KOSMOS in Hungarian translation

• a kozmosz
• kosmos
• a kozmoszt
• a világegyetem

Examples of using Kosmos in English and their translations into Hungarian

Meanwhile between 19 and 22 August, engines on Kosmos 1686 boosted Salyut 7 to a record-high mean orbital altitude of 475 km to forestall reentry.
Augusztus 19-e és 22-e között a Kosmos 1686 rakétával hajtott Salyut 7 orbitális keringési magasságát sikerült 475 km-re megnövelni, hogy megelőzzék a visszatérését.

In the unmanifested Universe Fohat has nought to do with Kosmos yet, for the latter is not born
Fohat-nak még semmi köze sincs a Kozmoszhoz, mert a Kozmosz még nem született meg,

plan of the Universe, upon which the"Builders" reconstruct the Kosmos after every Pralaya.
ami alapján az Építők újból felépítik a Kozmoszt minden Pralaya után.

The LXX translation, using kosmos, stratia, or dynamis,
Az LXX fordításban használt kosmos, stratia

compound symbolism of this universal and most suggestive of signs contains the key to the seven great mysteries of Kosmos.
mindenek fölött szuggesztív jel összetett szimbolizmusa tartalmazza azt a kulcsot, amely megnyitja a kozmosz hét nagy misztériumát.

Kosmos was published once a month,
Kosmos havonta egyszer jelent meg

so they reveal the order in which were evolved the Kosmos, our earth, and the primordial elements by.
úgy felfedik azt a sorrendet is, amely szerint kibontakoztak a Kozmosz, a Földünk és az őseredeti elemek, és amelyekből a Föld létrejött.

Between August 19, 1986 and August 22, 1986, engines on Kosmos 1686 boosted Salyut 7 to a record-high mean orbital altitude of 475 km to forestall re-entry.
Augusztus 19-e és 22-e között a Kosmos 1686 rakétával hajtott Salyut 7 orbitális keringési magasságát sikerült 475 km-re megnövelni, hogy megelőzzék a visszatérését.

While Kosmos for two pianos(1961) portrayed the Big Bang and the infinite expansion of the universe,
Míg a kétzongorás Kosmos(1961) az ősrobbanást és az univerzum végtelen tágulását ábrázolta,

the Old Town district, the Neos Kosmos is a lovely….
a Neos Kosmos van egy szép egy hálószobás apartman….

FC Barcelona's own production house, in collaboration with Kosmos Studios, Rakuten, Inc.
csapat saját produkciós cége, a Barça Studios gyártotta a Kosmos Studios és a Rakuten, Inc.

I, 147 the“Four Holy Ones” connected with Karma and Humanity, Kosmos and Man, in all their aspects.
Ez a négy Mahârâjah, II/5 a karmával és az emberiséggel, a kozmosszal és az emberrel, azok valamennyi aspektusaival kapcsolatos„Négy Szent”.

These are the Four Maharajahs of the Secret Doctrine,[4] the"Four Holy Ones" connected with Karma and Humanity, Kosmos and Man, in all their aspects.
Ez a négy Mahârâjah, II/5 a karmával és az emberiséggel, a kozmosszal és az emberrel, azok valamennyi aspektusaival kapcsolatos„Négy Szent”.

exhilarating ride through the Kosmos in the company of one of the great thinkers of our time.
üdítő utazás a Kozmoszon át korunk egyik legnagyobb gondolkodójának vezetésével.

Matter, to the Occultist… is that totality of existences in the Kosmos, which falls within any of the possible planes of perception.
Ne feledjük, az okkultista számára az anyag a Kozmoszban való létező dolgok olyan összessége, amely a lehetséges érzékelés síkjainak bármelyikére esik.

The cause for both is found, as regards the Kosmos, in the necessity of contraries
A kozmoszra vonatkoztatva mindkettő az ellentétek

A thorough examination will show that this Greek word kosmos, throughout the New Testament, is used solely
Egy alapos vizsgálat megmutatja, hogy ez a görög szó, a koszmosz, az Újszövetségben mindenhol egyedül

The first, the student knows to represent Kosmos in Eternity, before the re-awakening of still slumbering Energy, the emanation of the Word in later systems.
Az első, amint ezt a tanítvány tudja, a világmindenséget ábrázolja az örökkévalóságban, mielőtt a még szunnyadó energia újra felébredt, mielőtt a világ kiáradt volna a későbbi rendszerekbe.

The cause for both is found, as regards the Kosmos, in the necessity of contraries
Ami a kozmoszt illeti, mindkettő az ellentétek

It is important to understand how John uses the word“world”(kosmos in Greek) in the flow of his Gospel.
Azt is érdemes figyelembe vennünk, ahogy János a“világ”(görög kozmosz) szót használja evangéliumában.