LISBETH in Hungarian translation

• lisbeth
• elisabeth

Examples of using Lisbeth in English and their translations into Hungarian

Or as you call it, Lisbeth.
Vagy, ahogy te hívod, Lisbethedként.

That's just your opinion Lisbeth.
Ez csak a te véleményed Albin!

I want you to back off lisbeth.
Azt akarom, hogy szállj le Elisabethről.

Murder suspect Lisbeth Salander will be transferred from Sahlgrenska in Göteborg to Kronoberg prison in Stockholm as soon as her condition allows according to a police spokesman.
A gyilkossággal gyanúsított Lisbeth Salandert átszállítják Gothenburgból Stockholmba, amint az egészségi állapota engedi. Az információt a rendőrségi szóvivőtől kaptuk.

Lisbeth tried several times to tell the social services about Zalachenko's abuse of her mother but nobody took the
Lisbeth többször is megpróbálta értesíteni a szociális gondozót, hogy Zalachenko bántalmazza az anyját,

Which is why I am happy to report that on the drive here tonight, lisbeth accepted my proposal.
Ezért örömmel jelenthetem be, hogy idefelé ma este, Elisabeth elfogadta, hogy hozzám jön feleségül.

To save her mother Lisbeth eventually tried to kill her father by throwing a milk carton with petrol onto his face
Hogy anyját mentse, Lisbeth megpróbálta megölni apját, amikor tejesdobozba töltött benzint öntött az arcába,

A Danish children's rights activist, Lisbeth Zornig Andersen, was Friday fined
Lisbeth Zornign Andersen dán gyermekjogi aktivistát pénteken 3 ezer euró pénzbüntetésre ítélték,

He went out and got in his car, but Lisbeth ran after him and threw a milk carton with gasoline into the car.
Kiment és beszállt az autójába, de Lisbeth utánaszaladt, és beöntött egy teli tejesdoboznyi benzint az autóba.

Lisbeth Salander"lies in critical condition,
Lisbeth Salander kritikus állapotban fekszik,

His son Georg Lindenskov Samuelsen(1910-1997) was the publisher of the Dimmalætting newspaper for almost 50 years and his granddaughter Lisbeth L. Petersen was one of the first women in Faroese politics.
Fia, Georg Lindenskov Samuelsen a Dimmalætting kiadója volt csaknem 50 évig, unokája, Lisbeth L. Petersen(1939-) pedig az első nők között vállalt szerepet a feröeri politikában.

Gubi was founded in 1967 by Gubi and Lisbeth Olsen. Today,
A Gubit 1967-ben alapította Gubi és Lisbeth Olsen, ma fiaik,

A Danish children's rights activist, Lisbeth Zornig Andersen, was Friday fined
A dán gyermekjogi aktivistát, Lisbeth Zornig Andersent 3000 euróra bírságolták,

Together with their two children, Mogens and his wife Lisbeth live on the old family farm near the town of Stenlille on the island of Zealand.
Feleségével, Lisbeth asszonnyal és két gyermekével Mogens Zealand szigetén, Stenlille kisváros közelében égy régi parasztgazdaság kellős közepén él.

article are murdered and the fingerprints that are found on the murder weapon belong to his friend, Lisbeth Salander.
felelős két újságírót meggyilkolják, és a gyilkos fegyveren talált ujjlenyomatok Lisbeth Salander barátja közé tartoznak.

belong to his friend, the troubled genius hacker Lisbeth Salander.
a gyilkos fegyveren talált ujjlenyomatok Lisbeth Salander barátja közé tartoznak.

The score is performed by the Skopje Film Orchestra whose recording is fronted by artists like Tina Guo(cello), Lisbeth Scott(ronroco) and Eliana Burki(alpine horn).
A Skopje Film Orchestra-tól származnak a felvételek, kiket olyan zenészek irányítottak, mint Tina Guo(cselló), Lisbeth Scott(ronroco) és Eliana Burki(alpesi kürt).

coming comedy"Just Joan"… Oh,(BLEEP)! Your hostess, Lisbeth Grubbler!
a hamarosan bemutatásra kerülő"Csak Joan" vígjáték sztárját… a házigazdátokat, Lisbeth Grubblert!

the article are murdered, and the fingerprints found on the murder weapon belong to his friend Lisbeth Salander.
felelős két újságírót meggyilkolják, és a gyilkos fegyveren talált ujjlenyomatok Lisbeth Salander barátja közé tartoznak.

murder weapon belong to his friend, the troubled hacker Lisbeth Salander.
a gyilkos fegyveren talált ujjlenyomatok Lisbeth Salander barátja közé tartoznak.