INTERMEDIATE OBJECTIVES in German translation

• Zwischenziele
• Zwischenzielen
• intermediärer Ziele

Examples of using Intermediate objectives in English and their translations into German

problems in meeting its priorities and intermediate objectives as well as more specific issues referred to it from the sub-committees.
Schwierigkeiten bei der Verwirklichung der Prioritäten und der Zwischenziele, daneben jedoch auch spezifischere Themen, die ihm von den Unterausschüssen vorgelegt werden.

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnerships with Cyprus
Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaften mit Zypern und Malta an,

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Republic of Turkey: COM(2000) 734; Bull.
Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit der Türkei- KOM(2000) 734 und Bull. 11-2000.

For Cyprus and Malta, the priorities and intermediate objectives in the Accession Partnerships have been revised for the first time taking into account the progress made by these countries towards accession.
Für Malta und Zypern wurden die Prioritäten und die Zwischenziele der Beitrittspartnerschaften zum ersten Mal überarbeitet, wobei die von diesen beiden Ländern im Hinblick auf den Beitritt gemachten Fortschritte berücksichtigt wurden.

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with the Czech Republic presented by the Commission.
Rates über die Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit der Republik Zypern von der Kommission vorgelegt.

has adopted a National Programme for the Adoption of the Acquis which aims at implementing the priorities and intermediate objectives of the Accession Partnerships.
ihrerseits ein nationales Programm für die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands angenommen, mit dem die Prioritäten und Zwischenziele der Beitrittspartnerschaften umgesetzt werden sollen.

Periodical milestones, with clearly defined intermediate objectives for each ongoing activity, serve as retrospective critical reflections on the preceding phase
Regelmässig verteilte Meilensteine mit Zwischenzielen für jede laufende Massnahme dienen retrospektiv der kritischen Reflexion der vorhergehenden Etappe

While the overall long-term objective of the programme is to facilitate the operation of the internal market, the interim evaluation carried out in the first half of 200116 emphasised three main intermediate objectives.
Während die globale langfristige Zielsetzung des Programms die Förderung der Funktionsweise des Binnenmarkts ist, wurden durch die im ersten Halbjahr 200116 durchgeführte Halbzeitevaluierung drei wichtigste Zwischenziele hervorgehoben.

With a view to providing a tool for assessing the effectiveness of the agreement, intermediate objectives(“milestones”) as well as an indicative timetable for their achievement should be part of the agreement.
Um über ein Mittel zur Bewertung der Effizienz der Vereinbarung zu verfügen, sollten Zwischenziele(„Meilensteine“) sowie ein als Richtschnur dienender Zeitplan für deren Erreichung Bestandteil der Vereinbarung sein.

to identify a number of intermediate objectives so that progress on this highly important matter can be sustained.
einen Fahrplan ausarbeiten und eine Reihe von Zwischenzielen aufstellen zu können, um Fortschritte bei diesem so wichtigen Thema zu erreichen.

priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership.
Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit der Türkischen Republik.

this programme should set out a timetable for achieving the priorities and intermediate objectives established in the Accession Partnership.
dieses Programm muß einen Zeitplan für die Verwirklichung der Prioritäten und Zwischenziele der Beitrittspartner enthalten.

The principles, priorities, intermediate objectives and conditions for the Accession Partnership with Turkey are contained in Council Decision 2001/235/EC of 24.03.2001 on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with the Republic of Turkey4.
Die Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit der Türkei sind im Beschluss 2001/235/EG des Rates vom 24.03.20014 über die Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit der Türkischen Republik festgelegt.

Council Decisions 2000/248/EC anc 2000/249/EC on the principles, priorities, inter­mediate objectives and conditions contained ir the accession partnerships with Cyprus anc Malta.
Beschlüsse 20007248/EG und2000/2497EG des Rates über die Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaften mit Zypern und Malta.

The time at which intermediate objectives or the project objective are achieved.
Endtermin Der Termin zu dem Zwischenziele oder das Projektergebnis erreicht werden.

we can help define the required intermediate objectives.
können wir auch bei der Festlegung der notwendigen Zwischenziele helfen.

Because it is true that even then there were bottlenecks, but the intermediate objectives were almost always achieved,
Denn es wahr ist, dass es schon damals gab es Pannen, aber Zwischenziele wurden fast immer erreicht.,

Are intermediate objectives effect-oriented and verifiable?
Sind die Zwischenziele wirkungsorientiert und überprüfbar?

The agreement also contains the following two intermediate objectives.
Die Vereinbarung enthält außerdem folgende Zwischenziele.

Decisions on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnerships.
Beschlüsse über Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaften.