INTERMEDIATE PRODUCT in Swedish translation

• mellanprodukt
• intermediär produkt
• mellanprodukten
• mellanprodukter
• mellanliggande produkt

Examples of using Intermediate product in English and their translations into Swedish

The Commission may, by means of implementing acts, establish criteria for the homogenous incorporation of the veterinary medicinal product into the medicated feed or into the intermediate product, taking into account the specific properties of the veterinary medicinal products and of the mixing technology.
Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa kriterier för homogen inblandning av det veterinärmedicinska läkemedlet i foder som innehåller läkemedel eller i mellanprodukter, med beaktande av det veterinärmedicinska läkemedlets särskilda egenskaper och av blandningstekniken.

Where the quantity of basic or intermediate product processed exceeds the quantity indicated in the refund certificate,
När kvantiteten bearbetad basprodukt eller mellanprodukt överstiger den kvantitet som anges i bidragslicensen, skall denna ytterligare

However, there was no evidence which suggested that this intermediate product was used for the production of other products
Det fanns emellertid inga bevis för att denna mellanprodukt användes för att framställa andra produkter,

purchase an important intermediate product or jointly manufacture
köper in en viktig mellanprodukt eller tillsammans tillverkar

As far as the cost of manufacturing is concerned, this claim was rejected because the Commission's calculation was based on the total production of the intermediate product while the exporting producer had provided data regarding only a part of the total production.
Påståendet om tillverkningskostnaderna avvisades eftersom kommissionens beräkning baserades på den s ammanlagda tillverkningen av halvfabrikatet, medan den exporterande tillverkaren hade lämnat uppgifter endast avseende en del av den sammanlagda tillverkningen.

This would mean that the active substance is already included in a highly diluted form in the veterinary medicinal product or intermediate product to be mixed in by the farmer
Detta skulle göra att den aktiva substansen i det veterinärmedicinska läkemedel eller den mellanprodukt som jordbrukaren ska blanda in redan är starkt utspädd och att stora mängder av

In the case of an intermediate product, when the document referred to under point(b) of the first subparagraph of Article 10(2) is submitted within the prescribed period and after the intermediate product has been processed in accordance with the conditions laid down in the refund certificate;
I det fall det gäller en mellanprodukt, om det dokument som anges i artikel 10.2 b första stycket har inlämnats inom föreskriven tid och efter bearbetning av mellanprodukten i enlighet med de villkor som fastställts i bidragslicensen.

and the basic and intermediate product industries.
basindustri och industri för insatsvaror.

greenhouse gas emissions shall be divided between the fuel or its intermediate product and the co-products in proportion to their energy content determined by lower heating value in the case of co-products other than electricity.
flera andra produkter(delprodukter), ska utsläppen av växthusgaser fördelas mellan bränslet(eller dess mellanprodukt) och delprodukterna i förhållande till deras energiinnehåll fastställt genom det lägre värmevärdet när det gäller delprodukter andra än el.

In particular, where an intermediate product that is covered by a product benchmark according to the definition of the respective system boundaries set out in Annex I is imported by an installation,
Särskilt gäller att när en intermediär produkt som omfattas av ett produktriktmärke enligt definitionen för systemgränser i bilaga I importeras till en anläggning, ska utsläppen inte dubbelräknas när man

Another scenario where commonality of costs can lead to a collusive outcome could be where the parties agree on the joint production of an intermediate product which accounts for a large proportion of the variable costs of the final product with respect to which the parties compete downstream.
Ett annat tänkbart scenario där gemensamma kostnader kan leda till samverkan är om parterna kommer överens om gemensam produktion av en mellanprodukt som utgör en stor andel av de rörliga kostnaderna för den färdigprodukt som parterna konkurrerar med i efterföljande marknadsled.

indirectly linked to the production of high value chemicals as purified product or intermediate product with concentrated content of the respective HVC in the lowest tradable form(raw C4,
indirekt kopplade till produktionen av högvärdiga kemikalier som renad produkt eller intermediär produkt med koncentrerat innehåll av respektive högvärdiga kemikalie i lägsta säljbara form(rå C4,

greenhouse gas emissions shall be divided between the fuel or its intermediate product and the co-products in proportion to their energy content(determined by lower heating value in the case of co-products other than electricity ð
flera andra produkter(samprodukter), ska växthusgasutsläppen fördelas mellan bränslet(eller dess mellanprodukt) och samprodukterna i förhållande till deras energiinnehåll(fastställt som det lägre värmevärdet när det gäller andra samprodukter än el ð

By an original document, issued to the manufacturer of the intermediate product, at his request, by the competent authority of the Member State on whose territory the manufacture of the intermediate product took place, certifying that the intermediate product has been manufactured directly
Av ett dokument i original som på begäran av den som framställt mellanprodukten utfärdats av den behöriga myndigheten i den medlemsstat i vilken mellanprodukten framställts och i vilket intygas att mellanprodukten har framställts direkt

indirectly linked to the production of high value chemicals as purified product or intermediate product with concentrated content of the respective HVC in the lowest tradable form(raw C4,
indirekt kopplade till produktionen av högvärdiga kemikalier som renad produkt eller intermediär produkt med koncentrerat innehåll av respektive högvärdiga kemikalie i lägsta säljbara form(rå C4,

In particular, where an intermediate product that is covered by a product benchmark according to the definition of the respective system boundaries set out in Annex I is imported by an installation,
Särskilt gäller att när en intermediär produkt som omfattas av ett produktriktmärke enligt definitionen för systemgränser i bilaga I importeras till en anläggning, ska utsläppen inte dubbelräknas när man

Only groupings of certain types of an intermediate product used for the production of the product under investigation were made in accordance with a table provided by the exporting producer itself
Det enda som grupperades var vissa typer av halvfabrikat som används för tillverkning av den undersökta produkten, och denna indelning byggde på en tabell som den exporterande tillverkaren själv hade

On a market for a certain type of components(intermediate product market) supplier A agrees with buyer B to develop, with its own know-how and considerable investment in new machines
På en marknad för en viss typ av komponenter(marknad för mellanprodukter) kommer leverantör A överens med köpare B om att med hjälp av egen know-how och betydande investeringar i nya maskiner

To that end, it should be laid down, on the one hand, that the production refund is to be granted for the basic product having served for the manufacture of the quantity of intermediate product used as indicated above and, on the other,
I detta syfte bör det därför fastställas dels att produktionsbidraget skall beviljas för den basprodukt som använts för att tillverka den mängd mellanprodukt som använts på det ovan angivna sättet,

When an intermediate product is concerned, the security per 100 kilograms of product shall be equal to the amount referred to in the first subparagraph multiplied by the coefficient specified in Annex II for
När det är fråga om en mellanprodukt, skall säkerheten för 100 kg av produkten vara lika med det belopp som anges i första stycket beräknat med den koefficient som i bilaga II anges för den aktuella mellanprodukten.