IS ABSOLUTELY WRONG in Hungarian translation

• teljesen rossz
• teljesen helytelen
• teljesen hibás
• az teljesen téves
• abszolút rossz
• abszolút helytelen
• abszolút téves

Examples of using Is absolutely wrong in English and their translations into Hungarian

Normal pressure in children is an order of magnitude lower, therefore it is absolutely wrong to evaluate it according to the same standards.
A gyermekek normál nyomása egy nagyságrenddel alacsonyabb, ezért abszolút helytelen az azonos szabványok szerinti értékelés.

one-sidedness such a conclusion is pregnant with future misconceptions and is absolutely wrong.
a maga kizárólagosságában és egyoldalúságában magában hordozza a jövendő téveszméket, és teljesen hibás.

The entire claim that CO2 and especially human CO2 is absolutely wrong, yet these so-called scientists convinced the world to waste trillions on reducing CO2.
Az a teljes állítás, miszerint a CO és különösen az emberi CO2 abszolút téves, mégis ezek az úgynevezett tudósok meggyőzték a világot, hogy billiókat pazarol a CO2 csökkentésére.

But it is absolutely wrong and forbidden either to narrow inspiration to certain parts only of Holy Scripture
Ám abszolút téves és tilos, ha az ihletet csak a Szentírás bizonyos részeire szűkítjük,

Thus, when Prime Minister Netanyahu says,“God gave this land to our Israelite forefathers,” he is absolutely wrong.
Így amikor Netanjahu miniszterelnök azt mondja:"Isten adta ezt a földet Izraelita elődeinknek," ezt abszolút rosszul teszi.

disagree with demonstrators, it is absolutely wrong that demonstrators should be allowed inside Parliament to stop MEPs getting in to vote.
sem a demonstrálókkal, teljes mértékben helytelen, hogy demonstrálókat engednek belépni a Parlamentbe, hogy akadályozzák az európai parlamenti képviselőket a szavazásban.

I think it is absolutely wrong for research to begin in the first place without a clear plan for what would happen to the participants once the trial has ended.
Azt gondolom, abszolut helytelen úgy elkezdeni a kutatást, hogy ne lenne már az induláskor világos terv arra, hogy mi fog történni a résztvevőkkel, ha egyszer a kísérlet véget ér.

It is absolutely wrong to seek the difference between socialists
Teljesen téves, ha abban keressük a szocialisták

said,“This persecution of Falun Gong is absolutely wrong.
azt mondta:„A Fálun Gong üldözése teljességgel rossz.

really making it impossible for Him to interfere in the course of the world, is absolutely wrong.
lehetetlenné teszi Számára, hogy beavatkozzon a világ menetébe, ám ez abszolút rossz.

The legal basis of the regulation is absolutely wrong, as the European Commission chose Article 133 of the Treaty- now Article 207(2)
A rendelet jogalapja teljes mértékben helytelen, mivel az Európai Bizottság a Szerződés 133. cikkét- ez most a Lisszaboni Szerződés után a 207. cikk(2)

saying,“If you are a Buddhist, it is absolutely wrong to do animal sacrificing to the mountain deities.
Ha buddhistának vallod magad, akkor teljességgel helytelen állatokat áldozni a hegyek isteneinek.

it is not true that Marx is absolutely wrong because of Europocentrism or the spirit of enlightenment,
nem igaz, hogy Marx teljes mértékben tévedne Európa-központúság vagy a felvilágosodás szelleme miatt,

It's absolutely wrong.
Teljesen rossz.

But it's absolutely wrong, they absolutely can't do it that way.
De ez teljesen hibás, ezt egyáltalán nem lehet így csinálni.

They are absolutely wrong!
Ezek teljesen rossz!

You are absolutely wrong.
Ön teljesen rossz helyen jár.

It's absolutely wrong to assume that all men are the same.
Ez teljesen hibás azt feltételezni, hogy minden ember azonos.

If you go towards sex and try to come to God, it's absolutely wrong.
Ha a szex felé irányulva próbáltok Istenhez elérni, az teljesen téves.

Many people thought- and they were absolutely wrong!
Sokan úgy gondolták- teljesen helytelenül!