INWARDS in Hungarian translation

• befelé
• belső

Examples of using Inwards in English and their translations into Hungarian

pull out the dried foam in pieces, gradually pushing the wire inwards so that it comes out from the opposite end.
húzza ki a szárított habot darabokra, fokozatosan befelé tolva a vezetéket úgy, hogy az ellentétes végéből jön.

just as he moved inwards, so we go outwards.
ahogyan tehát ő befelé haladt- mi kifelé haladunk.

to the scalp and from the muscles and tendons inwards to the deepest internal organs and glands.
az izmoktól és inaktól befelé, az egészen mélyen lévõ belsõ szervekig és mirigyekig.

the inclusion of lugs that are curved inwards for better fit.
a jobb illeszkedés érdekében befelé ívelt fülek befogadására.

over mountain range and desert, but inwards, where the boundless dominions of the spiritual world call with resistless voice to the explorer
túl a hegyeken és a sivatagon, hanem befelé, ahol a spirituális világ határtalan uralmai ellenállhatatlan hanggal hívják a felfedezőt

But he shall wash the inwards and the legs with water:
A belet és a lábszárakat mossa meg vízben,

And he washed the inwards and the legs in water;
A beleket pedig és a lábszárakat megmosta vízben,

If you go inwards, you will find you have all you need to fill your cup up
Ha eljutsz a bensődig, rájössz, hogy minden ott van benned,

the EU looks outwards as well as inwards in its concern for bettering people's lives,
az EU úgy a határain kívül, mint azokon belül is törekszik az emberek életkörülményeinek jobbítására,

1 700 mm length if the door opens inwards, and 1 500 mm length if the door open outwards or is a sliding door.
1 700 mm hosszúnak kell lennie, ha az ajtó befelé nyílik, és 1 500 mm hosszúnak, ha az ajtó kifelé nyílik, vagy tolóajtó.

physical matter- we note that an impact on the physical senses is transmitted inwards by Prâna, becomes a sensation by the action of the sense-centres,
hogy a fizikai érzéket érő hatás, amelyet a prána továbbít befelé, érzetté az érzőközpontok tevékenysége révén válik,

focussing your five senses too intently inwards, and being discouraged if,
túlságosan feszülten figyelni befelé az öt érzékszervvel, és elbátortalanodni,

Inwards and outwards.
Befelé és kifelé.

Turn your focus inwards.
Fordítsd a figyelmed befelé.

We are looking inwards.
Ám mi befelé figyelünk.

The doors open inwards.
Befelé nyílik az ajtó.

Drawing The Attention Inwards.
Befelé fordítja a figyelmet;

Bumbers spotlighted inwards.
Foot mutatott befelé.

Eyelid folding inwards in horses.
Szemhéj összecsukható befelé lovak.

The people need to look inwards.
Az embernek befelé kell tekintenie.