MACHINERIES in Hungarian translation

• gépek
• berendezéseinek
• gépeket
• masinériák

Examples of using Machineries in English and their translations into Hungarian

Maintaining the agricultural area in a state which makes it suitable for grazing or cultivation without any particular preparatory action going beyond traditional agricultural methods and machineries, or.
A mezőgazdasági terület olyan állapotban tartása, hogy az a hagyományos mezőgazdasági módszereken és gépeken túlmutató külön előkészítés nélkül alkalmas legyen legeltetésre vagy növénytermesztésre, vagy.

health machineries or places where high flexibility
egészségügyi gépeknél és olyan területen ahol szükséges a nagy flexibilitás

Best water quality to protect your machineries and provide the purest form of drinking water for your customers and staff.
A legjobb módosított mész szerkezetű víz a gépeknek és a legjobb minőségű tiszta és iható ivóvíz az alkalmazottak számára.

It takes a thorough research and development backed by highly advanced machineries to create systems like the 5d cinema theater simulator
Alapos kutatást és fejlesztést igényel a fejlett gépekkel, amelyek olyan rendszereket hoznak létre, mint az 5d mozi szimulátor

The fact that self-reproducing machineries can be actually realized in the realm of fluid(chemical) automata is proven individually by the tens of millions of living species.
Hogy a fluid(kémiai) automaták világában az önreprodukáló masinériák ténylegesen megvalósíthatók, az élővilág több, mint tízmillió faja külön-külön is kézzelfoghatóan bizonyítja.

so simply know that in the divine realm we do not need any toys or machineries;
egyszerűen tudjátok azt, hogy az isteni birodalomban nincs szükségünk semmilyen játékra vagy gépezetre;

As I heard the machineries for 24 hours I fell asleep in a sleeping bag. Whenever the sound stoped, I woke up.
Úgy aludtam el a hálózsákban, hogy 24 órán keresztül hallgattam a gépeket. Amikor elhallgattak, felébredtem.

tractor heads and construction machineries.
munkagepek felvasarlasaban valamint eladasaban.

This process of erasure was coupled with the destruction of many houses along the river banks to be able to make machineries enter the narrow pedestrian network of the medina.
Ez a folyamat sok folyóparti ház lerombolásával párosult, annak érdekében, hogy a gépekkel be tudjanak jutni a medina keskeny gyalogos hálózatába.

Also, they told that they would work with those machines forever so they knew the machineries very well.
Ezenfelül azt is mondták, hogy örökre azokkal a gépekkel dolgoznának, vagyis nagyon jól ismerték a gépeket.

Vast machineries, strange energies,
Hatalmas gépek, különös energiák,

The company has been known as a producer of tractors and forestry machineries, but since it also started the production of the TAG tractors- under license from Belarus- ten years ago, IRUM is also considered as a producer of farm machinery.
A cég traktorok és erdészeti gépek gyártójaként ismert, de miután tíz évvel ezelőtt Fehéroroszország engedélyével megkezdte a TAG traktorok gyártását, az IRUM-ot mezőgazdasági gépek gyártójának is tekintik, és ezért az egyesülés százéves évfordulóján bemutatták az első román traktort.

since at a certain degree of complexity, these machineries cross the borderline between living and non-living.
meglepő, mert e masinériák a bonyolultság egy bizonyos fokán átlépik az élő és élettelen határát.

can be thanked for, how the meat was processed to sausage when there were no machineries yet.
hogyan dolgozták fel a húst kolbásszá, amikor még nem voltak gépek.

I already had a list of 5,000 tool manufacturers that I received from 15 US clients who purchased the machineries with Korea Trade-Investment Promotion Agency and my brother studied in Chicago.
Volt már egy ötezres listám azokról a szerszámgyártókról, akiket attól a 15 amerikai ügyféltől kaptam, akik a Koreai Kereskedelem- és Befektetéstámogató Hivatalon keresztül vásároltak gépeket, és a bátyám is éppen Chicagóban tanult.

The visitors of Expo GastroPan had the opportunity to experience, try and taste a large variety of solutions, machineries, technologies and ingredients,
A kiállításra ellátogatók olyan megoldások, berendezések, technológiák

The quality is always flawless, at least at the level of the standards requested by the machineries, the UnifluX product is according to the requirements regarding the motors of the last generation Euro 4/5, and this due to the innovating position regarding the new technologies, thoroughly promoted and sustained by our staff.
A rendkívüli minőség mindig legalább a gépek által igényelt standard szinten van, az UnifluX termékek megfelelnek az utolsó generációs Euro 4/5-ös motorokra vonatkozó előírásoknak, mely munkatársainknak az új technológiákra vonatkozó folyamatos újító hozzáállásnak köszönhető.

I had a purpose to buy those machineries when I visited Arkansas but I felt like to build a plant in US
Azzal a céllal látogattam el Arkansasba, hogy megvegyem azokat a gépeket, mert fel akartam építeni egy üzemet Amerikában,

In our case the approach of mechatronics implies that the tasks are considered in complexity, machineries are hold in one hand from the phase of design as far as the installation together with their professional polymorphism.
A mechatronikai megközelítés esetünkben leginkább azt takarja, hogy a feladatokat komplexen kezeljük, a berendezéseket a tervezési fázistól a beüzemelésig- azok szakmai sokszínűségével együtt- egy kézben tartjuk.

was the last programme I could attend at WGT in 2011, and knowing this made the experience of the eternal classics('Join In The Chant','Murderous','Machineries of Joy','Let Your Body Learn' etc.).
így valahogy még felemelőbb volt az örök klasszikusokat hallgatni'Join In The Chant','Murderous','Machineries of Joy','Let Your Body Learn' stb.