INTERMEDIATE OBJECTIVES in Swedish translation

• mellanliggande mål
• delmål
• etappmålen

Examples of using Intermediate objectives in English and their translations into Swedish

priorities, intermediate objectives and conditions applicable to the individual Accession Partnerships with the 10 applicant states of Eastern
prioriteringar, mellanliggande mål och tillämpliga villkor för de olika partnerskapen för anslutning med de 10 kandidatländerna från Central- och Östeuropa i enlighet

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership, as it will be submitted to Turkey,
prioriteringar, mellanliggande mål och villkor som skall ingå i partnerskapet för anslutning i den form detta läggs fram för Turkiet

Af ter analysing the Commission's regular report for 2001 concerning the progress made by Slovenia towards accession, the Commission lays down priorities and intermediate objectives which Slovenia must observe.
På grundval av analysen av den återkommande rap porten 2001 om Sloveniens framsteg på vägen mot anslutning fastställer kommissionen de prioriteringar och delmål som Slovenien bör genom föra och uppnå.

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the individual Accession Partnerships, as they will be submitted to each applicant State,
prioriteringar, mellanliggande mål och villkor som skall ingå i de enskilda anslutningspartnerskapen när dessa läggs fram för varje ansökarland

priorities, intermediate objectives and conditions.
prioriteringar, mellanliggande mål och villkor.

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnerships, as well as on subsequent significant adjustments.
prioriterade och mellanliggande mål samt om villkor i partnerskapen och om senare betydande anpassningar.

be guided by defined principles, priorities, intermediate objectives and conditions;
prioriteringar, mellanliggande mål och villkor bör bli vägledande.

adoption of the acquis; this programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership.
I detta program bör en tidsplan anges för när de prioriteringar och mellanliggande mål som fastställs i partnerskapet för anslutning skall uppnås.

adoption of the acquis; this programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership.
I detta program bör en tidsplan anges för när de prioriteringar och mellanliggande mål som fastställs i partnerskapet för anslutning skall uppnås.

priorities, intermediate objectives, significant adjustments
prioriteringar, mellanliggande mål, viktiga anpassningar

The priorities and intermediate objectives concern the political criteria, in particular in
Prioriteringarna och delmålen rör de politiska kriterierna(särskilt vad gäller mänskliga rättigheter

to identify a number of intermediate objectives so that progress on this highly important matter can be sustained.
kartlägga ett antal etappmål så att vi inte tappar fart i dessa mycket viktiga frågor.

medium term priorities, intermediate objectives and conditions on which accession preparations must concentrate in the light of the political
medellång sikt samt de mellanliggande mål och villkor på vilka förberedelserna för anslutningen måste koncentreras mot bakgrund av de politiska

priorities, intermediate objectives and conditions of the accession partnerships with Bulgaria,
prioriteringarna, de mellanliggande målen och villkoren i partnerskapen för anslutning med Bulgarien,

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with Romania:
prioriteringarna, de mellanliggande målen och villkoren i partnerskapet för anslutning med Rumänien-KOM(2003)

These reviews will include consideration of the need to further specify intermediate objectives in the light of the progress made in meeting the objectives set out in the Partnership.
Översynerna kommer att innefatta en bedömning av frågan om ytterligare etappmål behöver specificeras mot bakgrund av de framsteg som gjorts när det gäller att uppfylla de mål som anges i partnerskapen.

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Lithuania(presented by the Commission)
prioriteringarna, de mellanliggande målen och villkoren i partnerskapet för anslutning med Republiken Litauen(framlagt av kommissionen)

The most important innovation in 2002 was the introduction of a new horizontal objective relating to the quality of employment and the intermediate objectives adopted by the Stockholm European Council concerning the employment rates to be achieved in 2005 and included in successive guidelines.
Den viktigaste innovationen för 2002 var att man införde ett nytt övergripande mål för arbetets kvalitet och de delmål som fastställdes av Europeiska rådet i Stockholm avseende den sysselsättningsgrad som ska uppnås fram till 2005 och tas med i senare riktlinjer.

lay down new intermediate objectives for increasing public aid budgets by the year 2010,
avse utarbetandet av nya etappmål för att öka biståndsbudgetarna före år 2010, såväl de enskilda staternas

For Cyprus and Malta, the priorities and intermediate objectives in the Accession Partnerships have been revised for the first time taking into account the progress made by these countries towards accession.
För Cypern och Malta är det första gången som prioriteringarna och de mellanliggande målen i partnerskapen för anslutning har reviderats med beaktande av dessa länders framsteg mot anslutning.