INTERCHANGE FEE in Slovak translation

• výmenný poplatok
• výmenné poplatky
• výmenného poplatku
• výmennom poplatku

Examples of using Interchange fee in English and their translations into Slovak

closing the debate on the multilateral interchange fee.
uzavretie diskusie o viacstranných výmenných poplatkoch.

We also consider that commercial cards should be included in the rules on cross-border acquiring by stating that the interchange fee to be applied should be that of the country where the acquirer operates.
Výbor sa takisto domnieva, že komerčné karty by sa mali zahrnúť do pravidiel o cezhraničnom prijímaní formou ustanovenia, že uplatniteľným výmenným poplatkom by mal byť poplatok krajiny, v ktorej prijímateľ pôsobí.

closing the debate on the multilateral interchange fee.
uzavretie diskusie o viacstranných výmenných poplatkoch.

Prior to 9 December 2015, when the Interchange Fee Regulation introduced caps on the level of the fees,
Pred 9. decembrom 2015, keď sa nariadením o výmenných poplatkoch zaviedli príslušné stropy, sa výmenné poplatky

MasterCard has agreed to implement a new fee methodology that is expected to substantially reduce average weighted cross-border interchange fee levels compared with those that the EC previously found to be in breach of EU antitrust rules.
Spoločnosť MasterCard sa teraz rozhodla použiť na svoje mnohostranné výmenné poplatky za cezhraničné transakcie novú metodiku, ktorá bude viesť k značnému zníženiu váženej priemernej úrovne poplatkov MIF v porovnaní s úrovňou, ktorá porušovala antitrustové pravidlá EÚ.

from a payment card scheme should be considered as the interchange fee.
vrátane možných poplatkov za udelenie povolenia, by sa mala považovať za výmenný poplatok.

Mrs Kroes- that the interchange fee is useful for the development
tu sa samozrejme s pani Kroesovou nezhodneme- že medzibankové poplatky sú užitočné pre rozvoj

Since the publication of the Commission's Interim Report on payment cards in April 2006, banks in most of these countries have started to review their interchange fee arrangements and the Commission sees first developments in these markets.
Od uverejnenia priebežnej správy Komisie o platobných kartách v apríli 2006 začali banky vo väčšine týchto krajín prehodnocovať svoje dohody o výmenných poplatkoch a Komisia sleduje na týchto trhoch prvé úspechy.

Member States may also allow PSPs to apply a weighted average interchange fee of no more than the equivalent of 0.2% of the annual average transaction value of all domestic debit card transactions within each payment card scheme.
kartami umožniť poskytovateľom platobných služieb, aby uplatňovali vážený priemerný výmenný poplatok nepresahujúci ekvivalent 0,2% ročnej priemernej transakčnej hodnoty všetkých domácich transakcií s debetnými kartami v rámci každej jednotlivej kartovej schémy.

reversed(R‑transactions) carried out by payment service providers, a multilateral interchange fee may be applied provided that the following conditions are complied with.
stornovaný(transakcie typu R), uskutočňovaných poskytovateľmi platobných služieb sa môže uplatniť multilaterálny výmenný poplatok za predpokladu, že sú splnené tieto podmienky.

the payee, the level of the default interim Multilateral Interchange Fee for a direct debit will be set at EUR 0.08 for a transitional period until 2012.
príjemcom platby bude úroveň štandardného a dočasného mnohostranného výmenného poplatku za priame inkaso stanovená na 0,08 EUR a bude platiť počas prechodného obdobia do roku 2012.

PayPal does not consider that the proceeds of the card payment in your Reserve Account are at your disposal until PayPal has received the information on the applicable interchange fee from our Processor(which can be within the next Business Day following the day on which the card payment was initiated by the card holder).
Spoločnosť PayPal nepovažuje príjem z platby kartou na vašom Rezervnom účte za sumu, ktorú máte k dispozícii, kým jej neboli poskytnuté informácie o príslušnom výmennom poplatku od nášho Spracovateľa(tieto informácie môže dostať až počas Pracovného dňa nasledujúceho po dni iniciovania platby kartou majiteľom karty).

that this cannot be done without legal certainty regarding the Multilateral Interchange Fee(MIF).
ktoré nie je možné vypracovať bez právnej istoty o mnohostrannom výmennom poplatku(MIF).

the barriers to entry in the payments market- including the multilateral interchange fee;
prekážky vstupu na trh platieb, vrátane multilaterálnych výmenných poplatkov.

By derogation from paragraph 1, until 9 December 2016, Member States may define a share of no more than 30% of the domestic payment transactions referred to in paragraph 1 of this Article that are considered to be equivalent to credit card transactions to which the interchange fee cap set in Article 4 shall apply.
Odchylne od odseku 1 môžu členské štáty až do 9. decembra 2016 stanoviť podiel transakcií nepresahujúci 30% domácich platobných transakcií uvedených v odseku 1 tohto článku, ktoré sa považujú za rovnocenné s transakciami s kreditnými kartami, na ktoré sa uplatňuje strop výmenných poplatkov stanovený v článku 4.

There is an ongoing debate on how far multilateral interchange fee mechanisms are indispensable in practice to enable the efficient operation of payment card networks;
Bez výmenného poplatku tvorí pozitívny zisk v dvadsiatich členských štátoch.11 Prebieha nepretržitá diskusia o tom, do akej miery sú v praxi nepostrádateľné mechanizmy mnohostranných výmenných poplatkov,

Also, at the end of 2014, political agreement was reached on an Interchange Fee Regulation that will introduce lower interchange fees for consumer card payments(and mobile and internet payments based on consumer cards)
Na konci roku 2014 sa tiež dosiahla politická dohoda o nariadení o výmennom poplatku, ktorým sa zavedú nižšie výmenné poplatky pre spotrebiteľské kartové platby(a mobilné a internetové platby prostredníctvom spotrebiteľských kariet) na úrovne,

The Commission made legally binding the commitments offered by Visa Europe in April 2010 concerning its Multilateral Interchange Fee(MIF) for immediate debit cards transactions applicable to cross-border transactions in the EEA
V odvetví finančných služieb Komisia rozhodla, že záväzky spoločnosti Visa Europe o mnohostranne dohodnutých výmenných poplatkoch(Multilateral Interchange Fee- MIF) za transakcie s debetnými kartami s okamžitým zúčtovaním budú záväzné

The Regulation seeks to prevent the raising of scheme fees to compensate for the lowering of MIFs through its Article 5 which would treat as an interchange fee any net compensation received by an issuing bank from a payment card scheme in relation to payment transactions
Nariadením sa má predísť zvýšeniu režimových poplatkov, ktoré by mali kompenzovať zníženie multilaterálneho výmenného poplatku, vďaka jeho článku 5, podľa ktorého by sa za výmenný poplatok považovala akákoľvek čistá kompenzácia, ktorú prijme vydávajúca banka z režimu platobných kariet vo vzťahu k platobným transakciám

which found that interchange fee agreements might stand in the way of a more cost-efficient payment cards industry
že dohody o výmenných poplatkoch môžu byť prekážkou nákladovo efektívnejšiemu systému platobných kariet