LIVER FUNCTION TEST in Hungarian translation

• májfunkciós vizsgálati
• a májfunkciós vizsgálatok
• májfunkciós teszt
• májfunkció vizsgálati
• májfunkciós próbák

Examples of using Liver function test in English and their translations into Hungarian

Most people can safely return to work after the jaundice clears, even if their liver function test results aren't quite normal.
A legtöbb beteg a sárgaság megszűnte után biztonsággal visszatérhet a munkába, még akkor is, ha a májfunkciós vizsgálatok eredményei még nem egészen normálisak.

severe liver function test abnormalities and/
súlyos májfunkciós teszt abnormalitásokkal és/

blood bilirubin increased(including hyperbilirubinaemia), liver function test abnormal.
emelkedett bilirubin-vérszint(beleértve a hyperbilirubinaemiát is), kóros májfunkciós vizsgálati eredmények.

In these cases, the patients were generally asymptomatic without clinical sequelae and liver function test results returned to normal after discontinuation of treatment.
Ezek az esetek nem jártak klinikai következménnyel, a betegek rendszerint tünetmentesek voltak, és a májfunkciós vizsgálatok eredményei a kezelés felfüggesztését követően visszatértek a normálértékre.

Liver function test is recommended prior to the initiation of therapy with febuxostat
Májfunkciós próbák elvégzése javasolt a febuxosztát- kezelés megkezdése előtt,

dysgeusia and abnormal liver function test levels.
ízérzékelési zavar és kóros májfunkciós vizsgálati eredmények.

Any patient who develops increased serum transaminases should have his/her liver function test repeated within 48 hours.
Minden olyan betegnél, akinek a szérum transzamináz-szintje megemelkedik, a májfunkciós vizsgálatot 48 órán belül meg kell ismételni.

Any dose increase to 50 mg should be made on an individual patient benefit/risk basis and with strict respect of Liver Function Test monitoring.
Az adagot 50 mg-ra emelni csak a beteg egyedi előny/kockázat profiljára alapozva, és a májfunkció monitorozásának szigorú figyelembe vételével szabad.

abnormal liver function test results(increased SGOT
rendellenes májfunkciós eredmények(emelkedett SGOT

and liver function test abnormal(1.5%).
6%), valamint a kóros májfunkciós vizsgálati eredmények(1, 5%) voltak.

and abnormal liver function test(each 16%).
a fejfájás és a kóros májfunkció(mindkettő 16%) volt.

abnormal liver function test, increased blood triglycerides.
rendellenes májfunkciós teszteredmények, megemelkedett vér trigliceridszint.

decreased vitamin B12 levels(may cause anaemia- low count of red blood cells), liver function test disorders, hepatitis(a problem with your liver), and itching.
nagyon ritka: csökkent B12-vitaminszint a vérben okozhat vérszegénységet(vörösvértestek alacsony száma a vérben), a májfunkciós vizsgálatok eredményeinek kóros eltérései, májgyulladás(ez egy májbetegség), és viszketés.

Depending on the treatment, patients may need periodic tests(such as blood cell count, liver function test, urine test) to check for side effects of the treatment
A kezeléstől függően a betegeknél rendszeres vizsgálatokra(például vörösvértestszám, májfunkciós teszt, vizeletvizsgálat) lehet szükség az esetleges mellékhatások ellenőrzése,

myelosuppression, liver function test abnormalities, haemorrhage,
myelosuppressio, májfunkciós próbák rendellenességei, vérzés,

although there was no overall increase in ACTG Grade 3/4 liver function test abnormalities(see section 4.8).
bár összességében nem volt növekedés az ACTG 3/4 fokozatú májfunkciós teszt kóros eltéréseiben(lásd 4.8 pont).

Very rare side effects Allergic reactions, abnormal liver function test, inflammation of the liver(hepatitis),
Nagyon ritka mellékhatások Allergiás reakciók, a májfunkciós vizsgálat kóros eltérése, májgyulladás(hepatitisz),

Most DMARDs require monitoring(such as full blood count, liver function test, urea and electrolyte level test)
A legtöbb DMARD-k felügyelet(például a teljes vérkép, májfunkció vizsgálat, karbamid és elektrolit szint teszt),

hyperbilirubinaemia(without associated liver function test changes) or PR interval prolongations may be observed(see sections 4.4 and 4.8).
mely az indirekt(nem konjugált) hyperbilirubinaemia következménye(a májfunkciós tesztek változása nélkül) vagy a PR intervallum megnyúlása figyelhető meg(lásd 4.4 és 4.8 pont).

hyperbilirubinaemia(without associated liver function test changes) or PR interval prolongations may be observed(see sections 4.4 and 4.8).
mely az indirekt(nem konjugált) hyperbilirubinaemia következménye(a májfunkciós tesztek változása nélkül) vagy a PR intervallum megnyúlása figyelhető meg(lásd 4. 4 és 4. 8 pont).