KVARNER in Hungarian translation

• kvarner
• a kvarner-öböl
• a kvarnerski
• a kvarnerre
• a kvarner-öbölben
• a kvarner-tenger

Examples of using Kvarner in English and their translations into Hungarian

On the island of Krk, Kvarner offers a surprise from the deeps- Valomet, the world's only
Kvarner Krk szigetén frissítő meglepetést kínál a mélyből- a Valomet az egyetlen pezsgő,

held a pop music festival entitled"Melodies of Istria and Kvarner.
a pop zene fesztivál címe"Melodies Az Isztriai-félsziget és a Kvarner-öböl.

where you enjoy beautiful views of Gorski Kotar, Kvarner and the Slovenian Alps.
ahol gyönyörű kilátás nyílik a Gorski Kotarra, a Kvarnerre és a szlovén Alpokra.

Currently, there are over 100 registered diving centers most of which are in Istria, Kvarner and in the central Dalmatia.
Jelenleg több mint 100 bejegyzett és tanúsítvánnyal ellátott búvárközpont mûködik Horvátországban, a legtöbb az Isztrián, a Kvarner-öbölben és Közép-Dalmácia térségében.

The most important Croatian tourist regions are Istria, Kvarner, Dalmatia, Dubrovnik
A legfontosabb horvát idegenforgalmi régiók Isztria, Kvarner, Dalmácia, Dubrovnik

most of them in Istria, Kvarner and Central Dalmatia.
a legtöbb az Isztrián, a Kvarner-öbölben és Közép-Dalmácia térségében.

high hill above the city of Rijeka, with beautiful views of Rijeka and Kvarner.
amely 138 méter magas hegyre emelkedik a város felett, Rijeka, és Kvarner gyönyörű kilátással.

The biggest advantage of Opatija Riviera is almost an ideal location that offers numerous possibilities for day trips to nearby Istria, Kvarner and Gorski Kotar.
Az Opatija Riviéra legnagyobb előnye, hogy egy ideális helyszín, amely számos lehetőséget kínál a közeli Isztria, Kvarner és Gorski Kotar kirándulásokhoz.

sea water, and experience Kvarner as it once was.
és a tapasztalatok Kvarner, mint valaha volt.

Construction of the promenade started in 1885 at the time of the opening of the first hotels in Opatija- Grand Hotel Kvarner and Hotel Imperial.
A sétány építése 1885-ben kezdődött az Opatija első szállodáinak megnyitása idején- a Grand Hotel Kvarner és a Hotel Imperial.

Visitors can freely use the private beach, outdoor Outdoor pool and all other Amenities of the Remisens Premium Hotel Kvarner, which is only 50 metres away.
A vendégek ingyenes használhatják a mindössze 50 méterre található Remisens Premium Hotel Kvarner privát strandját, szabadtéri úszómedencéjét és minden egyéb létesítményét.

The town of Rab covers an area of 102.85 km2 archipelago(2.86% of total area Kvarner County) and 424.52 km2 in the waters of the Kvarner Bay.
A város Rab Területe 102,85 km2 szigetcsoport(2,86% a teljes terület Kvarner megye) és 424,52 km2 vizein a Kvarner-öbölre.

the impressive 360° view of Istria, Kvarner, and Učka area is something you will remember forever.
érintetlen természete, valamint az Isztria, Kvarner és Učka terület lenyűgöző 360° -os látványa örökre emlékszik.

which offers perhaps the most beautiful views across Istria and Kvarner.
amely talán legszebb kilátást kínál Isztria és Kvarner városára.

After the renovation in 2016, hotel Padova is one of the most elegant 4* hotels on the island of Rab and in Kvarner area.
A 2016-os felújítás után a szálloda az egyik legelegánsabb 4 csillagos szálloda, ami Rab szigetén és Kvarner környékén található.

It is located in the northern Adriatic Sea and belongs to the Kvarner group of islands,
Az észak Adrián helyezkedik el és a Kvarenski szigetcsoporthoz tartozik együtt Cres,

Set on the coast, 2 km from the north of Crikvenica, Grand Hotel Dramalj is located in the heart of the Kvarner region.
A tengerparton épült Grand Hotel Dramalj a Kvarner régió szívében, Crikvenicától 2 km-re, északra található.

Istria and Kvarner We are dealing with eko agritourism so we offer guests local food for breakfast or lunch and dinner.
Isztrián és a Kvarner van dolgunk eko agritourism ezért ajánlja a vendégek helyi ételeket szolgálnak fel reggelire vagy ebédre és vacsorára.

Kampor Kampor Kampor place is a tourist town in the northwestern part of the Kvarner island of Rab,
Kampor Kampor Kampor hely egy turisztikai város északnyugati részén a Kvarner Rab-sziget, öbölben található,

Many people like the Istrian east coast at Kvarner Bay more than the western side which borders the Adriatic.
Sokan Isztria Kvarner-öböli keleti partját kedvelik inkább, mintsem az adriai tengert övező nyugati oldalt.