LASSITER in Hungarian translation

• lassiter

Examples of using Lassiter in English and their translations into Hungarian

Any chance of you keeping that very valuable information away from Lassiter and Juliet?
Lehetne-e, hogy ezt az információt nem mondod el Lassiternek és Julietnek?

Then it's our duty to call Lassiter.
akkor az a dolgunk, hogy hívjuk Lassitert.

That's fine, I don't need to be seen hanging with Carlton Lassiter.
Rendben, mert én sem akarom, hogy együtt lássanak Carlton Lassiterrel.

So why are you so on fire to help Lassiter with this case?
Miért akarsz ennyire segíteni az ügyben Lassiternek?

Debra Lassiter.
és Debra Lassitert.

We are talking about Carlton Lassiter, right?
Mi most ugye Carlton Lassiterről beszélünk?

We need to get Lassiter and Jules.
El kell mondanunk Lassiternek és Julesnak.

This is Detective Carlton Lassiter.
Ő pedig Carlton Lassiter nyomozó.

Yes, two by the name O'Hara and Lassiter.
Igen, egy O'Hara és egy Lassiter nevű.

But you should take comfort in knowing that myself, detective Lassiter, and the entire department are doing everything they can to bring Tancana back into custody.
De szeretném ha megnyugodna: Lassiter nyomozó, jómagam, és az egész rendőrség azon van, hogy Tancanát ismét őrizet alá helyezzük.

Tell Shawn that Lassiter has set up a trace on his cell phone so we can nail down the location of this caller.
Mondd meg Shawnnak, hogy Lassiter lenyomozza a mobilját, hátha megtaláljuk a telefonálót.- Oké.

this is Detective Lassiter, and this is Henry Spencer,
ő itt Lassiter nyomozó, és ő pedig Henry Spencer,

I, Carlton Jedediah Lassiter, will go out in a hailstorm of bullets if that's what it takes to catch this scumbag.
Én, Carlton Jedediah Lassiter, kiállok a töltényekből álló jégesőbe, ha az kell ahhoz, hogy elkapjuk a szemétládát.

Detectives Lassiter and O'Hara in pursuit of a white jeep heading southbound on Roland Road,
Lassiter nyomozó és O'Hara követ egy fehér terepjárót, ami a Roland Roadon tart egyenesen,

Detective Lassiter, you are the prime suspect in the murder of Ernesto Ramon Chavez and as of this moment you are on suspension.
Lassiter nyomozó, maga az első számú gyanúsított az Ernesto Ramon Chavez ellen elkövetett gyilkosságban, ezért mostantól felfüggesztem a szolgálat alól.

All right, I don't think Lassiter killed Chavez any more than you two do,
Na jó, figyeljetek, akárcsak ti, én sem hiszem, hogy Lassiter ölte meg Chavez-t,

Lassiter is so emotionally invested in trying to save this town, you, in trying to help him, have developed some
Lassiter annyira beleélte magát az ügybe és a város megmentésébe, hogy te ahogy segíteni próbáltál neki,

I have every confidence you will, because I told Captain Lassiter you would, or else I would task you to him personally for a month.
Bízom benne, mert azt mondtam Lassiter kapitánynak, megoldjátok, különben egy hónapra az ő körzetébe küldelek.

Lassiter still thinks this guy's a junky thief, so he's combing the area in case the perp saw them and took off.
Lassiter még mindig azt hiszi, hogy a fickó egy piti tolvaj, úgyhogy átfésüli a környéket, hátha elrejtőzött valahová előlük.

And none of this, your highmost, would have been discovered with out the intrepid Police work of one detective Carlton Lassiter, Santa Barbara Police department's own highmost Patriarch.
És minderre nem derült volna fény a santa barbarai rendőrség legmagasabb rangú fejedelme, a rettenthetetlen Carlton Lassiter nyomozó nélkül.