LITERALS in Hungarian translation

• literálok
• egy literál
• literalként

Examples of using Literals in English and their translations into Hungarian

However, proper use of RDF typed literals provides more information about the intended interpretation of literal values, and hence makes RDF
Ha azonban az RDF tipizált literálokat megfelelően kezeljük, akkor több információ áll rendelkezésünkre a literális értékek helyes interpretációjához,

because string literals in C++ are always char*'s, never strings.
mivel C++-ban a stringkonstansok mindig char* típusúak, nem stringek.

The successor state resulting from an action is generated by adding the positive effect literals and deleting the negative effect literals.
A cselekvés végrehajtása után következő állapotot úgy állítjuk elő, hogy a következményrész pozitív literáljait hozzáadjuk, negatív literáljait pedig töröljük.

negative interactions between subplans, because no action can delete the literals achieved by another action.
résztervek közötti negatív kölcsönhatásokkal, mert egyetlen cselekvés sem törölhet egy másik által előállított literált.

It is highly recommended to always use the array literals-[] notation- when creating new arrays.
Mivel az Array konstruktora kétértelműen bánik a paraméterekkel, melegen ajánlott mindig a tömb literált-[] jelölés- használni új tömbök létrehozásakor.

operators, special characters, and the syntax for expressions referring to fields and literals.
a speciális karakterek teljes listájával, valamint a mezőkre és literálokra hivatkozó kifejezések szintaxisával.

This limitation is due to the fact that RDF does not allow literals to occur in the subject position of a triple,
Ez a korlát abból a tényből ered, hogy az RDF nem engedi meg literálok használatát a tripletek alanyának helyén,

In the rest of the Primer, the examples will use typed literals from appropriate datatypes rather than plain(untyped) literals, in order to emphasize the value
A tankönyvünk további részében szereplő példákban típus nélküli literálok helyett az ábrázolandó adat típusának megfelelő tipizált literálokat használunk,

which is a local identifier that can be distinguished from all URIs and literals.
amelyekre egynél több RDF kifejezés hivatkozik: ez az ürescsomópont-azonosító egy helyi név, mely megkülönböztethető minden URI-től és minden literáltól.

However, so far, we have followed the practice of representing any constant values that serve as objects in RDF statements by these plain(untyped) literals, even when we probably intend for the value of the property to be a number(e.g.,
Eddig azonban minden konstans érték, amelyet RDF kijelentések tárgyaként használtunk, kizárólag ilyen típus nélküli(angolul: plain) literál volt, akkor is, amikor lényegében számértékeket kívántunk megadni(mint pl egy évszám,

Was it a normal day, a literal day, a 24-hour day?
Egy normál, prózai, 24 órás nap?

You want to be literal?
Irodalmár akart lenni?

Revised Young's Literal Translation.
Young irodalmi fordítása.

Von Literal Wayne 29. August 2013.
Beküldő: Literal Wayne 2013. augusztus 29.

Without literal power we will have no power.
A szavak ereje nélkül nincs elég erőnk.

These are not literal expressions.
Nem szó szerint veendő kifejezések ezek.

Makes very literal translations.
Literális fordítások annyira.

It's not that literal, they're just these images.
Nem ilyen konkrét, csak képeket látok.

Memory and use of language in the literal sense.
Memória és literális értelemben nyelv használata.

Péter Forgács's installations are analytical in the literal sense of the word.
Forgács Péter installációi a szó szoros értelmében analitikusak.