TECHNOLOGICAL OBJECTIVES in German translation

• technologische Ziele
• technologischen Zielsetzungen
• technischen Ziele
• technologische Zielbereiche
• technologischen Ziele
• technologischen Zielen
• technologischer Ziele
• technologischen Zielvorgaben

Examples of using Technological objectives in English and their translations into German

Annex I sets out the scientific and technological objectives and the related priorities
In Anhang I sind die wissenschaftlichen und technologischen Ziele sowie die jeweiligen Prioritäten festgelegt

so cial objectives and technological objectives will remain unchanged during the year.
sozialen Zielen und technologischen Zielen in diesem Jahr gleich bleibt.

financial commitments, technological objectives and industrial performances, and.
finanziellen Ver pflichtungen, technologischen Zielen und industrieller Leistung.

In the framework programme scientific as well as technological objectives and the financial framework are clearly defined.
Im Rahmenprogramm sind sowohl die wissenschaftlichen und technologischen Ziele als auch die finanziellen Rahmenbedingungen klar festgelegt.

financial commitments, technological objectives and performances, eventually in coordination with third countries; and.
finanziellen Ver pflichtungen, technologischen Zielen und Leistungen, gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit Drittländern, und.

the researchers judged 74% as having succeeded in their scientific and technological objectives.
die von der BETA-Studie erfaßt wurden, 74% die angestrebten wissenschaftlichen und technologischen Ziele.

It is clear from a comparison of the major groups of objectives that technological objectives have increased substantially 22.7% in 1986, 16.4% in 1985.
Vergleicht man die großen Zielgruppen, so stellt man einen beträchtlichen Zuwachs beim Anteil der technologischen Ziele fest 1986: 22,7%, 1985: 16,4.

Technological objectives and Non-orientated research on the other hand decreased by 13%
Bei den technologischen Zielen und der nicht zielorientierten Forschung hingegen ist für den gleichen Zeitraum ein Rückgang um 13%

40% go to technological objectives, nearly 40% to basic research,
40% dieser Mittel entfallen auf technologische Ziele, knapp 40% auf die Grundlagenforschung,

BRITE-EURAM projects which finished in 1992, stated that they had mainly or full achieved their scientific or technological objectives.
erfaßten Teilnehmer gaben an, daß sie ihre wissenschaftlichen bzw. technologischen Zielsetzungen vorwiegend oder vollständig erreicht hätten.

The scientific and technological objectives of its activities are located more especially in areas requiring impartial
Die wissenschaftlichen und technologischen Ziele der Tätigkeiten der GFS konzentrieren sich vor allem auf Gebiete, in denen auf europäischer Ebene neutrale

Importance of the Contribution to Broader Policy Objectives Including Benefit to Society: Achieving the ARTEMIS JTI technological objectives will have direct benefits for European industry of at least €14.7bn per year by 2015 through savings in development costs.
Umfang des Beitrags zu weiteren politischen Zielen einschließlich des Nutzens für die Gesellschaft: Das Erreichen der technologischen Ziele der JTI ARTEMIS hat durch die Einsparung von Entwicklungskosten direkte Vorteile von mindestens 14,7 Mrd. € pro Jahr ab 2015 für die europäische Industrie.

with her technical expertise, Kay is able to work closely with her clients to create customized intellectual property strategies that support both their business and technological objectives.
die enge Zusammenarbeit mit ihren Mandanten, um maßgeschneiderte Strategien zum Schutz geistigen Eigentums zu entwickeln, die sowohl den geschäftlichen als auch den technologischen Zielen ihrer Mandanten Rechnung tragen.

The reason for this increase is due to the significant increased Investment in the agricultural sector(IEP 9.7 million), technological objectives(IEP 2.9 million)
Die Hauptursache für diesen Anstieg liegt in den deutlichen Ausgabenzuwächsen im Agrarsektor(9,7 Mio. IEP), bei den technologischen Zielen(2,9 Mio. IEP) und im Bereich der nicht zielorientierten Forschung

Article 5 of the Commission proposals stipulates that the Commission is to draw up work programmes setting out in detail the scientific and technological objectives for each of the specific programmes
Nach Artikel 5 der einzelnen Kommissionsvorschläge erstellt die Kommission ein Arbeitsprogramm, das eine ausführ liche Beschreibung der wissenschaftlichen und technologischen Zielvorgaben des jeweiligen spezifischen Programms enthält,

Scientific and technological objectives.
Wissenschaftliche und technologische Zielsetzungen.

the project will pursue the following challenging scientific and technological objectives.
wird das projekt die folgenden herausfordernden wissenschaftlichen und technologischen ziele verfolgen.

scientific and technologi­cal objectives': COM(97) 47; Bull.
Wissenschaftliche und technologische Ziele"- KOM(97) 47 und Bull. 1/21997, Ziff.

It presents the scientific and technological objectives of research activities
Darin werden die wissenschaftlichen und technologischen Ziele der Forschungstätigkeiten dargelegt

Metrology activities in the nuclear field are described in the Annex"Scientific and technological objectives" to the proposal for a Euratom Framework Programme.
Die Metrologietätigkeiten im Kernforschungsbereich sind im Anhang"Wissenschaftliche und technologische Ziele" des Vorschlags für das Euratom-Rahmenprogramm aufgeführt.