LEBEDEV in Hungarian translation

• lebegyev
• lebedev
• lebegyevet

Examples of using Lebedev in English and their translations into Hungarian

Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, are detained in the Siberian prison of Chita.
Mihail Hodorkovszkij és Platon Lebegyev egy szibériai börtönben vannak, Chitában.

I don't see anything wrong with the fans fighting,” tweeted Igor Lebedev, deputy chairman of the Russian parliament.
Nem látok semmi rosszat a harcoló rajongókkal”- írta Igor Lebedev a Twitteren.

including former businessmen Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, must be released immediately and unconditionally.”.
mint például Mihail Hodorkovszkij és Platon Lebegyev volt üzletemberek, azonnal és feltétel nélkül szabadlábra kell helyezni.".

The first person to be seen miraculously saved by Scar after an awakening- the leader of the Clear Sky group, Lebedev.
Az első személy, akit csodálatosan látott meg a Scar után, egy ébredés után- a Clear Sky csoport vezetője, Lebedev.

Andrei Linde, from the Lebedev Institute in Moscow.
a moszkvai Lebegyev Intézettől.

President Medvedev has asked his Presidential Human Rights Council to examine the Khodorkovsky, Lebedev and Magnitsky cases.
Medvegyev elnök felkérte elnöki emberi jogi tanácsát a Hodorkovszkij-, Lebegyev- és Magnyickij-ügy kivizsgálására.

They are part of the group owned by the Lebedev family, who have other media assets including the Evening Standard and local TV station London Live.
A lap a Lebedev család tulajdonában volt, olyan médiumokkal együtt, mint az Evening Standard és a helyi tévécsatorna, a London Live.

including former businessmen Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, must be released immediately and unconditionally.
mint például Mihail Hodorkovszkij és Platon Lebegyev volt üzletemberek, azonnal és feltétel nélkül szabadlábra kell helyezni.".

Commonwealth of Independent States mission leader Sergei Lebedev told Russian news agency, Ria Novosti:"People believe in actions not words",
A Független Államok Közösségének misszióját vezető Szergej Lebegyev a Ria Novosztyi orosz hírügynökségnek elmondta:"nem a szavaknak, hanem a tetteknek hisznek az emberek",

in particular the imprisonment of opposition politicians- for example Platon Lebedev and Mikhail Khodorkovsky,
az oroszországi igazságszolgáltatási rendszerről, különös tekintettel az ellenzéki politikusok- például Platon Lebegyev és Mihail Hodorkovszkij- bebörtönzésére,

In view of the latest spectacular cases concerning Khodorkovsky, Lebedev and Bachmina, my question to the Council is:
Tekintettel a Hodorkovszkijt, Lebegyevet és Bahminát érintő legutóbbi látványos esetekre, a következő kérdést intézem a Tanácshoz:

They say they will put on display personal effects of Captain Ivan Lebedev, who ordered the ship to be scuttled
Azt mondják, hogy be fogják mutatni Ivan Lebegyev kapitány személyes tárgyait, aki elrendelte a hajó elsüllyesztését

work camps for a long time, like the so-called Yukos prisoners Khodorkovsky and Lebedev, and I support Chancellor Merkel's call for the two men finally to be released.
mint például az úgynevezett Jukosz-rabokat, azaz Hodorkovszkijt és Lebegyevet, és támogatom Merkel kancellár felhívását, hogy ezt a két embert bocsássák végre szabadon.

The specific case we need to discuss is the ruling by Moscow city court on 24 May to reject the appeal made by Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev against the new seven year sentence.
A konkrét eset, amiről beszélnünk kell, az a moszkvai városi bíróság május 24-i ítélete, amely elutasította Mihail Hodorkovszkij és Platon Lebegyev fellebbezését egy újabb hétéves börtönbüntetés ellen.

Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, and indeed others, are being held- is also in Siberia.
Mihail Hodorkovszkijt és Platon Lebegyevet és másokat fogva tartanak- szintén Szibériában van.

his business partner, Platon Lebedev, their fate remains unchanged.
Platon Lebegyev sorsa az igazság biztosítására irányuló komoly erőfeszítések és világszerte történő kezdeményezések ellenére nem változik.

the European Union has already publicly reacted to the proceedings against Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev through the declaration by High Representative Catherine Ashton.
ami azt illeti- Catherine Ashton főképviselő nyilatkozatával az Európai Unió már nyilvánosan is reagált a Mihail Hodorovszkij és Platon Lebegyev ellen folyó eljárásokra.

Platon Lebedev and also Svetlana Bakhmina there is no progress of any kind to be seen.
Platon Lebegyev, valamint Szvetlana Bahmina esetében semmiféle előrelépést nem látunk.

Lebedev said it was unfair that Russian fans were being targeted for criticism when it was England fans who had begun the violence,
Lebedev szerint igazságtalan volt, hogy az orosz rajongókat amikor az angolok rajongói voltak, akik elkezdték az erőszakot, és megjegyezték, hogy a rajongók, köztük a Lengyelország

What steps is the Council taking to urge the review of political judgments- such as those in the Yukos case resulting in the imprisonment of Khodorkovsky, Lebedev and Bakhmina- and the equally illegal enforcement of those judgments, and to support the
Milyen lépéseket tesz a Tanács annak érdekében, hogy ösztönözze a politikai ítéletek- például a Jukosz esetében, amely Hodorkovszkij, Lebegyev és Bahmina bebörtönzésével végződött-, és ezen ítéletek éppoly jogtalan végrehajtásának felülvizsgálatát,