LESS TIME in Hungarian translation

• kevesebb idő
• kevesebb időt
• rövidebb idő
• kevés időt
• kevesebb idôt
• kevesebb idõ
• kevesebb ideje
• kevesebb időnk
• rövidebb ideig
• rövidebb időt
• rövidebb időbe

Examples of using Less time in English and their translations into Hungarian

Unfortunately, I had less time than I would thought.
Sajnos kevesebb időm maradt, mint gondoltam.

So I'm guessing that you will have even less time to stay human.
Vagyis szerintem még kevesebb időd maradt emberként.

It seems there is less time to fish than I would like.
De sajnos a horgászásra sokkal kevesebb időm jut, mint amennyit szeretnék.

They get less time in the yard than convicted murderers, Helen.
Kevesebb idejük van az udvaron, mint az elítélt gyilkosoknak, Helen.

Take him less time to go through the Manhattan phone book.
Kevesebb időbe telik, mint a telefonkönyvvel.

It's like the less time you got… the slower it goes.
Minél kevesebb időd van hátra, annál lassabban halad.

You have less time than you think.
Kevesebb időd van, mint gondolnád.

It is cheaper, and less time consuming.
Olcsóbb, és kevesebb idődet veszi igénybe.

I'm gonna have less time to save it.
Kevesebb időm lesz megmenteni a lábát.

That took a lot less time than I thought it would.
Ez jóval kevesebb időbe telt, mint gondoltam.

After 1824 he devoted less time to his researches on light.
Után szentelte kevesebb időre kutatómunkáját a fény.

We have less time than ever before.
Kevesebb időd van, mint régen.

It took vastly less time than a complete rewrite.
Sokkal kevesebb ideig tartott, mint a komplett újraírás.

Women today have less time for sex than woman in the'50s.
A mai nőknek kevesebb idejük van a szexre, mint elődeiknek az 1950-es években.

I have less time than I thought.
Sajnos kevesebb időm maradt, mint gondoltam.

if you spent less time ignoring what goes on here.
ha kevesebb időre hagynád figyelmen kívül, ami itt történik.

But this takes way less time, and for some high-risk patients, it's the only option.
De ez kevesebb ideig tart, és magas rizikónál az egyetlen lehetőség.

People have less and less time to cook their own food.
Az embereknek egyre kevesebb idejük van a saját ételek elkészítésére.

The less time the society requires to produce wheat, cattle, etc.
Minél kevesebb időre van a társadalomnak szüksége ahhoz, hogy búzát, jószágot stb.

Thus, the assembly and maintenance need less time and strength relatively.
Így az összeszereléshez és karbantartáshoz kevesebb időre és erőre van szükség.