első rész bemutatja a bankközi díjakra vonatkozó szabályokat.

Interchange Fees are identified as an important explanatory factor behind these developments.
A bankközi díjakat az említett fejlemények fontos indokaként említik.

Interchange fees have often been under the scrutiny of competition authorities and regulators.
A versenyhatóságok és szabályozó szervek gyakran vizsgálták a bankközi díjakat.

Interchange fees for card-based payment transactions- Payment services in the internal market(debate).
Kártyaalapú fizetések bankközi díjai- Belső piaci pénzforgalmi szolgáltatások(vita).

Interchange fees for direct debit transactions.
A beszedési műveletek bankközi díjai.

Is there a need to increase legal clarity on interchange fees?
Nagyobb jogi egyértelműséget kell-e biztosítani a bankközi díjakkal kapcsolatosan?

An ongoing area of work refers to multilateral interchange fees, typically paid by the bank of the merchant to the bank of the cardholder35.
A munka egyik folyamatban lévő területén a multilaterális bankközi díjak kerültek említésre, amelyeket jellemzően a kereskedő bankja fizet a kártyatulajdonos bankjának35.