LARGER COMPANIES in Hungarian translation

• a nagyobb vállalatok
• a nagyobb cégek
• a nagyobb társaságokra
• nagyvállalat
• a nagyobb vállalkozások
• a nagyobb vállalatoknál
• a nagyobb vállalatoknak
• a nagyobb társaságok

Examples of using Larger companies in English and their translations into Hungarian

Whilst many MBA Finance graduates find employment in the corporate financial sector, many larger companies SME's are snatching up MB graduates specialized in finance.
Míg sok MBA pénzügyi diplomások találnak munkát a vállalati pénzügyi szektorban, sok nagyvállalat KKV-k szedik fel MB diplomások szakosodott finanszírozás.

In the first place, because of the latter, larger companies choose the option of renting an office building,
Első sorban ez utóbbi miatt választják a nagyobb cégek az irodaház bérlés lehetőségét, hiszen az első két

Larger companies, with an array of products,
A nagyobb vállalatok, amelyek számos termékkel rendelkeznek,

Due to their size and specific structure, SMEs tend to be more vulnerable to change and thus SMEs may be impacted more by any change in methodology than larger companies.
Méretük és speciális szerkezetük miatt a kkv-k jobban ki vannak szolgáltatva a változásnak, így a nagyobb vállalatoknál komolyabban érintheti őket a módszertan bármilyen változása.

I think that this will help not only larger companies, but smaller ones too.
Szerintem ez nem csak a nagyobb cégek, hanem a kisebb vállalkozások számára is előnyös lesz.

Whereas, in response to larger companies removing more content, terrorist groups are
Mivel válaszul arra, hogy a nagyobb vállalatok több tartalmat távolítanak el,

Larger companies often have the financial
A nagyobb vállalatoknak gyakran megvannak a szükséges pénzügyi

The benefits of cloud computing can be even more significant for smaller companies than larger companies.
A felhő alapú számítástechnika előnyei a kisméretű vállalkozásoknál még látványosabbak, mint a nagyobb vállalatoknál.

Larger companies often create centralized purchasing structures,
A nagyobb cégek gyakran központosított beszerzési struktúrákat hoznak létre,

In addition to assisting larger companies and groups, we also advise smaller businesses
A nagyobb vállalatok és csoportok támogatása mellett tanácsadásunkkal segítjük a társasági jogvitákban érintett kisebb vállalkozásokat

Only in recent years have larger companies started to adopt similar certications to the one that the project has developed.
Csak az elmúlt években kezdtek a nagyobb társaságok elfogadni a projekt által kifejlesztetthez hasonló minősítéseket.

SMEs do not have the same requirements as larger companies and worse, consultants tend often to be too expensive for SMEs, so they cannot easily use existing solutions.
A KKV-knak nem ugyanazok az igényeik, mint a nagyobb vállalatoknak, és ami még rosszabb, a tanácsadók gyakran túl drágák a KKV-k számára, így azok nem egykönnyen tudnak meglévő megoldásokat felhasználni.

Larger companies offer more opportunities for learning to their employees
A nagyobb cégek több lehetőséget biztosítanak munkavállalóiknak a tanulásra,

However, most larger companies have their own disclosure agreements
Viszont, a legtöbb nagyobb vállalatok saját titoktartási megállapodások, és nem teszi lehetővé,

explanatory statement of the draft regulation adopted by the Commission, to a'statute that can also benefit larger companies and groups'.
itt most a Bizottság által elfogadott rendelettervezet indokolását idézem- egy olyan"statútumhoz, amely a nagyobb társaságok és csoportok számára is kedvező lehet”.

Larger companies may also prepare their own privatisation which, however, will have to be supervised by the Agency in the future as well.
A nagyobb cégek is elõkészíthetik privatizációjukat, amely felett azonban továbbra is az ÁVÜ gyakorolja a felügyeletet.

performing the bookkeeping, but larger companies use controllers in an overseer role.
míg a nagyobb vállalatok a vezérlők felvigyázó szerepet.

Smaller companies have to prepare financial statements to a level of detail suitable only to larger companies.
A kisebb társaságoknak olyan részletességű pénzügyi kimutatásokat kell készíteniük, amelyek csak a nagyobb társaságok számára megfelelőek.

such programs can offer meaningful upside that can compete with or exceed what larger companies can offer.
vállalatok számára ezek a programok jelentõs fejlõdést nyújtanak, amely versenyezhet vagy meghaladhatja azt, amit a nagyobb vállalatok kínálhatnak.

the backbone of the European economy, it remains larger companies that are better represented in the various technical bodies of European standardisation.
az európai gazdaság gerincét, az európai szabványosítás különböző műszaki testületeiben a nagyobb cégek jobb képviselettel rendelkeznek.