INTERMEDIATE PRODUCT in Hungarian translation

• köztes termék
• közbenső termék
• köztes terméket
• köztitermék

Examples of using Intermediate product in English and their translations into Hungarian

will walk you through some basic to intermediate product features, best security practices,
átgondolhat néhány alapvető termékről, köztes termékre, a legjobb biztonsági gyakorlatokra

The first of these is the production of clinker, which is a specific intermediate product in the form of mechanically mixed
Ezek közül az első a klinker termelése, amely egy specifikus közbenső termék mechanikusan kevert

(b) entitlement to the production refund shall be made conditional on the granting of prior approval to the processor by the Member State on whose territory the said processor is to process the intermediate product into a chemical product referred to in Annex I.
A termelési visszatérítésre való jogosultság azon tagállam által a feldolgozó számára megadott előzetes jóváhagyástól tehető függővé, amelynek területén az említett feldolgozó a köztes terméket valamely, az I. mellékletben említett vegyipari termékké feldolgozza.

is submitted within the prescribed period and after the intermediate product has been processed in accordance with the conditions laid down in the refund certificate;
azt követően nyújtották be, hogy a köztes termék a visszatérítési igazolásban megállapított feltételeknek megfelelő feldolgozására sor került;

When an intermediate product is concerned, the security per 100 kilograms of product
Köztes termék esetében a 100 kg termékre vetített biztosíték megegyezik az(1)

which was a beverage based on that intermediate product and on non-alcoholic beverages, had to be
amely olyan italnak minősül, amelynek alapját e köztes termék és nem alkoholtartalmú italok alkotják,

Chemically pure fructose(laevulose) falling within CN code 1702 50 00 shall, as an intermediate product, be considered as one of the basic products if,
(3) Az 17025000 KN-kód alá tartozó vegytiszta fruktózt(levulózt) mint köztes terméket, alaptermékek egyikének kell tekinteni,

No 1784/77 shall seal the package containing the intermediate product at the point of interruption.
szervezeti egységek képviselői a megszakításkor lepecsételik a keletkezett köztes terméket tartalmazó csomagokat.

No 1784/77 shall seal the package containing the intermediate product at the point of interruption.
szervezeti egységek képviselői a megszakításkor lepecsételik a keletkezett köztes terméket tartalmazó csomagokat.

which would be the case in particular if that intermediate product did not visually resemble beer or did not have its specific taste,
nem felelnek meg a sör ilyen tulajdonságainak, különösen abban az esetben, ha ez a köztes termék vizuálisan nem hasonlít a sörre, vagy nem rendelkezik sajátos ízzel,

By its question the referring court essentially asks whether Article 2 of Directive 92/83 must be interpreted as meaning that an intermediate product intended to be mixed with non-alcoholic beverages, obtained from a wort containing
Kérdésével a kérdést előterjesztő bíróság lényegében arra keresi a választ, hogy úgy kell‑e értelmezni a 92/83 irányelv 2. cikkét, hogy valamely olyan köztes terméket, amelyet arra szánnak, hogy azt nem alkoholos italokkal keverjék össze,

falling within CN Code 1702 50 00 as an intermediate product, where these fall within one of the situations referred to in Article 23(2) of the Treaty
az 17025000 KN-kód alá tartozó vegytiszta fruktózra(levulózra) mint közbenső termékre, abban az esetben, ha azok a Szerződés 23. cikkének(2) bekezdésében említett helyzetek valamelyikébe tartoznak,

Notwithstanding the provisions of Article 12, Member States may treat as an intermediate product any still fermented beverage falling within the scope of Article 12(1)
( 2) A 12. cikk rendelkezései ellenére a tagállamok köztes alkoholtermékként kezelhetnek minden olyan, a 12. cikk( 1) bekezdésének hatálya alá tartozó csendes erjesztett italt,

Construction products are intermediate products intended to be incorporated in construction works.
Az építési termékek olyan köztes termékek, amelyeket építményekben szándékoznak felhasználni.

A total of 2 litres of intermediate products and sparkling wines.
Összesen 2 liter köztes termék és pezsgőbor.

Establishments or plants handling intermediate products.
Köztes termékek kezelésével foglalkozó létesítmények vagy üzemek.

Section VII: Plants or establishments manufacturing intermediate products.
Szekció VII: Köztes terméket előállító üzemek vagy létesítmények.

VSM uses its own intermediate products, cutting-edge production technology and multi-level quality inspection.
A VSM saját köztes termékeket, korszerű gyártástechnológiát és többszintű minőségellenőrzést alkalmaz.

(c) incorporation into intermediate products;
Bedolgozás köztes termékekbe;

Medicated feed and intermediate products shall be transported in suitable means of transport.
A gyógyszeres takarmányt és a köztitermékeket megfelelő szállítóeszközzel kell szállítani.